6001-7000/LIT6418MJSermonMtOlives.xml

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng"
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT6418MJSermonMtOlives" xml:lang="en" type="work">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="en" xml:id="t1">Miracle of Jesus: Jesusʾ sermon to the Apostles on the Mount of Olives</title>
                <editor role="generalEditor" key="AB"/>
                <editor key="RL"/>
                <funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
                <publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
                            Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
                <pubPlace>Hamburg</pubPlace>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
                                licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p/>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>A digital born TEI file</p>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <creation/>
            <abstract>
                <p/>
            </abstract>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term key="Apocrypha"/>
                    <term key="ChristianLiterature"/>
                    <term key="Hagiography"/>
                    <term key="Miracle"/>
                </keywords>
            </textClass>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="RL" when="2021-03-30">Created entity</change>
            <change when="2021-06-08" who="RL">Corrected spelling of ቤተ in incipit</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="bibliography">
                <listRelation>
                    <relation name="saws:formsPartOf" active="LIT6418MJSermonMtOlives" passive="LIT2382Taamme"/>
                </listRelation>
            </div>
            <div type="edition">
              <bibl>
                <ptr target="bm:Grebaut1923MiraclesJesusIII"/><citedRange unit="page">833-840</citedRange><citedRange unit="item">29</citedRange>
                </bibl>
                <bibl>
                <ptr target="bm:RompayArras1975Miracles"/><citedRange unit="item">29</citedRange>
              </bibl>
          </div>
          <div type="translation">
            <bibl><ptr target="bm:Grebaut1923MiraclesJesusIII"/><citedRange unit="page">833-840</citedRange></bibl>
          </div>
          <div type="edition">
            <div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
              <bibl><ptr target="bm:Grebaut1923MiraclesJesusIII"/><citedRange unit="page">834</citedRange></bibl>
              <ab>
                ወሖረ፡ እግዚእ፡ ኢየሱስ፡ ክርስቶስ፡ በሳኒታሁ፡ ድብረ፡ ዘይት፡ ወምስሌሁ፡ ዮሐንስ፡ ወያዕቆብ፡ ደቂቀ፡ ዘብዴዎስ፡ አርዳኢሁ። ወሶበ፡ ርእዩ፡ ያዕቆብ፡ ወዮሐንስ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ ይቤልዎ፡ ምንተ፡ ይሤኒ፡ ዝንቱ፡ ቤተ፡ መቅደስ። 
                  ወይቤሎሙ፡ እግዚእ፡ ኢየሱስ፡ አማን፡ እብለክሙ፡ ኢይትረክብ፡ ውስተ፡ ዝንቱ፡ ቤተ፡ መቅደስ፡ እብን፡ ላዕለ፡ እብን፡
              </ab>
            </div>
            <div type="textpart" subtype="explicit" xml:lang="gez">
              <bibl><ptr target="bm:Grebaut1923MiraclesJesusIII"/><citedRange unit="page">840</citedRange></bibl>
              <ab>
                ወዘይገብር፡ ምግባረ፡ ሠናየ፡ ይወርስ፡ ተድላ፡ ዘለዓለም፨ ወዘሰ፡ ይገብር፡ እኩየ፡ ኢይወርስ፡ ተድላ፡ ዘለዓለም። ወእለሰ፡ የአምኑ፡ ይከውን፡ ሀልዎቶሙ፡ ውስተ፡ መንግሥተ፡ ሰማያት።
              </ab>
            </div>
          </div>

        </body>
    </text>
</TEI>