4001-5000/LIT4520Prayer.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="work" xml:lang="en" xml:id="LIT4520Prayer">
   <teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title xml:lang="en" xml:id="t1">Prayer of Our Lady Mary to Jesus Christ, for 21 miyāzyā</title>
            <editor role="generalEditor" key="AB"/>
            <editor key="MV"/>
            <funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
            <publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
            <pubPlace>Hamburg</pubPlace>
            <availability>
               <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
                  <p>
                This file is licensed under the Creative Commons
                Attribution-ShareAlike 4.0. </p>
               </licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea</p>
         </sourceDesc>
         <sourceDesc>
            <listWit>
               <witness corresp="BAVet55#ms_i1"/>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
            <xi:fallback>
               <p>Definitions of prefixes used.</p>
            </xi:fallback>
         </xi:include>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
         <textClass>
            <keywords scheme="#ethioauthlist">
               <term key="Apocrypha"/>
               <term key="Prayers"/>
               <term key="ChristianLiterature"/>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="MV" when="2017-02-23">Created file</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
      <body>
         <div type="edition">
            <div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
               <ab>
         ጸሎት፡ ዘእግዝእትነ፡ ማርያም፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ እሙ፡ ለእግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ ዘጸውዐቶ፡ አመ፡ ፭፡ ዓመት፡ ወ፭አውራኅ፡ አመ፡ ፳ወ፩ለሚያዝያ። ማርያም፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ ከሠተት፡ አፉሃ፡ 
         ቅዱሰ፡ ዘምሉእ፡ ብርሃን፡ ወኵሎሙ፡ አሕዛብ፡ ይፈርሁ፡ እመለኮተ፡ ወልዳ፨ ወተናገረት፡ በፍቅረ፡ እግዚአብሔር፡ ወበዐቢይ፡ ክብረ፡ እግዚአብሔር፨ በገንስጦስ፨ በድንስጥስ፨ ጰሆራይስ፨ ፑፒሮስ፨ አርስድስጦስ፨ 
         ረአይስጢስ፨ ጰአኩጰአው፨
      </ab>
            </div>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>