Added transifex and Dutch translation

.tx/config

@@ -0,0 +1,8 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+type = PO
+
+[django-user-sessions.user_sessions]
+file_filter = user_sessions/locale/<lang>/LC_MESSAGES/django.po
+source_file = user_sessions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+source_lang = en

Makefile

@@ -18,3 +18,11 @@ coverage:
 		`which django-admin.py` test tests
 	coverage html
 	coverage report
+
+tx-pull:
+	tx pull -a
+	cd user_sessions; django-admin.py compilemessages
+
+tx-push:
+	cd user_sessions; django-admin.py makemessages -l en
+	tx push -s

README.rst

@@ -70,5 +70,9 @@ work fine with Python 2.6 and 3.2 as well.
 
 Contributing
 ============
-* Fork the repository on GitHub and start hacking
-* Send a pull request with your changes
+* Fork the repository on GitHub and start hacking.
+* Run the tests.
+* Send a pull request with your changes.
+* Provide a translation using Transifex_.
+
+.. _Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/django-user-sessions/

example/settings.py

@@ -33,6 +33,7 @@
     'user_sessions.middleware.SessionMiddleware',
     'django.middleware.common.CommonMiddleware',
     'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
+    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
     'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
     'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
     'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',

example/urls.py

@@ -10,7 +10,7 @@
     '',
     url(
         regex=r'^$',
-        view=RedirectView.as_view(url=reverse_lazy('session_list')),
+        view=RedirectView.as_view(url=reverse_lazy('user_sessions:session_list')),
         name='home',
     ),
     url(r'', include('user_sessions.urls', 'user_sessions')),

user_sessions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,162 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-22 08:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: admin.py:10
+msgid "Is Valid"
+msgstr ""
+
+#: admin.py:15
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: admin.py:16
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#: admin.py:27
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: admin.py:32
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#: models.py:25
+msgid "session key"
+msgstr ""
+
+#: models.py:27
+msgid "session data"
+msgstr ""
+
+#: models.py:28
+msgid "expire date"
+msgstr ""
+
+#: models.py:32
+msgid "session"
+msgstr ""
+
+#: models.py:33
+msgid "sessions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:5
+msgid "Active Sessions"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:10
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:11
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:12
+msgid "Last Activity"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:13
+#: templates/user_sessions/session_list.html:30
+msgid "End Session"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:22
+#, python-format
+msgid "%(time)s ago (this session)"
+msgstr ""
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:24
+#, python-format
+msgid "%(time)s ago"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:12
+msgid "Chrome"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:13
+msgid "Safari"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:14
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:15
+msgid "Opera"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:16
+msgid "Internet Explorer"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:19
+msgid "Android"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:20
+msgid "Linux"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:21
+msgid "iPhone"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:22
+msgid "iPad"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:23
+msgid "OS X"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:24
+msgid "Windows XP"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:25
+msgid "Windows Vista"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:26
+msgid "Windows 7"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:27
+msgid "Windows 8"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:28
+msgid "Windows 8.1"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:29
+msgid "Windows"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:47
+#, python-format
+msgid "%(browser)s on %(device)s"
+msgstr ""
+
+#: templatetags/user_sessions.py:59
+msgid "unknown"
+msgstr ""

user_sessions/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,163 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Bouke Haarsma <bouke@webatoom.nl>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: django-user-sessions\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-22 08:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-22 07:33+0000\n"
+"Last-Translator: Bouke Haarsma <bouke@webatoom.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/django-user-sessions/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: admin.py:10
+msgid "Is Valid"
+msgstr "is geldig"
+
+#: admin.py:15
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#: admin.py:16
+msgid "Expired"
+msgstr "Verlopen"
+
+#: admin.py:27
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigenaar"
+
+#: admin.py:32
+msgid "Self"
+msgstr "Eigen"
+
+#: models.py:25
+msgid "session key"
+msgstr "sessiesleutel"
+
+#: models.py:27
+msgid "session data"
+msgstr "sessiegegevens"
+
+#: models.py:28
+msgid "expire date"
+msgstr "verloopdatum"
+
+#: models.py:32
+msgid "session"
+msgstr "sessie"
+
+#: models.py:33
+msgid "sessions"
+msgstr "sessies"
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:5
+msgid "Active Sessions"
+msgstr "Actieve sessies"
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:10
+msgid "Location"
+msgstr "Lokatie"
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:11
+msgid "Device"
+msgstr "Apparaat"
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:12
+msgid "Last Activity"
+msgstr "Laatste activiteit"
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:13
+#: templates/user_sessions/session_list.html:30
+msgid "End Session"
+msgstr "Beëindig sessie"
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:22
+#, python-format
+msgid "%(time)s ago (this session)"
+msgstr "%(time)s geleden (deze sessie)"
+
+#: templates/user_sessions/session_list.html:24
+#, python-format
+msgid "%(time)s ago"
+msgstr "%(time)s geleden"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:12
+msgid "Chrome"
+msgstr "Chrome"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:13
+msgid "Safari"
+msgstr "Safari"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:14
+msgid "Firefox"
+msgstr "Firefox"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:15
+msgid "Opera"
+msgstr "Opera"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:16
+msgid "Internet Explorer"
+msgstr "Internet Explorer"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:19
+msgid "Android"
+msgstr "Android"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:20
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:21
+msgid "iPhone"
+msgstr "iPhone"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:22
+msgid "iPad"
+msgstr "iPad"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:23
+msgid "OS X"
+msgstr "OS X"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:24
+msgid "Windows XP"
+msgstr "Windows XP"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:25
+msgid "Windows Vista"
+msgstr "Windows Vista"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:26
+msgid "Windows 7"
+msgstr "Windows 7"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:27
+msgid "Windows 8"
+msgstr "Windows 8"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:28
+msgid "Windows 8.1"
+msgstr "Windows 8.1"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:29
+msgid "Windows"
+msgstr "Windows"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:47
+#, python-format
+msgid "%(browser)s on %(device)s"
+msgstr "%(browser)s op %(device)s"
+
+#: templatetags/user_sessions.py:59
+msgid "unknown"
+msgstr "onbekend"

user_sessions/templatetags/user_sessions.py

@@ -44,7 +44,8 @@ def device(value):
             break
     else:
         device = 'unknown'
-    return _('%s on %s') % (browser, device)
+    return _('%(browser)s on %(device)s') % {'browser': browser,
+                                             'device': device}
 
 
 @register.filter