/
LIT4959HomilyChildren.xml
88 lines (86 loc) · 5.04 KB
/
LIT4959HomilyChildren.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT4959HomilyChildren" xml:lang="en" type="work">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:id="t1" xml:lang="gez">ድርሳነ፡ ሕፃናት፡</title>
<title corresp="#t1" xml:lang="gez" type="normalized">Dǝrsāna ḥǝḍānāt</title>
<title corresp="#t1" xml:lang="en">Homily on the children</title>
<title xml:id="t2" xml:lang="en" type="main">Homily on the Massacre of the Innocents and on the Magi for 3 Ṭǝrr,
ascribed to John Chrysostom</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="DR"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob Ludolf Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea</p>
</sourceDesc>
<sourceDesc>
<p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>A digital born TEI file</p>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<textClass>
<keywords>
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Homily"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage><language ident="en">English</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="DR" when="2018-04-24">Created entity</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<div type="bibliography">
<listRelation>
<relation name="saws:isAttributedToAuthor" active="LIT4959HomilyChildren" passive="PRS5720JohnChr"/>
<relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT4959HomilyChildren" passive="DSEthiop11"/>
</listRelation>
</div>
<div type="edition">
<div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
<note>The incipit is taken from <ref type="mss"
corresp="DSEthiop11" target="ms_i10"/></note>
<ab>
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ ድርሳነ፡ ሕፃናት፡ ዘጸሐፎ፡ ብፁዕ፡
ወቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ አፈ፡ ወርቅ፡ በእንተ፡ ሰብአ፡ ሰገል፨
ዘመጽኡ፡ እምሥራቅ፡ ከመ፡ ይስግዱ፡ ለክርስቶስ፡ ወበእንተ፡ ሕፃናት፡ ዘቀተሎሙ፡
ሄሮድስ፡ በእንተ፡ እግዚእነ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ አመ፡ ፫ለወርኃ ጥር፡ ወኍልቆሙ፡ ፲ወ፬፻፻ ወ፵፻፡
በረከተ፡ ጸሎቶሙ፡ ወአሰተብቍዖቶሙ፡ የሃሉ፡ ምስለ፡ ጸሐፊ፡ ዝንቱ፡ ዜናሆሙ፡ ገብረ፡ እግዚአብሔር፡
ወልደ፡ ማርያም፡ ወምስለ፡
ኵሎሙ፡ ወሉደ፡ ጥምቀት፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን፡
ይቤ፡ ንዑ፡ ይእዜ፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ ገድል፡ ዘኮነ፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ ወናርኅቅ፡
እምኔነ፡ እከዮ፡ ለሄሮድስ፡ መናፍቅ፡ ዘአዘዘ፡ በቀቲለ፡ ሕፃናት፡ ዘእንበለ፡ ዘመን፡ ዘኮኑ፡ ሰማዕተ። አመ፡ ቀዳሚ፡
መዋዕሊሆሙ፡ በእንተ፡ እግዚእነ፡
</ab>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>