-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
LIT1438GadlaE.xml
150 lines (145 loc) · 7.07 KB
/
LIT1438GadlaE.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="work" xml:lang="en" xml:id="LIT1438GadlaE">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="gez" xml:id="t1">ገድለ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡</title>
<title xml:lang="gez" corresp="#t1" type="normalized">Gadla ʾEwosṭātewos</title>
<title xml:lang="en" corresp="#t1">Vita of ʾEwosṭātewos (general record)</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0. </p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea</p>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<listBibl type="clavis">
<bibl type="KRZ">
<ptr target="bm:KRZ"/>
<citedRange unit="item">49</citedRange>
</bibl>
<bibl type="BHO">
<ptr target="bm:BHO"/>
<citedRange unit="item">295</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listWit>
<witness corresp="BLorient702"/>
<witness corresp="BLorient703"/>
<witness corresp="BLorient704"/>
<witness corresp="BLorient705"/>
<witness corresp="BAVet46#ms_i5"/>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<abstract><p>
The text of the Life of St ʾEwosṭātewos, unspecified recension.
Several recensions exist, including
<ref type="work" corresp="LIT4319GadlaEA"></ref>, <ref type="work" corresp="LIT4320GadlaEB"></ref>, <ref type="work" corresp="LIT4321GadlaEC"></ref>.
</p></abstract>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Hagiography"/>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2016-03-21"> Created file from google
spreadsheet </change>
<change who="ES" when="2016-02-09">CREATED: text record</change>
<change who="MV" when="2017-10-24">Updated</change>
<change when="2020-04-07" who="ES">updated relations abstract</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<listRelation>
<relation name="saws:isRelatedTo" active="LIT1438GadlaE" passive="LIT4319GadlaEA">
<desc>Vita exists in several recensions, one of them being the redaction α</desc>
</relation>
<relation name="saws:isRelatedTo" active="LIT1438GadlaE" passive="LIT4320GadlaEB">
<desc>Vita exists in several recensions, one of them being the redaction β</desc>
</relation>
<relation name="saws:isRelatedTo" active="LIT1438GadlaE" passive="LIT4321GadlaEC">
<desc>Vita exists in several recensions, one of them being the redaction γ</desc>
</relation>
<relation name="dcterms:isPartOf" active="LIT1438GadlaE" passive="LIT3200DossierEw">
<desc>Vita is part of a hagiographic dossier of ʾEwosṭātewos</desc>
</relation>
<relation name="ecrm:P129_is_about" active="LIT1438GadlaE" passive="PRS3934Ewostate"/>
</listRelation>
<body>
<div type="bibliography">
<listBibl type="editions">
<bibl>
<ptr target="bm:Turaiev1905Eustathii"/>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="translation">
<bibl>
<ptr target="bm:Turaev1906Ewostatewos"/>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Colin2017Saintsfondateurs"/>
<citedRange>75-215</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl>
<ptr target="bm:ContiRossini1912Studi"/>
<citedRange unit="page">633 n. 1</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Lusini1993Monachesimo"/>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Lusini1996Ewostatewos"/>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Fiaccadori2005Ewostatewos"/>
<citedRange unit="page">469a-472b</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="edition">
<div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
<label>Gadl</label>
<ab>
ንዌጥን፡ በረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ <gap reason="omitted" extent="unknown"/> ገድሉ፡ ለብፁዕ፡ ወቅዱስ፡ ኤዎስጣቴዎስ፡ ድንግል፡ <gap reason="omitted" extent="unknown"/>
ወለዝንቱ፡ ቅዱስ፡ አቡሁ፡ እምዘመደ፡ መኳንንት፡ ዐበይት፡ እለ፡ እምሥራቀ፡ ጸሓይ፡
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="explicit" xml:lang="gez">
<ab>
ለእለ፡ ሀለዉ፡ ህየ፡ ከመ፡ ይግብሩ፡ ተዝካሮ፡ ወይትአመኑ፡ በጸሎቱ። ስብሐት፡ ለእግዚአብሔር፡ አብ፡ ለዘኀረዮ፡ <gap reason="omitted" extent="unknown"/>
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="Taamer" xml:lang="gez" xml:id="Taamer" corresp="LIT4315Miracles">
<label>Taʾammǝr</label>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>