6001-7000/LIT6484PPAynaTela.xml

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT6484PPAynaTela" xml:lang="en" type="work">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="gez" xml:id="t1">ጸሎተ፡ በእንተ፡ አይነ፡ ጥላ፡ ገርጋረያ፡ ዓይነ፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡ </title>
                <title xml:lang="gez" corresp="#t1" type="normalized">Ṣalot baʾǝnta ʾayna ṭǝlā gargārayā ʿāyna bāryā wa-legewon</title>
                <editor role="generalEditor" key="AB"/>
                <editor key="DR"/>
                <funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
                <publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
                            Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
                <pubPlace>Hamburg</pubPlace>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
                                licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p/>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>A digital born TEI file</p>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <creation/>
            <abstract>
                <p>Prayer against the evil eye, bāryā, legewon, disease, and fever, containing the
                    entire <ref cRef="betmas:LIT2000Mazmur.22">Psalm 22</ref>.</p>
            </abstract>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term key="ChristianLiterature"/>
                    <term key="Magic"/>
                    <term key="Prayers"/>
                </keywords>
            </textClass>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="DR" when="2021-07-26">Created entity</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="edition">
                <div type="textpart" xml:lang="gez">
                    <note>The following text is taken from <ref type="mss" corresp="RDW006"/>.</note>
                    <ab>
                        በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ ፩አምላክ፡ ጸሎት፡ በእንተ፡ ዓይነ፡ ጥላ፡ ገርጋረያ፡ ዓይነ፡ ባርያ፡ ወሌጌዎን፡ ዓይነ፡ ጥላ ወጥላ፡ ወጊ፡ ዓይነ፡ ተያ<gap reason="illegible"/>እምመ፡
                      ዝይ፡ ፌራ፡ ወንደድ፡ ወለሕሚመ ፈጸንት፡ ወጕዳሌ በጁሐም፡ ፍዝዙ በጁሐም፡ ተገዙ፡ ጁሐም፡ ትኮንተሩ፡ አንትሙ፡ አጋንንት፡ ወሰይጣናት፡ ወመናፍስት
                <cit><quote>እግዚአብሒር፡ ይሬዕየኒ፡ ወአልቦ ዘየኃጥአኒ፡ ውስተ፡ ብሔር፡ ሥዑር፡ ህየ፡ የኃድረኒ ወኀበ፡ ማየ፡ ረፍት፡ ሐጸነኒ፡ ሜጣ ለነፍስየ፡ ይመርሃኒ፡ ፍኖተ፡ ጽድቅ፡ በእንተ፡ ስመ
                            ዚአሁ፡ እመኒ፡ሖርኩ፡ ማዕከ፡ ጽላሎተ፡ ሞት ኢይፈርሆ፡ ለዕኩይ፡ እስመ፡ አንተ፡ ምስሌየ፡ በትርከ፡ ወቀስታእእምከ፡ እማንቱ፡ ገሠፃኒ፡ ወሠራዕከ፡ ማዕደ፡ በቅድሜየ፡ በአንፃሪሆሙ
                                በአንፃሪሆሙ፡ ለዕለ፡ ይሣቅዩኒ፡ ወአጽሐድከ፡ በቅብዕ፡ ርዕስየ፡ ጸዋዕከኒ፡ ፅኑዕ፡ ወይረዊ፡ ዋምሕረትከ፡ ይትለወኒ፡ በኵሉ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ ከመ፡  ታንብረኒ፡ ቤቶ፡
                                ለእግዚአብሔር፡ ለነዋሕ፡ መዋዕል</quote></cit> ለዝቃለ፡ ቅዱስ ዳዊት፡ ዕቀበኒ፡ ወአድኅነኒ፡ ሊተ፡
                    </ab>
                </div>            
            </div>
            <div type="bibliography">
                <listRelation>
                    <relation name="saws:contains" active="LIT6484PPAynaTela" passive="LIT2000Mazmur#Ps22"/>
                </listRelation>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>