/
LIT3616Miracle.xml
122 lines (121 loc) · 6.32 KB
/
LIT3616Miracle.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="work" xml:lang="en" xml:id="LIT3616Miracle">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1">Miracle of Mary: Miracle of a poor widow and her son who became a thief and was crucified</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0. </p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Miracle"/>
<term key="Apocrypha"/>
<term key="Hagiography"/>
</keywords>
</textClass>
<abstract>
<p>The miracle of a criminal, whose mother had entrusted him to Mary and who was saved from execution by her
intercessions, exists in many versions, whose relations are not well studied. This record refers to the version translated in
<bibl>
<ptr target="bm:Budge1923Miracles"/>
<citedRange unit="item">30</citedRange> <citedRange unit="page">98-99</citedRange>
</bibl>. Another version translated by Budge is <ref type="work" corresp="LIT3864Miracle"/>. It is likely that more versions could be differentiated.
The general ID
to be used in cases were the precise version cannot be identified is
<ref type="work" corresp="LIT3692Miracle"/>. </p>
</abstract>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2016-11-17">Created XML record from Ethio authority google spreadsheet</change>
<change who="MV" when="2017-03-31">Added keywords and relations</change>
<change who="DR" when="2018-11-21">Added keyword, title and Macomber reference</change>
<change who="AM" when="2019-05-06">added text</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<div type="bibliography">
<listBibl type="editions">
<bibl>
<ptr target="bm:Budge1923Miracles"/>
<citedRange unit="item">30</citedRange>
<citedRange unit="page">98-99</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:TasfaGiyorgis1956Taammera"/>
<citedRange unit="item">90</citedRange>
<citedRange unit="page">304-306</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl>
<ptr target="bm:MacomberMiracles"/>
<citedRange unit="item">152</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="translation">
<bibl>
<ptr target="bm:Budge1933Miracles"/>
<citedRange unit="item">30</citedRange>
<citedRange unit="page">98-100</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Colin2004TaamraMaryam"/>
<citedRange unit="item">12</citedRange>
<citedRange unit="page">47-48</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listRelation>
<relation name="saws:formsPartOf" active="LIT3616Miracle" passive="LIT2384Taamme"/>
<relation name="saws:isRelatedTo" active="LIT3616Miracle" passive="LIT3864Miracle"/>
<relation name="saws:isVersionOf" active="LIT3616Miracle" passive="LIT3692Miracle"/>
</listRelation>
</div>
<div type="edition">
<div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
<note>This incipit is taken from <ref type="mss" corresp="EMML4618"/>.</note>
<ab>
ወሀለወት፡ አሐቲ፡ መበለት፡ ዘትትለአክ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያና፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፣
ወባቲ፡ አሐደ፡ ወልደ፡ ንኡሰ፣ ወታመሐፅኖ፡ ወትረ፡ ኀበ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም።
</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
<note>This incipit is taken from <ref type="mss" corresp="EMML1573"/>.</note>
<ab>
ወኮነት፡ እንከ፡ ብእሲት፡ ነዳይት፣ ወባቲ፡ አሐደ፡ ወልደ፣ ወኮነት፡ ይእቲ፡ ብእሲት፡ ትበውእ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወትበውእ፡ ኀበ፡ ሥእለ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም።
</ab>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>