-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
LIT3614Miracle.xml
162 lines (162 loc) · 8.38 KB
/
LIT3614Miracle.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="work" xml:lang="en" xml:id="LIT3614Miracle">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1" xml:lang="en">Miracle of Mary: Miracle of a monk of the Monastery of St Samuel of Kalamon</title>
<title xml:id="t2" xml:lang="en">The monk of Dabra Qalǝmon who did not fast</title>
<title xml:id="t3" xml:lang="en">The Virgin Mary and the monk of the Monastery of Qalamun (Qalmon)</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0. </p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Miracle"/>
<term key="Apocrypha"/>
<term key="Hagiography"/>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2016-11-17">Created XML record from Ethio authority google spreadsheet</change>
<change who="MV" when="2017-03-31">Added keywords and relations</change>
<change who="DR" when="2018-11-16">Added keyword, title and Macomber reference</change>
<change who="AM" when="2019-04-03">added text</change>
<change who="AM" when="2019-06-24">added relation</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<div type="bibliography">
<listBibl type="editions">
<bibl>
<ptr target="bm:Budge1923Miracles"/>
<citedRange unit="item">28</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="translation">
<bibl>
<ptr target="bm:Budge1933Miracles"/>
<citedRange unit="item">28</citedRange>
<citedRange unit="page">87-93</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl>
<ptr target="bm:MacomberMiracles"/>
<citedRange unit="item">7</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Cerulli1943Maria"/>
<citedRange unit="page">166-168</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<!-- The Virgin Mary and the monk of the
Monastery Qalamun (Qalmon) (BMirMA 42-46; BHMirM 87-93; CerMaria<ref
type="mss" corresp="ES166178">166-178</ref>; ColMirM<ref type="mss"
corresp="ES172173">172-173</ref>// mss. O Etiop. 15, LöfUpp 102, n<locus
target="#32">32</locus>, I, D.-28; éth. 60, <locus from="46" to="49"
>46-49</locus>, ZotBNat 63, n°60-29; Orient. 8814, fols. 1<ref type="mss"
corresp="ES53r156">53r-156</ref>v, StrBritLib 48, n<locus target="#32"
>32</locus>, 16.-28). -->
<listRelation>
<relation name="saws:formsPartOf" active="LIT3614Miracle" passive="LIT2384Taamme"/>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3614Miracle" passive="EMML6938">
<desc>
<locus corresp="EMML6938" target="#29v"/>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3614Miracle" passive="EMML5520">
<desc>
<locus corresp="EMML5520" target="#31v"/>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3614Miracle" passive="EMML2275">
<desc>
<locus corresp="EMML2275" target="#194r"/>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3614Miracle" passive="EMML2378">
<desc>
<locus corresp="EMML2378" target="#20v"/>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3614Miracle" passive="EMML6640">
<desc>
<locus corresp="EMML6640" target="#49r"/>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3614Miracle" passive="EMML2060">
<desc>
<locus corresp="EMML2060" target="#195r"/>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3614Miracle" passive="EMML2066">
<desc>
<locus corresp="EMML2066" target="#31v,135v"/>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3614Miracle" passive="EMML2802">
<desc>
<locus corresp="EMML2802" target="#22v"/>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3614Miracle" passive="EMML6196">
<desc>
<locus corresp="EMML6196" target="#81r"/>
</desc>
</relation>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT3614Miracle" passive="EMML7543">
<desc>
<locus corresp="EMML7543" target="#17v"/>
</desc>
</relation>
</listRelation>
</div>
<div type="edition">
<div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
<note>This incipit is taken from <ref type="mss" corresp="EMML6938"/>.</note>
<ab>
ወሀሎ፡ በደብረ፡ ቅዱስ፡ ዐቢይ፡ አባ፡ ሳሙኤል፡ ዘቀልሞን፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ሠናይት፡ በስመ፡ እግዝእትነ፡ <gap reason="ellipsis" resp="PRS6938Macomber"/>
ወኮነ፡ ውስተ፡ ዛቲ፡ ቅድስት፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ሥዕል፡ ዐቢይ፡ ወመንክር።
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
<note>This incipit is taken from <ref type="mss" corresp="EMML2378"/>.</note>
<ab>
ወሀሎ፡ አሐዱ፡ ብእሲ፡ መነኮስ፡ በደብረ፡ ኣባ፡ ሳሙኤል፡ ዘቀልሞን፡ ወያፈቅራ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ወያነብብ፡ ወትረ፡ ትአምኆታ፡ መልአክ፡
ሌሊተ፡ ወመዐልተ። ወዝንቱሰ፡ ብእሲ፡ ኢይጸውም፡ ወኢይጼሊ፡ ወይትሜሰል፡ ከመ፡ አብድ፡ ወእንቡዝ።
</ab>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>