Portuguese (Brazilian).ini

; -----------------------------------------------------------------------------
;
; Universal Extractor Language File
; Written for Universal Extractor 2.0.0
; Author:	ZimzuM <zimzumjohn5@hotmail.com
; Homepage:	http://www.legroom.net/mysoft
;
; Fixes Language: Marcio Barbosa <mpg@mpg.com.br>
; Homepage: http://www.mpg.com.br
;
; Translation updated to version 2.0.0 by Igor Rückert
; E-mail: igorruckert@yahoo.com.br
;
; Translation Instructions:
;	Copy this file to a new file named after the new language
;		Eg: A language file for the German language would be named German.ini.
;	Replace the English words and phrases with their native equivalents,
;		attempting to match the English phrasing and case-sensitivity as
;		closely as possible for the sake of consistency
;	Update the Author and Homepage information at the top of your new language
;		file.  Simply delete the Homepage line if you don't have one. Credit 
;		yourself in the ABOUT_INFO_LABEL term if you want to.
;	Save the file in Unicode format (UTF-16/UCS-2 Little Endian) and Zip it to preserve formatting
;	Contact the developers for inclusion in Universal Extractor
;
;	The following symbols have special meanings:
;	& - when used in a GUI label or button, it precedes the letter that will
;		be registered as a "hotkey" for that function
;	%name	  - represents a shortcut for "Universal Extractor"
;	%n	 	  - indicates a newline character
;	%t	  	  - indicates a tab character
;	%1,%2,... - indicates a string variable that UniExtract will replace when displayed
;		The content of each %1,... variable is hardcoded into UniExtract.
;		The numbered variables' order can be switched to fit your language's word order
;
; -----------------------------------------------------------------------------

[UniExtract]
; GUI labels and buttons
OK_BUT ="&OK"
CANCEL_BUT ="&Cancelar"
DELETE_BUT ="&Excluir"
BATCH_BUT ="&Lote"
SEND_BUT ="En&viar"
NEXT_BUT ="Avançar >"
PREV_BUT ="< Voltar"
FINISH_BUT ="Concluir"
MAIN_DEST_DIR_LABEL ="&Pasta de destino:"
MAIN_FILE_LABEL ="&Arquivo/Instalador para"
MAIN_DIRECTORY_LOCK = ""
MAIN_DIRECTORY_LOCK_TOOLTIP = ""
MENU_FILE_LABEL ="Arqui&vo"
MENU_FILE_OPEN_LABEL ="&Abrir"
MENU_FILE_KEEP_OPEN_LABEL ="&Manter o %name aberto"
MENU_FILE_SHOW_LABEL ="Exibir Fila do Lote"
MENU_FILE_CLEAR_LABEL ="Limpar Fila do Lote"
MENU_FILE_LOG_LABEL ="Excluir Arquivos de Log (%1)"
MENU_FILE_QUIT_LABEL ="&Sair"
MENU_EDIT_LABEL ="&Editar"
MENU_EDIT_KEEP_LABEL ="&Manter Pasta de Destino"
MENU_EDIT_SILENT_MODE_LABEL ="Modo Silencioso"
MENU_EDIT_PASSWORD_LABEL ="Lista de Senhas"
MENU_EDIT_CONTEXT_LABEL ="&Entradas do Menu de &Contexto"
MENU_EDIT_PREFS_LABEL ="&Preferências"
MENU_HELP_LABEL ="&Ajuda"
MENU_HELP_FEEDBACK_LABEL ="&Enviar Feedback"
MENU_HELP_PLUGINS_LABEL ="&Plugins"
MENU_HELP_UPDATE_LABEL ="Verificar At&ualizações"
MENU_HELP_WEB_LABEL ="&Site do %1"
MENU_HELP_GITHUB_LABEL ="%name no &Github"
MENU_HELP_FORUM_LABEL ="Fórum do Desenvolvedor"
MENU_HELP_STATS_LABEL ="Estatísticas"
MENU_HELP_PROGDIR_LABEL ="Abrir pasta do programa"
MENU_HELP_ABOUT_LABEL ="Sobre"
PREFS_TITLE_LABEL ="Preferências"
PREFS_UNIEXTRACT_OPTS_LABEL ="Opções do Universal Extractor"
PREFS_HISTORY_LABEL ="&Manter histórico de arquivos"
PREFS_TIMEOUT_LABEL ="&Tempo Limite da Análise"
PREFS_SECONDS_LABEL ="segundos"
PREFS_UPDATEINTERVAL_LABEL ="Intervalo de atualização"
PREFS_DAYS_LABEL ="dias"
PREFS_FORMAT_OPTS_LABEL ="Opções Adicionais"
PREFS_LANG_LABEL ="&Idioma"
PREFS_WARN_EXECUTE_LABEL ="&Avisar antes de executar arquivos"
PREFS_WARN_EXECUTE_TOOLTIP ="Alguns métodos de extração são baseados na execução dos arquivos.%nCom esta opção ativada, um aviso é exibido antes de realizar estas ações potencialmente perigosas"
PREFS_CHECK_FREE_SPACE_LABEL ="Verificar espaço livre"
PREFS_CHECK_FREE_SPACE_TOOLTIP ="Verifica por espaço livre em disco suficiente antes de extrair."
PREFS_CHECK_UNICODE_LABEL ="Verificar por caracteres Unicode"
PREFS_CHECK_UNICODE_TOOLTIP ="Alguns caracteres especiais (ex.: caracteres japoneses em sistemas não-japonês) podem causar problemas ao tentar extrair.%nSe você tiver problemas ao extrair tais arquivos, ative esta opção para renomeá-los temporariamente"
PREFS_APPEND_EXT_LABEL ="&Corrigir extensões de arquivos"
PREFS_APPEND_EXT_TOOLTIP ="Extensões de arquivos faltando ou incorretas podem ser corrigidas automaticamente, se esta opção estiver ativada."
PREFS_HIDE_STATUS_LABEL ="Ocultar caixa de status"
PREFS_HIDE_STATUS_FULLSCREEN_LABEL = ""
PREFS_HIDE_STATUS_FULLSCREEN_TOOLTIP = ""
PREFS_OPEN_FOLDER_LABEL ="Abrir pasta após extração"
PREFS_FEEDBACK_PROMPT_LABEL ="Perguntar por feedback"
PREFS_FEEDBACK_PROMPT_TOOLTIP ="Com esta opção ativada, uma mensagem por feedback será exibida após extrações com falha"
PREFS_WINDOW_POSITION_LABEL ="Lembrar posição da janela"
PREFS_CHECK_GAME_LABEL ="Suporte para pacotes de jogos"
PREFS_CHECK_GAME_TOOLTIP ="Ativa o suporte para vários arquivos de jogos.%nEm alguns casos, esto pode levar a um tempo de análise maior.%nSe você não planeja extrair tais arquivos, você pode desativar esta opção"
PREFS_LOG_LABEL ="Criar arquivos de log"
PREFS_VIDEOTRACK_LABEL ="Extrair faixas de vídeo"
PREFS_VIDEOTRACK_TOOLTIP ="Se desativado, faixas de vídeo são ignoradas ao extrair arquivos de vídeo.%nIsto é útil se você precisa somente da faixa de áudio e deseja salvar economizar espaço em disco e tempo."
PREFS_TOPMOST_LABEL ="Sempre no topo"
PREFS_SOURCE_FILES_LABEL ="Arquivos de Origem"
PREFS_SOURCE_FILES_OPT_ASK ="perguntar"
PREFS_SOURCE_FILES_OPT_DELETE ="excluir"
PREFS_SOURCE_FILES_OPT_KEEP ="manter"
PREFS_SOURCE_FILES_OPT_KEEP_TOOLTIP = ""
FEEDBACK_TITLE_LABEL ="Feedback"
FEEDBACK_TYPE_LABEL ="Tipo de feedback:"
FEEDBACK_TYPE_STANDARD ="Pedido de recurso"
FEEDBACK_TYPE_OPTIONS ="Tipo de arquivo não suportado|Reportar bug|Tradução|Outro"
FEEDBACK_SYSINFO_LABEL ="Informações do sistema."
FEEDBACK_FILE_LABEL ="Arquivo/tipo de arquivo de amostra:"
FEEDBACK_FILE_TOOLTIP ="Informação sobre o tipo de arquivo (se necessário). Por favor, forneça um link de download de um arquivo apropriado, se possível."
FEEDBACK_OUTPUT_LABEL ="%name de saída:"
FEEDBACK_OUTPUT_TOOLTIP ="Mensagens de erro potenciais ou o conteúdo do arquivo de log, em caso de extrações com falha"
FEEDBACK_MESSAGE_LABEL ="Sua mensagem/informações adicionais"
FEEDBACK_MESSAGE_TOOLTIP ="Se possível, escreva em Inglês ou Alemão"
FEEDBACK_EMAIL_LABEL ="Seu endereço de e-mail"
FEEDBACK_EMAIL_TOOLTIP ="Forneça seu endereço de e-mail para obter uma  resposta de acordo com o seu ticket de suporte."
CONTEXT_ENTRIES_LABEL ="Entradas no Menu de Contexto"
CONTEXT_ENABLED_LABEL ="ativado"
CONTEXT_ALL_USERS_LABEL ="ativar para todos os usuários"
CONTEXT_ADMIN_REQUIRED ="Esta opção necessita de direitos de administrador"
CONTEXT_FILE_ASSOC_LABEL ="Associação de Arquivos"
CONTEXT_SIMPLE_RADIO ="simples"
CONTEXT_CASCADING_RADIO ="em cascata"
CONTEXT_CASCADING_RADIO_TOOLTIP ="Este recurso necessita do Windows 7 ou superior"
FIRSTSTART_TITLE ="Assistente de Primeira Utilização"
FIRSTSTART_PAGES ="Bem-vindo|Preferências|Entradas do Menu de Contexto|Suporte para Arquivos de Vídeo|Sistema de Plugins|Concluído"
FIRSTSTART_PAGE1 ="Obrigado por escolher o %name.%n%nPara garantir a funcionalidade correta, algumas preferências devem ser definidas na primeira utilização. Este assistente é destinado a lhe ajudar e não será exibido novamente. Entretanto, todas as funções podem ser acessadas pelo menu principal ou as opções serão definidas automaticamente quando necessário.%n%nPor favor, reserve um tempo para configurar o %name."
FIRSTSTART_PAGE2 ="Primeiro, defina as opções gerais para extração e comportamento global do %name.%n%nTodas estas preferências podem ser acessadas a qualquer momento pelo menu principal."
FIRSTSTART_PAGE3 ="O %name pode se integrar completamente no menu de contexto, assim, um arquivo pode ser extraído ou informações gerais sobre o tipo de arquivo podem ser exibidas com um simples clique direito em qualquer arquivo, sem abrir a janela principal do programa. Por favor, escolha quais entradas do menu de contexto devem ser exibidas.%n%nTodas estas preferências podem ser acessadas a qualquer momento pelo menu principal."
FIRSTSTART_PAGE4 ="O %name suporta a extração de faixas de áudio e vídeo a partir de arquivos de vídeo comuns. Para manter o tamanho do programa pequeno, os arquivos necessários para este recurso não estão incluídos por padrão.%n%nDeseja baixá-los agora?%n%nNota: Ao clicar em 'Baixar', você aceita a licença do FFMPEG. Após o download, ele pode ser encontrado na pasta da licença."
FIRSTSTART_PAGE5 ="Para poder suportar uma vasta gama de tipos de arquivos, o %name fornece suporte para extratores adicionais, os quais não estão inclusos por padrão. Geralmente devido a questões legais e para manter o tamanho pequeno, você precisa baixar estes plugins por conta própria e colocá-los na pasta '%1'.%n%nSempre que uma extração de arquivo é possível com um extrator adicional em falta, uma mensagem será exibida. Uma visão geral dos plugins instalados e disponíveis pode ser acessada pela entrada 'Plugins' no menu Ajuda."
FIRSTSTART_PAGE6 ="A configuração foi concluída com sucesso. Você pode começar a usar o %name agora. Se você encontrar qualquer bug, por favor, reporte-o em 'Feedback' no menu Ajuda. Obrigado!%n%nAviso Legal: Este Software é fornecido 'como está', sem nenhuma garantia, use-o por sua conta em risco. Os autores do %name não podem ser responsabilizados por quaisquer danos decorrentes do uso do Software. Como qualquer ferramenta, ela pode ser usado para propósitos legítimos, bem como ilegítimos. Ao usar o %name você concorda em usá-lo apenas para fins legais, de acordo com a legislação local e internacional. Se você não aceitar este acordo de licença, você não tem permissão para usar esta ferramenta."
STATS_HEADER_STATUS = ""
STATS_HEADER_TYPE = ""
STATS_STATUS_SUCCESS = ""
STATS_STATUS_FAILED = ""
STATS_STATUS_FILEINFO = ""
STATS_STATUS_UNKNOWN = ""
STATS_NO_DATA = ""
ABOUT_INFO_LABEL ="por %1%nVersão 2.0.0 por Bioruebe <%2>%n%n%3%n%nTradução para Português (Brasil) por Igor Rückert%n%nRealizado sob %4."
ABOUT_VERSION ="Versão %1"
METHOD_ADMIN_RADIO ="Instalador Administrativo %1"
METHOD_EXTRACTION_RADIO ="Extração de %1"
METHOD_HEADER ="Extração de %1"
METHOD_RADIO_LABEL ="Método de Extração"
METHOD_SWITCH_RADIO ="%1 comutado"
METHOD_NOTIS_RADIO ="Não é um Instalador InstallShield"
METHOD_TEXT_LABEL ="O %name suporta os seguintes métodos para extração de pacotes %1.  Infelizmente, nenhum destes métodos é 100% confiável. Se o método padrão não funcionar, por favor, reexecute o %name e selecione um método alternativo."
METHOD_UNPACKER_RADIO ="Descompactador %1"
METHOD_GAME_LABEL ="O arquivo %1 provavelmente é um arquivo de jogo. O %name pode lidar com vários tipos de pacotes de jogos, mas não consegue verificar a qual jogo ele pertence. Por favor, selecione o jogo correto da lista abaixo e clique em OK para iniciar a extração ou escolha 'Nenhum jogo desta lista' para tentar extrair o pacote com outro método. Clique em Cancelar se o arquivo não for de um jogo.%n%nNota: Se um arquivo de jogo é extraído com a assinatura incorreta, isto pode fazer com que o sistema congele por vários minutos. Tenha cuidado."
METHOD_GAME_NOGAME ="Nenhum jogo da lista"

; GUI control functions
DOES_NOT_EXIST ="não existe.%n"
EXTRACT_TO ="Extrair para"
INVALID_FILE_SELECTED ="%1Por favor, selecione um arquivo válido."
OPEN_FILE ="Abrir arquivo"
SELECT_FILE ="Selecionar arquivo"
UPDATE_CURRENT ="Você está usando a versão mais recente do %name."

; Common terms
TERM_ARCHIVE ="arquivo"
TERM_AUDIO ="áudio"
TERM_COMPRESSED ="arquivo compactado"
TERM_CONTAINER ="formato contêiner"
TERM_DISK ="disco"
TERM_DOWNLOAD ="Baixar"
TERM_DOWNLOADING ="Baixando"
TERM_EBOOK ="livro eletrônico"
TERM_ECARD ="cartão eletrônico"
TERM_ENCODED ="arquivo codificado"
TERM_EXECUTABLE = ""
TERM_EXTRACT ="extrair"
TERM_FILE ="arquivo"
TERM_GAME ="Jogo"
TERM_HELP ="Arquivo de ajuda"
TERM_HOTFIX ="hotfix"
TERM_IMAGE ="imagem"
TERM_INSTALLED ="Instalado"
TERM_INSTALLER ="instalador"
TERM_MERGE_MODULE ="módulo de mesclagem"
TERM_PACKAGE ="pacote"
TERM_PATCH ="patch"
TERM_SCAN ="verificar"
TERM_SFX ="Auto-executável"
TERM_STAGE ="Processo"
TERM_TESTING ="Testando"
TERM_UNKNOWN ="desconhecido"
TERM_UNPACKED ="descompactado"
TERM_UPDATER ="atualizador"
TERM_VIDEO ="Vídeo"

; Status messages
SCANNING_FILE ="Analisando arquivo com %1"
SCANNING_EXE ="Analisando arquivo executável com %1"
EXTRACTING ="Extraindo arquivos de:"
INIT_WAIT ="Esperando a inicialização do instalador.%nPor favor, aguarde."
SENDING_FEEDBACK ="Enviando feedback"
INPUT_NEEDED ="Entrada do usuário necessária"
SEARCHING_PASSWORD ="Procurando senha"
MOVING_FILE = ""

; Custom prompts
CONVERT_CDROM ="Imagens %1 não podem ser extraídas diretamente. Em vez disto, esta imagem será convertida para imagem ISO, a qual então será extraída.%n%nDeseja continuar?%nNota: Este processo pode levar vários minutos."
CONVERT_CDROM_STAGE1_FAILED ="Erro: A imagem não pôde ser convertida.%nPor favor, verifique se o arquivo BIN/CUE está no formato correto."
CONVERT_CDROM_STAGE2_FAILED ="Erro: Uma imagem ISO foi criada, mas ela não pôde ser convertida.%nDeseja preservar a imagem ISO para futuras análises?"
INIT_COMPLETE ="Inicialização concluída. Por favor, saia do instalador e depois clique em OK para continuar"
WISE_MSI_PROMPT ="Nota:  Este método funciona somente com pacotes Wise for Windows Installer específicos.%nSe o Wise Installation Wizard iniciar e aguardar a entrada do usuário, o arquivo não é%nsuportado.  Por favor, saia do instalador e o%name irá abortar a extração.%n%nDeseja continuar?"
UNPACK_PROMPT ="Este arquivo está compactado com %1, mas não pôde ser extraído.%nPode ser devido ao tipo de arquivo não ser suportado,%nou simplesmente não há nenhum arquivo para ser extraído.%n%nEm vez disso, deseja descompactar este arquivo?%n%nNota: O arquivo descompactado será nomeado:%n%2"
UNPACK_FAILED ="Erro: %1%nnão pôde ser descompactado."
UNPACK_AGAIN ="%1 foi descompactado com sucesso. %n%nDeseja que o %name tente extrair o arquivo %2?"
NSIS_BINFILES ="Nota: %1 foi extraído com sucesso. %nEntretanto, há arquivos data.bin na mesma pasta do arquivo %2. Eles podem ser parte dos arquivos de instalação. %n%nClique em OK para descompactá-los com o %name ou Cancelar para abortar."
UNPACK_GENERIC_ZIP ="Nota: %1 foi extraído com sucesso com %2. Entretanto, é possível que os arquivos ainda estejam compactados. %n%nO %name pode realizar testes adicionais para verificar se eles podem ser extraídos. Clique OK para descompactá-los para %3 (se possível) ou Cancelar para abortar."
WARN_EXECUTE ="Aviso: Para poder extrair arquivos deste tipo, o arquivo deve ser executado diretamente.%nSe você continuar, o seguinte comando será executado:%n%n%1%n%nSe você acredita que esta arquivo é malicioso, é recomendado não continuar.%nDeseja continuar com a extração?"
FEEDBACK_SUCCESS ="Obrigado pelo seu feedback. Sua mensagem será processada em breve. Se você forneceu seu endereço de e-mail, você terá uma resposta em breve."
FEEDBACK_PROMPT ="Para melhorar futuras versões do %name, você pode informar erros ao desenvolvedor. Se você acha que é possível extrair o arquivo%n%1%ne o %name ser capaz de fazer isto, você pode enviar informações sobre o arquivo e o erro ocorrido. %n%nDeseja abrir a interface de feedback agora?%n%nNota sobre privacidade: Somente os dados exibidos na interface serão enviados. Se não deseja enviar certas informações, exclua-as das caixas de entrada. Para lhe fornecer versões especiais pré-lançamento para testar se o erro persiste, um ID único, que é criado randomicamente na primeira utilização, é enviado."
FEEDBACK_PRIVACY ="Nota sobre privacidade: Os arquivos de feedback são armazenados online em nossos servidores até serem processados por um desenvolvedor e excluídos em seguida. Nenhum dado será compartilhado com terceiros. Você pode solicitar a exclusão a qualquer momento por e-mail.%n%nO conteúdo do log pode incluir informações do sistema, bem como partes do conteúdo do arquivo. Se você não deseja enviar informações específicas, simplesmente exclua-as.%n%nVocê aceita este contrato de privacidade e deseja enviar a mensagem? Caso contrário, nada será transmitido."
FFMPEG_NEEDED ="%1 parece ser um arquivo de vídeo.%n%nPara poder extrair todas as faixas de vídeo e áudio, o FFmpeg necessário, mas os arquivos correspondentes não estão incluídos para manter o tamanho do instalador pequeno. O %n%name pode baixar os arquivos necessários automaticamente. Uma vez baixados, os binários são salvos na pasta do programa, atualizados automaticamente e também podem ser usados no modo portátil. %n%nDeseja que o %name baixe o FFmpeg agora? %n%nNota: Ao clicar em Sim, você confirma que leu as informações da licença do FFmpeg, que podem ser encontrados em %2, e que aceita as condições."
PACKAGE_EXPLORER ="%1 não pode ser extraído automaticamente. O %name irá exibir agora o explorador de arquivos. Selecione os arquivos que deseja extrair, dê um clique direito em qualquer item e selecione 'Extrair'. %n%nNota: Se o explorador de arquivos estiver vazio ou um mensagem de erro aparecer, procure por um arquivo de índice (geralmente contendo 'dir') na pasta e tente extraí-lo."
UPDATE_PROMPT ="Uma nova atualização está disponível para o %name.%n%nSua versão: %1%nVersão atual: %2%n%n%3%n%nDeseja baixar agora?"
FILE_COPY ="Para processar o arquivo %1 corretamente, uma cópia precisa ser criada. Dependendo do tamanho do arquivo, isto pode levar um tempo.%n%nPor favor, certifique-se de possuir espaço livre em disco suficiente e clique em OK para continuar."
FILE_DELETE ="O arquivo %1 foi extraído com sucesso. Deseja que o %name exclua o arquivo original?%n%nNota: Pode ser possível que os arquivos extraídos não são utilizáveis. Clique somente em Sim se você tem certeza que a extração funcionou como esperado.%n(Esta mensagem pode ser desativada nas opções)"
BATCH_DUPLICATE ="O arquivo %1 já está na fila.%n%nDeseja adicioná-lo novamente e extraí-lo duas vezes?"
NO_FREE_SPACE ="Aviso:%nO disco de saída possui menos espaço livre que o tamanho do arquivo de entrada.%n%nEspaço livre:%t%1 MB%nEspaço necessário:%t> %2 MB%nDiferença:%t~%3 MB"
CONTEXT_DANGEROUS ="Aviso:%nAlterar associações de arquivos pode ser perogoso. Ex.: alterar comandos .exe padrão pode resultar em aplicativo não ser capaz de ser executado. Por favor, certifique-se de saber o que está fazendo.%n%nDeseja realmente continuar?"
ELEVATION_REQUIRED = ""
ACCESS_DENIED = ""

; Help text
HELP_SUMMARY ="Extraia arquivos de qualquer tipo de arquivo ou pacote de instalação."
HELP_SYNTAX ="%nUso: %n%n%1 [/help | /prefs | /remove | /clear | /update] [ nome do arquivo [/scan | destination] [/silent][/batch]]"
HELP_ARGUMENTS ="%n%nArgumentos Suportados:"
HELP_HELP ="%n     %1%t%tExibe estas informações de ajuda"
HELP_PREFS ="%n     %1%t%tAjusta as preferências do UniExtract"
HELP_REMOVE ="%n     %1%tExclui todas as entradas do menu de contexto e%n%t%tassociações de arquivos"
HELP_CLEAR ="%n     %1%tLimpa a fila e desativado o modo de lote"
HELP_UPDATE ="%n     %1%tVerifica por atualizações"
HELP_SCAN ="%n     %1%t%tFornece informações sobre o tipo de arquivo"
HELP_FILENAME ="%n     filename%tNome do arquivo para extrair"
HELP_DESTINATION ="%n     destination%tPasta de extração"
HELP_SILENT ="%n     %1%t%tModo silencioso (sem mensagens)"
HELP_BATCH ="%n     %1%t%tAdiciona um arquivo à fila"
HELP_SUB ="%n%nPassar %1 em vez do nome da pasta de destino instrui o%n%name para extrair para uma subpasta nomeada após o arquivo."
HELP_LAST = ""
HELP_EXAMPLE1 ="%n%nExemplo:"
HELP_EXAMPLE2 ="%n     %1 c:\1\exemplo.zip c:\teste"
HELP_NOARGS ="%n%nExecutar o %name sem quaisquer argumentos irá fazê-lo solicitar o nome do arquivo e a pasta de destino."

; Error messages
CANNOT_EXTRACT ="%1 não pode ser extraído.%nO tipo de arquivo não pôde ser determinado exatamente. O tipo retornado foi:%n%n%2%n%nVocê mesmo quer analisar o arquivo?"
UNKNOWN_EXT ="%1 possui uma extensão desconhecida e não pode ser extraída.%n%nSe você possui mais informações sobres este tipo de arquivo, por favor, entre em contato conosco. Mais detalhes podem ser encontrados no menu Ajuda.%n%n%2"
INVALID_FILE ="O arquivo a ser extraído,%n%n%1%,n%nnão foi encontrado. Por favor, seleciona uma entrada válida.%n%n%1"
INVALID_DIR ="%1%nnão pôde ser criado. Por favor, selecione um destino válido."
NO_HISTORY = ""
EXTRACT_FAILED ="%%name não pôde ser extraído.%nParece ser um %1, que é suportado, mas a extração falhou.%n%nDeseja que o %name crie e mostre o arquivo de log com maiores informações?"
NOT_PACKED ="%1 não pôde ser extraído, o arquivo não está compactado, mas %n%n%2"
DOWNLOAD_FAILED ="O arquivo %1 não pôde ser baixado. Por favor, certifique-se de estar conectado na Internet e tente novamente."
UPDATECHECK_FAILED ="Falha ao verificar por atualizações. Por favor, certifique-se de estar conectado na Internet e tente novamente."
UPDATE_FAILED ="Falha na atualização.%n%nPor favor, tente novamente mais tarde."
FEEDBACK_EMPTY ="Por favor, tente dar o máximo de informações possíveis para garantir um tratamento rápido do seu feedback."
FEEDBACK_ERROR ="Falha no envio do feedback. Por favor, tente novamente mais tarde, envie um e-mail manualmente ou use o fórum para enviar seu relatório. Obrigado."
BATCH_FINISH ="O processamento em lote foi concluído, mas nem todos os arquivos foram extraídos com sucesso. Os seguintes arquivos resultaram em erro:%n%n%1%nPara maiores informações, leia os arquivos apropriados na pasta de logs (disponível somente se a criação de logs estiver ativada)."
NOT_SUPPORTED ="%1 não pôde ser extraído.%n%nO %name não suporta este tipo de arquivo no momento. Se você conhece qualquer método para extraí-lo, por favor, envie-nos informações, assim o recurso pode ser adicionado em futuras versões."
MISSING_EXE ="%1 não pôde ser extraído.%n%nO módulo de ajuda %2 não foi localizado.%n%nSe for um Extrator adicional, você precisa primeiro baixar e movê-lo para a pasta do programa. Mais informações sobre módulos adicionais podem ser encontradas no Assistente de Primeira Utilização, acessível pelo menu Ajuda."
RENAME_NOTFOUND ="A extensão do arquivo foi alterada com sucesso, mas o %name não conseguiu localizar o arquivo renomeado. Por favor, pesquise pelo arquivo e reinicie o %name.%n%nNome de arquivo sugerido: %1%n%nNota: Você pode desativar a renomeação no menu de opções usando a caixa de marcação %2."
EXTRACT_TIMEOUT ="%1 não pôde ser extraído.%n%nO tempo limite esgotou. Se o problema é temporário, outra tentativa pode ser bem sucedida."
WRONG_PASSWORD ="%1 não pôde ser extraído.%n%nO arquivo é protegido por senha e a senha inserida é incorreta.%n%nDica: Use a pesquisa automática de senhas baseada em uma lista de senhas configuráveis, que pode ser encontrada no menu %2."
PLUGIN_IMPORT_MISSINGFILES = ""
MISSING_DEFINITION = ""
OPEN_URL_FAILED = ""

; Plugin descriptions
PLUGIN_SUPPORTED_FILETYPES ="Tipos de arquivo suportados:"
PLUGIN_ARC_CONV ="Extrator para vários tipos de arquivos de jogos"
PLUGIN_ISCAB ="Parte do pacote Installshield para extrair arquivos CAB. Deve funcionar melhor que a extração genérica do Universal Extractor, mas é uma ferramenta comercial (não gratuita)."
PLUGIN_THINSTALL ="Extrator para programas portáteis criados com o Thinstall"
PLUGIN_RPGMAKER ="Extrator para arquivos RPGMaker VX Ace"
PLUGIN_UNREAL ="Extrator para arquivos Unreal Engine"
PLUGIN_WINTERMUTE ="Extrator para arquivos de jogos WinterMute"
PLUGIN_CRAGE ="Extrator para vários tipos de jogos. A extração Livemaker necessita do arquivo adicional 'cui\Livemaker.cui'"
PLUGIN_MPQ ="Plugin para arquivos .mpq usados em vários jogos da Blizzard"
PLUGIN_CI ="Plugin para instaladores CreateInstall. Baixe, instale, e copie os arquivos %1, %2, %3 para \bin"
PLUGIN_DGCA = ""
PLUGIN_BOOTIMG = ""
PLUGIN_IS5COMP = ""
PLUGIN_SIM = ""

; Context Menu integration
EXTRACT_FILES ="Abrir com &o Universal Extractor"
EXTRACT_HERE ="Extrair &aqui"
EXTRACT_SUB ="Extrair na &subpasta"
EXTRACT_LAST = ""
SCAN_FILE ="Examinar Arquivo"

; Other
DIR_ADDITIONAL_FILES = ""

[Installer]
; Components page
COMP_FULL ="Instalação completa"
COMP_COMPACT ="Instalação compacta"
COMP_CUSTOM ="Instalação personalizada"
COMP_MAIN ="Arquivos principais do Universal Extractor"
COMP_DOCS ="Documentação e informações de licença"
COMP_LANG ="Arquivos de tradução para suporte internacional"
COMP_SOURCE ="Código fonte do Universal Extractor"

; Tasks page
MODIFY_PATH ="Adicionar Universal Extractor ao &caminho do sistema"
DESKTOP_ICON ="Criar Ícone na &Área de Trabalho"
QUICK_LAUNCH_ICON ="Criar ícone na Inicialização &Rápida"
SENDTO_ICON ="Criar ícone em 'Enviar &para'"