-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
LIT3851Hassab.xml
107 lines (105 loc) · 5.77 KB
/
LIT3851Hassab.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="work" xml:lang="en" xml:id="LIT3851Hassab">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1" xml:lang="gez">ጸሐፍነ፡ በዘንዜከር፡ ኀሳበ፡ ከመ፡ ኢንደመር፡ ምስለ፡ ከሓድያን፡</title>
<title xml:lang="gez" corresp="#t1" type="normalized">Ṣaḥafna ba-za-nǝzzekkar ḫassāba kama ʾinǝddammar mǝsla kaḥādǝyān</title>
<title xml:lang="en" corresp="#t1" type="main">We have written a computus that we will remember in order not to congregate with apostates...</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
<p>
This file is licensed under the Creative Commons
Attribution-ShareAlike 4.0. </p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea</p>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<listWit>
<witness corresp="BNFet64#ms_i4"/>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p>Treatise on calendar and chronology beginning with a
chapter on the chronology of the Old Testament and
the history of Ethiopia. The following chapters deal with the 13 cycles, the jubilees, the ten weeks of Enoch, the nine
suns of the Sybil, the computus of the four Evangelists, the days of the week and their place in the calendar, the indictions, the
complementary days, the epacts, St John's day, the Golden Number, the time of fasting, the days of the four Evangelists, the time
of the beginning of fasting and of Eastern, new moons, sunrises, etc. Possibly a version of or related to
<ref type="work" corresp="LIT6563HassabHeg"/>.
<bibl>
<ptr target="bm:Zotenberg1877Catalogue"/>
<citedRange unit="page">72a</citedRange>
</bibl>
</p>
</abstract>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term key="Chronography"/>
<term key="ChristianLiterature"/>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="PL" when="2016-11-17">Created XML record from Ethio authority google spreadsheet</change>
<change who="DR" when="2017-01-24">Updated record</change>
<change who="MV" when="2017-04-03">Added keywords</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<div type="bibliography">
<listBibl type="editions">
<bibl>
<ptr target="bm:Grebaut1918Comput"/>
<citedRange unit="page">324-326, 329</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="translation">
<bibl>
<ptr target="bm:Grebaut1918Comput"/>
<citedRange unit="page">326-328, 330</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listRelation>
<relation name="saws:isRelatedTo" active="LIT385Hassab" passive="LIT6563HassabHeg"/>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT6563HassabHeg" passive="BNFet64"/>
</listRelation>
</div>
<div type="edition">
<note>The following text is taken from <ref type="mss" corresp="BNFet64"/>.</note>
<div type="textpart" xml:id="incipit" xml:lang="gez">
<ab>ጸሐፍነ፡ በዘንዜከር፡ ኀሳበ፡ ከመ፡ ኢንደመር፡ ምስለ፡ ከሓድያን፡ ካህን፡ ወመነኮስ፡
ዘኢያአምር፡ ኀሳበ፡ ይመስል፡ ከመ፡ ፈለግ፡ ዘአልቦ፡ ማየ፡ ወከመ፡ ሀገር፡ ዘአልቦ፡ ሰብአ፡ በዘታአምር፡
ዓመታተ፡ ዓለም፡ እምአዳም፡ እስከ፡ ልደት፡ ኖኅ፡ ፲፻ወ፮፻፶ወ፮ዓመት፡ ወበዮቤልዩ፡ ፴ወወ፭ሱባኤ፡
ወአርባዕቱ፡ ዓመት፡
</ab>
<div type="textpart" xml:id="explicit" xml:lang="gez">
<ab>በሠሉስ፡ ለእመ፡ ሠረቀ፡ ኣመ፡ ፳ወ፫ግበር፨ ምህልላ፡ ኣመ፡ ፲ወ፱ኢታውሕድ፨
ወአመ፡ ፳ወ፬ኢታብዝሕ፡ ዘንተ፡ ዕቀብ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፨
</ab>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>