/
LIT3604Miracle.xml
144 lines (144 loc) · 7.2 KB
/
LIT3604Miracle.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="work" xml:lang="en" xml:id="LIT3604Miracle">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1" xml:lang="en">Miracle of Mary: Miracle of the two scribes who were brothers</title>
<title xml:id="t2" xml:lang="en">The two brothers who copied the Miracles of Mary</title>
<title xml:id="t3" xml:lang="en">The Virgin Mary and the two brothers who were scribes</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0. </p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Miracle"/>
<term key="Apocrypha"/>
<term key="Hagiography"/>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2016-11-17">Created XML record from Ethio authority google spreadsheet</change>
<change who="MV" when="2017-03-31">Added keywords and relations</change>
<change who="DR" when="2018-11-16">Added keyword, title and Macomber reference</change>
<change who="AM" when="2019-04-17">added text</change>
<change who="AM" when="2019-08-05">added relation</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<div type="bibliography">
<listBibl type="editions">
<bibl>
<ptr target="bm:Budge1923Miracles"/>
<citedRange unit="item">18</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="translation">
<bibl>
<ptr target="bm:Budge1933Miracles"/>
<citedRange unit="item">18</citedRange>
<citedRange unit="page">59-60</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Colin2004TaamraMaryam"/>
<citedRange unit="item">202</citedRange>
<citedRange unit="page">510-511</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl>
<ptr target="bm:MacomberMiracles"/>
<citedRange unit="item">61</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<!-- (BMirMA 31; BHMirM 59-60 // mss. O Etiop.
15, LöfUpp 101, n<locus target="#32">32</locus>, I, D.-20; éth. 60, <locus
from="31v" to="32v">31v-32v</locus>, ZotBNat 63, n°60-19; Orient. 8814,
fols. 1<ref type="mss" corresp="ES33v135">33v-135</ref>r, StrBritLib 47,
n<locus target="#32">32</locus>, 16.-18). -->
<listRelation>
<relation name="saws:formsPartOf" active="LIT3604Miracle" passive="LIT2384Taamme"/>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3604Miracle" passive="EMML6938">
<desc>
<ref type="mss" corresp="EMML6938">EMML 6938, 90r</ref>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3604Miracle" passive="EMML2282">
<desc>
<ref type="mss" corresp="EMML2282">EMML 2282, 68v</ref>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3604Miracle" passive="EMML6640">
<desc>
<ref type="mss" corresp="EMML6640">EMML 6640, 38v</ref>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3604Miracle" passive="EMML2059">
<desc>
<ref type="mss" corresp="EMML2059">EMML 2059, 41r</ref>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3604Miracle" passive="EMML2060">
<desc>
<ref type="mss" corresp="EMML2060">EMML 2060, 147r , 190r</ref>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3604Miracle" passive="EMML2066">
<desc>
<ref type="mss" corresp="EMML2066">EMML 2066, 126v</ref>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3604Miracle" passive="EMML6196">
<desc>
<ref type="mss" corresp="EMML6196">EMML 6196, 52v</ref>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3604Miracle" passive="EMML7543">
<desc>
<ref type="mss" corresp="EMML7543">EMML 7543, 50r</ref>
</desc>
</relation>
</listRelation>
</div>
<div type="edition">
<div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
<note>This incipit is taken from <ref type="mss" corresp="EMML6938"/>.</note>
<ab>
ወሀለዉ፡ በአሐቲ፡ ሀገር፡ እምአህጉረ፡ ክርስቲያን፡ ፪፡ አኃው፡ ፍቁራን፡
ወጽፉቀ፡ ይትፋቀሩ፡ በበይናቲሆሙ፡ <choice><corr resp="PRS6437Macomber">ወየአምሩ፡</corr><sic>ወያእምሩ፡</sic></choice> ግብረ፡ እድ፡
ወግብረ፡ እዶሙሰ፡ ጽሒፍ።
</ab>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>