-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
/
IVEf926.xml
139 lines (134 loc) · 7.07 KB
/
IVEf926.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="IVEf926" xml:lang="en" type="mss">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Letter to Russian doctors</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="DE"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="ms">
<msIdentifier>
<repository ref="INS0301IV"/>
<idno>IV Ef.92.6 </idno>
<altIdentifier>
<idno>Turaev cat. III.59.6</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
<msItem xml:id="ms_i1">
<title type="complete" xml:lang="en">Letter from <persName ref="PRS7496NasibuM"/> to Russian doctors.</title>
<textLang mainLang="am"/>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="Leaf">
<supportDesc>
<support>
<material key="paper"/>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf">1</measure>
</extent>
</supportDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote xml:id="h1" script="Ethiopic">
<desc/>
</handNote>
</handDesc>
<additions>
<list>
<item xml:id="e1">
<desc type="StampExlibris">A blue cast of a round stamp.
The stamp depicts two swords and a decorated falmbeau as szmbols of justice.
The legend reads <foreign xml:lang="gez">አፈ፡ ንጉሥ፡ ነሲቡ፡</foreign>
</desc>
</item>
</list>
</additions>
</physDesc>
<history>
<provenance/>
<acquisition>
In <date>1904</date> the letter was handed over to <ref type="place" corresp="INS0301IV"/> by <persName ref="PRS12477Koriander"/>.</acquisition>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<listBibl type="catalogue">
<bibl>
<ptr target="bm:Turaev1906rukopisi"/>
<citedRange unit="page">98</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl>
<ptr target="bm:Isaeva2018Ef92"/>
<citedRange unit="page">14, 23</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</source>
</recordHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>A digital born TEI file</p>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<textClass>
<keywords>
<term key="AmharicLiterature"/>
<term key="Letter"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="am">Amharic</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="DE" when="2019-02-12">Created entity, added content, physical description and edition</change>
<change when="2019-02-18" who="DE">Added a key word.</change>
<change when="2019-02-26" who="DE">Added note on acquisition.</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<div type="edition" corresp="#ms_i1" xml:lang="am">
<ab>የተላከ፡ ካፈ፡ ንጉሥ፡ ነሲቡ፡ ይድረስ፡ ከወዳጆቼ፡ ከመስኮብ፡ መንግሥት፡ ሐኪሞች፡ እጅጉን፡
እንዴት፡ ሰንብታችኋል፡ እኔ፡ እግዚአብሔር፡ ይመስገን፡ ደኅና፡ ነኝ። የፍቅር፡ ሰላምታ፡ ወረቀታችሁም፡ ደረሰልኝ፡ ስለደኅንነታችሁ፡ ብስማ፡ ብዙኅ፡ ደስ፡ አለኝ፡ እኔም፡ በሥላሴ፡
ቸርነት፡ በናንተ፡ በወዳጆቼ፡ ኃዘን፡ ዛሬ፡ ጤና፡ ነኝ፡ በሽታዬንም፡ በጐ፡ ነኝ፡ ክርስቶስ፡ በሕይወት፡ ለመተይየት፡ ያብቃን፡ <date calendar="ethiopian">ሐምሌ፡ ፲፩ ቀን፡</date>
<placeName ref="LOC1218AddisA">አዲስ፡ ዓለም፡ ከተማ፡</placeName>
ተጻፈ።
</ab>
</div>
<div type="bibliography"/>
<!---->
</body>
</text>
</TEI>