new/LIT6986PPPsalm.xml

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/BetaMasaheft/schema/master/tei-betamesaheft.rng" 
type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="LIT6986PPPsalm" xml:lang="en" type="work">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="en" xml:id="t1">Protective prayer with the verses of Psalm 118</title>
                <title xml:lang="gez" xml:id="t2">ቆፍ፡ ብሂል፡ ቅዱስ፡ </title>
                <title xml:lang="gez" corresp="#t2" type="normalized">Qof bǝhil qǝddus…</title>
                <editor role="generalEditor" key="AB"/>
                <editor key="DR"/>
                <funder>Akademie der Wissenschaften in Hamburg</funder>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik</authority>
                <publisher>Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale
                            Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft</publisher>
                <pubPlace>Hamburg</pubPlace>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> This file is
                                licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p/>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>A digital born TEI file</p>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <creation/>
            <abstract>
                <p/>
            </abstract>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term key="ChristianLiterature"/>
                    <term key="Magic"/>
                    <term key="Prayers"/>
                </keywords>
            </textClass>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language>
                <language ident="gez">Gǝʿǝz</language>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="DR" when="2024-05-01">Created entity</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="bibliography">
                <listRelation>
                    <relation name="saws:hasUsed" active="LIT6986PPPsalm" passive="LIT2000Mazmur#Ps118"/>
                    <relation name="saws:follows" active="LIT6986PPPsalm" passive="LIT6985PPPsalm"><desc>Both works
                    follow each other in <ref type="mss" corresp="BAVet128"/>.</desc></relation>
                </listRelation>
            </div>
            <div type="edition">
                <note>The following incipit and explicit are taken from <ref type="mss" corresp="BAVet128"/>.</note>
                <div type="textpart" subtype="incipit" xml:lang="gez">
                    <ab>
                       ቆፍ፡ ብሂል፡ ቅዱስ፡ በዝንቱ፡ ቅዱስ፡ <sic>ስመከ፡</sic> ቅድሰኒ፡ ወባልሕኒ፡ ባርከኒ፡ ወባልሐኒ፡ ወአድኅነኒ፡ <sic>ወ</sic>እምኵሉ፡ ዘይትቃረነኒ፡ ወአንጽሕ፡ ነፍስየ፡ ወሥጋየ፡
                    </ab>
                </div>
                <div type="textpart" subtype="explicit" xml:lang="gez">
                    <ab>
                     ወአድኅነኒ፡ እምሲኦል፡ ታሕቲት፡ ሊተ፡ ለገብርከ፤ ሥመር፡ እግዚኦ፡ ቃለ፡ አፉየ፡ <gap reason="ellipsis"/>
                            መርሞሬ፡ አብያቴር፡ መርምራድ፡ በዝንቱ፡ አስማቲከ፡ ክቡር፡ ተማኅፀንኩ፡ አድኅነኒ፡ እምሲኦል፡ ሊተ፡ ለገብርከ፡             </ab>
                </div>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>