/
LIT5065Antislaveryprotocol.xml
137 lines (132 loc) · 9.99 KB
/
LIT5065Antislaveryprotocol.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT5065Antislaveryprotocol" xml:lang="en" type="work">
<teiHeader xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="gez" xml:id="t1">Anti-slavery Protocol</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="SG"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>A digital born TEI file</p>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/Documentation/master/prefixDef.xml">
<xi:fallback>
<p>Definitions of prefixes used.</p>
</xi:fallback>
</xi:include>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<textClass>
<keywords>
<term key="LegalDocument"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage><language ident="en">English</language><language ident="am">Amharic</language><language ident="gez">Gǝʿǝz</language></langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="SG" when="2018-10-23">Created entity</change>
<change who="SG" when="2018-10-23">encoded the text</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:base="https://betamasaheft.eu/">
<body>
<div type="bibliography">
<listBibl type="editions">
<bibl>
<ptr target="bm:MeckelburgSolomon2017Antislavery"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="edition" xml:lang="am">
<listRelation>
<relation name="saws:isAttributedToAuthor" active="LIT5065Antislaveryprotocol" passive="PRS10378Yohanne">
</relation>
</listRelation>
<div type="textpart" subtype="paragraph" n="1">
<ab>
<persName ref="PRS9745Victoria">ቢክቶርያ፡</persName> በጸጋ፡ <persName ref="PRS3697egziabe">እግዚአብሔር፡</persName>
የታላቋ፡ <placeName ref="wd:Q23666">ብርታንያና፡</placeName>
<placeName ref="wd:Q1672441">የአይርለንድ፡</placeName>
<roleName type="title">ንግሥት፡ </roleName>የ
<placeName ref="pleiades:50004">ህንደኬ፡</placeName> ቂሳርይት፡
ሥዩመ፡ <persName ref="PRS3697egziabe">እግዚአብሔር፡</persName>
<persName ref="PRS10378Yohanne"> ዮሐንስ፡</persName>
ንጉሠ፡ ጽዮን፡ <persName ref="PRS10378Yohanne">
<roleName type="title">ንጉሠ፡ ነገሥት፡ </roleName>
</persName>ዘ
<placeName ref="LOC3010Ethiop">ኢትዮጵያ፡</placeName> ወኵሉ፡ አድያሚሃ፡</ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="paragraph" n="2">
<ab>በ<placeName ref="wd:Q23666">እንግሊዝ፡</placeName> ቤተ፡ መንግሥትና፡ በ<placeName ref="LOC3010Ethiop">ኢትዮጵያ፡</placeName>
ቤተ፡ መንግሥት፡ የባሪያ፡ ንግድ፡ እንዲቀር፡ ባሪያ፡ እንዳይሼጥ፡ በፈቃዳችን፡ ተዋደን፡
ውል፡ አድርገናል፡ ለዘለዓለም፡ በ<placeName ref="LOC3010Ethiop">ኢትዮጵያ</placeName>ና፡ በ<placeName ref="wd:Q23666">እንግሊዝ፡</placeName> መንግሥት፡ ለነገሠ፡ ይህን፡ ነገር፡ ሊጨርስ፡ የመጣ፡ ምስለኔአችን፡
<persName ref="PRS5320Hewett">ሪየር፡ አድሚራል፡ ሰር፡ ውሌም፡ ሕወት፡</persName>
የ<placeName ref="pleiades:50004">ህንደኬ፡</placeName> ጦር፡ መርከብ፡ ደምሳሺ፡ ነው፡ ከታላቋ፡ <placeName ref="wd:Q23666">ብርታንያና፡</placeName>
ከ<persName ref="wd:Q1672441">የአይርለንድ፡</persName>
<roleName type="title">ንግሥት፡ </roleName> የ<placeName ref="pleiades:50004">ህንደኬ፡ </placeName>
ቂሳርይት፡ የተላከ፡ መቅድም፡ </ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="paragraph" n="3">
<ab>[፩] <persName ref="PRS10378Yohanne">
<roleName type="title">ጃንሆይ፡ </roleName>
</persName> በግዛትዎ፡ ባሪያ፡ እንዳይሼጥ፡ እንዳይለወጥ፡ ሊከለክሉ፡
[፪] <persName ref="PRS10378Yohanne">
<roleName type="title">ጃንሆይ፡ </roleName>
<roleName type="title">ንጉሠ፡ ነገሥት፡ </roleName>
</persName>
ዘ<placeName ref="LOC3010Ethiop">ኢትዮጵያ፡</placeName> ባሪያ፡ ከሌላ፡ አገርም፡
መጥቶ፡ ካገ[ር]ዎ፡ ከግዛ[ት]ዎም፡ እንዳይሼጥ፡ እንዳይለወጥ፡ ወደ፡ ሌላ፡ አገርም፡ ወጥቶም፡ እንዳይሼጥ፡ ይህን፡ ወደው፡ ውል፡ አድርገናል
[፫] <persName ref="PRS10378Yohanne">
<roleName type="title">ጃንሆይ፡ </roleName>
<roleName type="title">ንጉሠ፡ ነገሥት፡ </roleName>
</persName>
ዘ<placeName ref="LOC3010Ethiop">ኢትዮጵያ፡</placeName> ነጣ፡ የወጣ፡ ባሪያ፡ ወደ፡ ባርነት፡ እመልሰዋለሁ፡ ብሎ ፡ የያዘው፡ እንደሆን፡ በብርቱ፡ ቅጣት፡ ሊቀጣ፡ ፈቅደዋል፡
[፬] የ<placeName ref="wd:Q23666">ብርታንያና፡</placeName>
<persName ref="PRS9745Victoria">
<roleName type="title">ንግሥት፡ </roleName>
</persName> ከሌሎች፡ ነገሥታት፡ ጋራ፡ ሁሉ፡ ባርያ፡ እንዳይሼጥ፡ ቀድሞ፡ ውል፡ አድርጋለች፡ ስለዚህ፡ በባሕር፡ ያሉ፡ ሹማምቶችዋን፡ ጠብቁ፡ ብላ፡ አዛለች፡ በመርከብ፡ ሲሄድ፡ ባርያ፡ ቢያገኙ፡ እንዲይዙ፡
ደግሞ፡ በመርከብ፡ ላይ፡ የሀበሻ፡ ሰው፡ ባርያ፡ ተብሎ፡ ቢያዝ፡ ወደ፡ <persName ref="PRS10378Yohanne">
<roleName type="title">ንጉሠ፡ ነገሥት፡ </roleName>
</persName>
ወደ፡ አገሩ፡ ይመለስ፡ ብላ፡ ንግሥት፡ አዛለች
[፭] ይህ፡ የእርቅ፡ ውል፡ ቶሎ፡ ብሎ፡ ታትሞ፡ <placeName ref="LOC1264Adwa" when="1884">አድዋ፡</placeName> ድረስ፡ ይመጣል፡ ደግሞ፡ ስለ፡ ምስክርነት፡
<persName ref="PRS5320Hewett">ሪየር፡ አድሚራል፡ ሰር፡ ውሌም፡ ሕወት፡</persName>
የ<placeName ref="wd:Q23666">ብርታንያና፡</placeName>
<persName ref="wd:Q1672441">የአይርለንድ፡</persName> ንግሥት፡
የ<placeName ref="pleiades:50004">ህንደኬ፡</placeName> ቂሳርይት፡ ምስለኔና፡
ሥዩመ፡ እግዚአብሔር፡ <persName ref="PRS10378Yohanne"> ዮሐንስ፡</persName>
ንጉሠ፡ ጽዮን፡ <persName ref="PRS10378Yohanne">
<roleName type="title">ንጉሠ፡ ነገሥት፡</roleName>
</persName>ዘ
<placeName ref="LOC3010Ethiop">ኢትዮጵያ፡</placeName> ለዚህ፡ ውል፡ ሁለቱም፡ በገዛ፡ እጃቼው፡ ማኅተማቼውን፡ አትመዋል፡ </ab>
</div>
<div type="textpart" subtype="paragraph" n="4">
<ab>ተጽሕፈ፡ በ<placeName ref="LOC1264Adwa" when="1884">አድዋ፡</placeName> ከተማ፡ አመ፡ ካልኡ፡ ለጁን፡ በ፲ወ፰፻፹ወ፬ ዓመተ፡
ምሕረት፡ በ<placeName ref="wd:Q23666">እንግሊዝ፡</placeName> ቊጥር፡ በ፲ወ፰፻፸ወ፮፡ ዓመተ፡ ምሕረት፡ አመ፡ ፩ለሰኔ፡
በ<placeName ref="LOC3010Ethiop">ኢትዮጵያ፡</placeName> ቊጥር፡
</ab>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>