2001-3000/LIT2034Naakkw.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="work" xml:lang="en" xml:id="LIT2034Naakkw">
   <teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title xml:id="t1">Anaphora of Our Lady Mary by Gregory</title>
            <title xml:id="t2" xml:lang="gez">ነአኵተከ፡ አምላክ፡ በወልድከ፡ ዋህድ፡...</title>
            <title corresp="#t2" xml:lang="gez" type="normalized">Naʾakkʷǝtaka ʾamlāk ba-waldǝka wāhǝd...</title>
            <title corresp="#t2" xml:lang="en">We give thee Thanks, O God, by thy Only-Begotten Son...</title>
            
            <editor role="generalEditor" key="AB"/>
            <funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
            <publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
            <pubPlace>Hamburg</pubPlace>
            <availability>
               <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
                  <p>
                This file is licensed under the Creative Commons
                Attribution-ShareAlike 4.0. </p>
               </licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea</p>
         </sourceDesc>
         <sourceDesc>
            <listBibl type="clavis">
               <bibl type="H">
                  <ptr target="bm:Hammerschmidt1987Anaphoras"/>
                  <citedRange unit="item">10</citedRange>
               </bibl>
            </listBibl>
            <listWit>
               <witness corresp="BNFet74"/>
               <witness corresp="BerOr2168"/>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
            <xi:fallback>
               <p>Definitions of prefixes used.</p>
            </xi:fallback>
         </xi:include>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
         <abstract>
            <p>There are four anaphoras known under the name of Gregory: <ref type="work" corresp="LIT2040Naakkw"/>, <ref type="work" corresp="LIT2038Naakkw"/>,
            <ref type="work" corresp="LIT2034Naakkw"/> and <ref type="work" corresp="LIT2037Naakkw"/>. They can be distinguished only by their incipit, content and use, as they
            are indiscriminately ascribed to <persName ref="PRS4823Gregory"/>,
            <persName ref="PRS4822Gregory"/>, <persName ref="PRS4824Gregory"/> and <persName ref="PRS4825Gregory"/>.</p>
         </abstract>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="ChristianLiterature"/>
               <term key="Liturgy"/>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="PL" when="2016-03-21"> Created file from google
            spreadsheet </change>
         <change who="ES" when="2016-02-09">CREATED: text record</change>
         <change when="2017-02-09" who="ES">updated title keywords relation</change>
         <change who="DR" when="2017-06-14">Additions</change>
         <change who="MV" when="2017-12-18">Added clavis ID and incipit, corrected title</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
      <body>
         <listRelation>
            <relation name="saws:isAttributedToAuthor" active="LIT2034Naakkw" passive="PRS4824Gregory"/>
            <relation name="ecrm:P129_is_about" active="LIT2034Naakkw" passive="PRS6819Mary"/>
         </listRelation>
         <listBibl type="secondary">
            <bibl>
               <ptr target="bm:Hammerschmidt1987Anaphoras"/>
               <citedRange unit="page">25</citedRange>
            </bibl>
         </listBibl>
         <div type="edition">
            <div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez" xml:id="Incipit">
               <ab>
                  ነአኵተከ፡ አምላክ፡ በወልድከ፡ ዋህድ፡ ወመንፈስከ፡ ቅዱስ፡ እንበለ፡ ተፈልጦ፡ ዘትሤልስ፡...
               </ab>
            </div>
            <div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez" corresp="#Incipit">
               <ab>
                  Naʾakkʷǝtaka ʾamlāk ba-waldǝka wāhǝd wa-manfasǝka qǝddus ʾǝnbala tafalṭo za-tǝśellǝs...
               </ab>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>