-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
BNFabb162.xml
199 lines (179 loc) · 10.5 KB
/
BNFabb162.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="BNFabb162" xml:lang="en" type="mss">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Book of Confession, Book of Christening, Rampant of the Cross, Lament of the Virgin </title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="DN"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<editionStmt>
<p/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0303BNF"/>
<collection>Manuscrits orientaux</collection>
<collection>Fonds éthiopien</collection>
<collection>d'Abbadie</collection>
<idno facs="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100869531">BnF Éthiopien d'Abbadie 162</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<msItem xml:id="ms_i1">
<locus from="1r" to="7rb"/>
<title type="complete" ref="LIT1956Mashaf"/>
<textLang mainLang="gez"/>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i2">
<locus from="7va" to="20rb"/>
<title type="complete" ref="LIT1940Mashaf"/>
<textLang mainLang="gez"/>
<explicit xml:lang="gez">ተተርጐመት፡ ዛቲ፡ መጽሐፍ፡ እምልሳነ፡ ቅብጢ፡ ወዓረቢ፡
ኀበ፡ ነገረ፡ ግዕዝ፡ አሜን።
</explicit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i3">
<locus from="20va" to="34ra"/>
<title type="complete" ref="LIT5696MagicPrayer"/>
<textLang mainLang="gez"/>
<incipit xml:lang="gez"><hi rend="rubric">በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ አአ</hi>ትብ፡ ወእትነሣእ፡ በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡
፫አስማተ፡ ነሢእየ፡ እትመረጐዝ፡ እመኒ፡ ወደቁ፡ እትነሣእ፨ ወእመሂ፡ ሖርኩ፡ ውስተ፡ ጽልመት፡ እግዚአብሔር፡ ያበርህ፡ ሊተ፡ በእግዚአብሔር፡ ተወከልኩ፡ አመንኩ፡
በዘነበብኩ፡ ዲበ፡ መስቀል፡
</incipit>
</msItem>
<msItem xml:id="ms_i4">
<locus from="34r"/>
<title type="complete" ref="LIT2285Saqoqa">Lament of the Virgin</title>
<textLang mainLang="gez"/>
<incipit xml:lang="gez"><hi rend="rubric">በስመ፡ እግዚአብሔር፡ ሥሉስ፡ ኅፀተ፡ ግጻዌ፡ ዘአልቦ፨ ሰቆ</hi>ቃወ፡ ድንግል፡ እጽሕፍ፡ በቀለመ፡ አንብዕ፡ ወአንጠብጥቦ፨
<hi rend="rubric">ወይሌ፡ ወላህ፡ ለይበል፡ ለዘአንበቦ፨ ከማሃ፡ ኃዘን፡
ወተሰዶ፡</hi> ሶበ፡ በኵለሄ፡ ረከቦ፨ ርእዮ፡ ለይብኪ፡ ዓይነ፡ ልብ፡ ዘቦ፨
</incipit>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Codex">
<supportDesc>
<support>
<material key="paper"/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">38</measure>
<dimensions type="outer" unit="mm">
<height>320</height>
<width>165</width>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="15">
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">
<seg type="script">19th-century script.</seg>
<seg type="ink">Black, red.</seg>
<desc>Careful, regular; by well-trained hand.</desc>
</handNote>
</handDesc>
<bindingDesc>
<binding contemporary="non-Ethiopian">
<decoNote xml:id="b1">European binding.</decoNote>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate notBefore="1840" notAfter="1848"/>
The manuscript was written for <persName ref="PRS1071dAbbadi" role="owner">Antoine d'Abbadie</persName>,
sometime between <date>1840</date> and <date>1848</date>.
</origin>
<acquisition>The manuscript entered <placeName ref="INS0303BNF"/> in
<date>1902</date>.</acquisition>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:ContiRossini1914Notice"/>
<citedRange unit="page">112</citedRange>
<citedRange unit="number">73</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Chaine1912Catalogue"/>
<citedRange unit="page">97-98</citedRange>
<citedRange unit="number">162</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Abbadie1859Cat"/>
<citedRange unit="page">172</citedRange>
<citedRange unit="number">162</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>A digital born TEI file</p>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<particDesc>
<listPerson>
<person>
<persName ref="PRS1071dAbbadi" role="owner"/>
</person>
<person>
<persName ref="PRS1071dAbbadi" role="bequeather"/>
</person>
</listPerson>
</particDesc>
<textClass>
<keywords>
<term key="Religion"/>
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Magic"/>
<term key="Prayers"/>
<term key="ZaMa"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage><language ident="en">English</language>
<language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="DN" when="2024-06-17">Created entity</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<ab/>
</body>
</text>
</TEI>