-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
LIT6274MGFireHouse.xml
106 lines (102 loc) · 5.24 KB
/
LIT6274MGFireHouse.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT6274MGFireHouse" xml:lang="en" type="work">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="en" xml:id="t1">Miracle of St George: The house of a monk is saved
from fire</title>
<title xml:id="t2" xml:lang="en">How the house of a monk was saved from fire</title>
<title xml:id="t3" xml:lang="la">Domus monachi ab incendio praeservatur</title>
<editor role="generalEditor" key="AB"/>
<editor key="SH"/>
<funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
<publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine
multimediale Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
<pubPlace>Hamburg</pubPlace>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p/>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>A digital born TEI file</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation/>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<textClass>
<keywords>
<term key="ChristianLiterature"/>
<term key="Hagiography"/>
<term key="Miracle"/>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="SH" when="2020-11-30">Created entity</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="bibliography">
<listBibl type="editions">
<bibl>
<ptr target="bm:Arras1953GeorgiusText"/>
<citedRange unit="page">30–31 (28th miracle)</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:Arras1953GeorgiusTrans"/>
<citedRange unit="page">17 (28th miracle)</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl>
<ptr target="bm:Strelcyn1974CatJRylands"/>
<citedRange unit="page">36</citedRange>
<citedRange unit="item">Ms 12, II.29 (28th miracle)</citedRange>
</bibl>
<bibl>
<ptr target="bm:GrebTiss1935Codices"/>
<citedRange unit="page">723</citedRange>
<citedRange unit="item">Vat 233, 3.28 (28th miracle)</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listRelation>
<relation name="saws:formsPartOf" active="LIT6274MGFireHouse"
passive="LIT4006Taamme"/>
</listRelation>
</div>
<div type="edition">
<div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
<note>This incipit is taken from <ref type="mss" corresp="BDLaethb4"/>.</note>
<ab>፳፰ ተአምሪሁ፡ <gap reason="ellipsis" resp="SH"/> ወኮነ፡ በ፩ እመ<supplied
reason="omitted" resp="SH">ዋ</supplied>ዕል፡ አውዓየ፡ እሳት፡ ቤቶ፡ ለ፩ ብእሲ፡ በጎሩ፡ ፩
መነኮስ። ወተመይጠ፡ እሳት፡ መንገለ፡ ቤቱ፡ ለውእቱ፡ መነኮስ፡ ወለወለወ፡ ልሳኖ፡</ab>
<div type="textpart" subtype="explicit" xml:lang="gez">
<note>This explicit is taken from <ref type="mss" corresp="BDLaethb4"
/>.</note>
<ab>ወአልዓለ፡ በትሮ፡ ወዘበጦ፡ ለነበልባለ፡ እሳት፡ ወሜጦ፡ ፍጡነ፡ ወርእየ፡ ውእቱ፡ መነኮስ፡ ወብእሲኒ፡ ዘውዕየ፡
ቤቱ። ወአንከሩ፡ አድ<supplied reason="omitted" resp="SH">ኅ</supplied>ኖቶ፡ ለቅዱስ፡
ማር፡ ጊዮርጊስ፡ ጸሎቱ፡ ወበረከቱ፡ የሀሉ፡ ምስለ፡ <gap reason="ellipsis" resp="SH"/>
</ab>
</div>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>