-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
BDLaethf4.xml
212 lines (191 loc) · 9.97 KB
/
BDLaethf4.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" xml:id="BDLaethf4" type="mss">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Magical Prayers</title>
<editor key="DR"/>
<editor key="AB" role="generalEditor"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0312BDL"/>
<collection>Codices aethiopici</collection>
<idno facs="https://iiif.bodleian.ox.ac.uk/iiif/manifest/b924ffc6-3b6d-40d7-99c3-f11a86f456df.json">Bodleian Aeth. f. 4 (R)</idno>
<altIdentifier>
<idno>Ullendorff 86</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title type="complete" ref="LIT4559Salot"/>
<textLang mainLang="gez" otherLangs="am"/>
<incipit xml:lang="gez">በስመ፡ አብ፡ <gap reason="omitted" extent="unknown" resp="PRS9622Ullendor"/>
ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሰሮሙ፡ ለአጋንንት፡ <gap reason="omitted" extent="unknown" resp="PRS9622Ullendor"/>
አብ፡ እሳት፡ ወልድ፡ እሳት፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ እሳት፡</incipit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2">
<title type="complete" ref="LIT1763Legend"/>
<textLang mainLang="gez" otherLangs="am"/>
<incipit xml:lang="gez">ጸሎት፡ በእንተ፡ አሰስሎ፡ ደዌ፡ እምሕፃናት፡</incipit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3">
<title type="complete" ref="LIT1763Legend"/>
<textLang mainLang="gez" otherLangs="am"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i4">
<title type="complete" ref="LIT4561Salot"/>
<textLang mainLang="gez" otherLangs="am"/>
<incipit xml:lang="gez">ጸሎት፡ በእንተ፡ ማእሰረ፡ አጋንንት፡ በእንተ፡ ደም፡</incipit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i5">
<title type="incomplete" ref="LIT2715John"/>
<textLang mainLang="gez" otherLangs="am"/>
<note>John 1:1-5</note>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i6">
<title type="complete" ref="LIT2765RepCh49">
<certainty locus="value" match="../@ref" cert="low"/>
</title>
<textLang mainLang="gez" otherLangs="am"/>
<incipit xml:lang="gez">ሰላም፡ ለከ፡ ሰዳዴ፡ አጋንንት፡ ፋኑኤል፡</incipit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i7">
<title type="complete" ref="LIT4562Salot"/>
<textLang mainLang="gez" otherLangs="am"/>
<incipit xml:lang="gez">ጸሎት፡ በእንተ፡ ሕማመ፡ ርእስ፡</incipit>
<note>The prayer is followed by magic words.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i8">
<title type="complete" ref="LIT4563Prayer">Prayer against <foreign xml:lang="gez">ቁርጸት፡</foreign>
</title>
<textLang mainLang="gez" otherLangs="am"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i9">
<title type="complete" ref="LIT4564Salot"/>
<textLang mainLang="gez" otherLangs="am"/>
<incipit xml:lang="gez">ጸሎት፡ በእንተ፡ ደም፡</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Scroll">
<supportDesc>
<support>
<material key="parchment"/>
</support>
<extent>
<dimensions type="outer" unit="in">
<height>77.5</height>
<width>2.75</width>
</dimensions>
<note>Consists of <measure unit="strips">3</measure> strips of unequal length.</note>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">
<date notBefore="1750" notAfter="1799" cert="low"/>
<seg type="script">Written in a poor hand,
possibly late <date>18th century</date>. </seg>
</handNote>
</handDesc>
<decoDesc>
<decoNote xml:id="d1" type="miniature">
<desc>Picture of two angels before <ref target="#ms_i1"/>.</desc>
</decoNote>
<decoNote xml:id="d2" type="miniature">
<desc>Picture of an angel between <ref target="#ms_i4"/> and <ref target="#ms_i5"/>.</desc>
</decoNote>
<decoNote xml:id="d3" type="other">
<desc>Magic signs between <ref target="#ms_i8"/> and <ref target="#ms_i9"/>.</desc>
</decoNote>
</decoDesc>
<additions>
<list>
<item xml:id="e1">
<desc>The name of the owner is <persName role="owner" ref="PRS11483AmataG"/>.</desc>
</item>
</list>
</additions>
<bindingDesc>
<binding xml:id="binding" contemporary="false">
<decoNote xml:id="b1">In European box.</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1750" notAfter="1799" evidence="lettering" cert="low"/>
</origin>
<provenance>
The manuscript was purchased by the <placeName ref="INS0312BDL"/> in <date>1887</date>.
</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:Ullendorff1951Catalogue"/>
<citedRange unit="page">22a–23a</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<projectDesc>
<p>Encoded according to TEI P5 Guidelines.</p>
</projectDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#ethioauthlist">
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Prayers"/>
<term key="Magic"/>
<term key="Gon" cert="low"/>
<term key="ZaMa" cert="low"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="DR" when="2017-03-15">Created catalogue entry</change>
<change who="DR" when="2017-03-16">Additions</change>
<change who="DR" when="2020-01-16">Added link to images</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>