new/LIT6666MalkeaSatnael.xml

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT6666MalkeaSatnael" xml:lang="en" type="work">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="gez" xml:id="t1">መልክአ፡ ሳጥናኤል፡</title>
                <title xml:lang="gez" corresp="#t1" type="normalized">Malkǝʾa Sāṭnāʾel</title>
                <title xml:lang="en" corresp="#t1">Malkǝʾ-hymn to Sāṭnāʾel</title>
                <editor role="generalEditor" key="AB"/>
                <editor key="DR"/>
                <funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
                <publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
                            Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
                <pubPlace>Hamburg</pubPlace>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
                                licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p/>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>A digital born TEI file</p>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <creation/>
            <abstract>
                <p/>
            </abstract>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term key="ChristianLiterature"/>
                    <term key="Poetry"/>
                </keywords>
            </textClass>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="DR" when="2022-05-11">Created entity</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="bibliography">
                <listRelation>
                    <relation name="lawd:hasAttestation" active="LIT6666MalkeaSatnael" passive="EMML1502"/>
                    <relation name="ecrm:P129_is_about" active="LIT6666MalkeaSatnael" passive="PRS11330Devil"/>
                </listRelation>
                <listBibl type="secondary">
                    <bibl><ptr target="bm:Strelcyn1983satanique"/></bibl>
                </listBibl>
                <listBibl type="editions">
                    <bibl><ptr target="bm:Strelcyn1983satanique"/><citedRange unit="page">92-110</citedRange></bibl>
                </listBibl>
            </div>
            <div type="edition">
                <note>The following first and last stanza are taken from the edition.</note>
                <div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
                    <ab>
                        <lg>
                            <l n="1">ናሁ፡ ወጠንኩ፡ በዘኢያረምሞ፡ አፍ።</l>
                            <l n="2">ነገረ፡ ህላዌ፡ ክቡር፡ እምህላዌ፡ መላእክት፡ አእላፍ።</l>
                            <l n="3">ሣጥናኤል፡ ረቂቅ፡ ወሣጥናኤል፡ ግዙፍ።</l>
                            <l n="4">ነዓ፡ ኀቤየ፡ ስመ፡ ትምትር፡ ቈጽለ፡ አድሜሁ፡ በሰይፍ።</l>
                            <l n="5">ለፀርየ፡ መሬታዊ፡ ዘግብሩ፡ ግዙፍ።</l>
                        </lg>
                    </ab>
                </div>
                <div type="textpart" subtype="explicit" xml:lang="gez">
                    <ab>
                        <lg>
                            <l n="1">ስብሐት፡ ለከ፡ ሣጥናኤል፡ ክቡር።</l>
                            <l n="2">ስብሐት፡ ለከ፡ ሣጥናኤል፡ መምሕር።</l>
                            <l n="3">ስብሐት፡ ለከ፡ ሣጥናኤል፡ መግረሬ፡ ፀር።</l>
                            <l n="4">ስብሐት፡ ለከ፡ ሣጥናኤል፡ በልሳነ፡ ኵሉ፡ ፍጡር።</l>
                            <l n="5">ስብሐት፡ ለከ፡ ሣጥናኤል፡ ምስለ፡ መንግሥትከ፡ በምድር።</l>
                            <l n="6">ሣጥናኤል፡ ፯ ጊዜ፡ ቅትሎ፡ ፯ ጊዜ፡ ለፀርየ፡ ወአድክሞ፡ ለፀርየ።</l>
                        </lg>
                    </ab>
                </div>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>