-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
LIT5062MalkeaAnanya.xml
197 lines (174 loc) · 8.79 KB
/
LIT5062MalkeaAnanya.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT5062MalkeaAnanya" xml:lang="en" type="work">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="gez" xml:id="t1">መልክአ፡ አቡነ፡ አናንያ፡</title>
<title xml:lang="gez" corresp="#t1" type="normalized">Malkǝʾa ʾabuna ʾAnānyā</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="DR"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>A digital born TEI file</p>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<textClass>
<keywords>
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Hagiography"/>
<term key="Poetry"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="DR" when="2018-09-13">Created entity</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<div type="bibliography">
<listRelation>
<relation name="ecrm:P129_is_about" active="LIT5062MalkeaAnanya" passive="PRS1906Ananyao"/>
<relation name="saws:follows" active="LIT5062MalkeaAnanya" passive="LIT5062MalkeaAnanya"/>
</listRelation>
<listBibl type="editions">
<bibl>
<ptr target="bm:Raineri1989Effigie"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="edition">
<note>The following division into stanzas and text transacriptions are taken from
<bibl>
<ptr target="bm:Raineri1989Effigie"/>
</bibl>.</note>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza1" xml:lang="gez" n="1">
<label>Stanza 1</label>
<ab>ሰላም፡ ለዝክረ፡ ስምከ፡ ዘፍካሬሁ፡ ደመና። ወለስእርትከ፡ ሰላም፡ ዘኢቀብዓ፡ ሙስና። አናንያ፡ ጳውሎስ፡ ለቤተ፡
ክርስቲያን፡ ዕንቈ፡ ብርሃና። ከመ፡ እዜኑ፡ ኂሩተከ፡ ወዘኢአከ፡ ልዕልና። በዲበ፡ እንግድዓየ፡ አክብድ፡ ወምላዕ፡
ልቡና፨</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza2" xml:lang="gez" n="2">
<label>Stanza 2</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza3" xml:lang="gez" n="3">
<label>Stanza 3</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza4" xml:lang="gez" n="4">
<label>Stanza 4</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza5" xml:lang="gez" n="5">
<label>Stanza 5</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza6" xml:lang="gez" n="6">
<label>Stanza 6</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza7" xml:lang="gez" n="7">
<label>Stanza 7</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza8" xml:lang="gez" n="8">
<label>Stanza 8</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza9" xml:lang="gez" n="9">
<label>Stanza 9</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza10" xml:lang="gez" n="10">
<label>Stanza 10</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza11" xml:lang="gez" n="11">
<label>Stanza 11</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza12" xml:lang="gez" n="12">
<label>Stanza 12</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza13" xml:lang="gez" n="13">
<label>Stanza 13</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza14" xml:lang="gez" n="14">
<label>Stanza 14</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza15" xml:lang="gez" n="15">
<label>Stanza 15</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza16" xml:lang="gez" n="16">
<label>Stanza 16</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza17" xml:lang="gez" n="17">
<label>Stanza 17</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza18" xml:lang="gez" n="18">
<label>Stanza 18</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza19" xml:lang="gez" n="19">
<label>Stanza 19</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza20" xml:lang="gez" n="20">
<label>Stanza 20</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza21" xml:lang="gez" n="21">
<label>Stanza 21</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza22" xml:lang="gez" n="22">
<label>Stanza 22</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza23" xml:lang="gez" n="23">
<label>Stanza 23</label>
<ab/>
</div>
<div type="textpart" subtype="stanza" xml:id="Stanza24" xml:lang="gez" n="24">
<label>Stanza 24</label>
<ab>እስመ፡ ውዳሴሁ፡ ፈጸምኩ፡ ለዘዚአከ፡ መል<supplied reason="undefined">ክ</supplied>እ። መጠነ፡
ተክህለኒ፡ ሊተ፡ መጠነ፡ ፳ወርብዕ። ተዓርግ፡ ጸሎተ፡ ቅዱሳን፡ ሰብዕ። ኢታውርድ፡ ተምዒአከ፡ ላእለ፡ ወልድከ፡ ኃጥእ።
አፍሐመ፡ እሳት፡ ውዑይ፡ እምስጢር፡ ኅቡዕ፨</ab>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>