[BUDI-7216] Failure to build docker images

[prafiles]

Checklist

• I have searched budibase discussions and github issues to check if my issue already exists

Hosting

• Self
  • Method: docker compose & docker single image
  • Budibase Version: 2.6.20+

Describe the bug
I am unable to build docker image using the provided instruction. I've spent quite a lot of time trying to solve it but fail to do so. However running the yarn setup to start in dev mode works out completely fine. Any help is appreciated.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. git clone https://github.com/Budibase/budibase
2. yarn install
3. yarn run build:docker:selfhost

Expected behavior
Images are generated but some other errors should trigger while pushing images. However images should be built successfully.

Screenshots

App Export
NA

Desktop (please complete the following information):

• OS: Linux - Ubuntu 22.04 AMD64 + MacOS 13.4 (both Intel & Apple Silicon)
• Browser NA
• Version NA

Additional context
Thanks for any help in advance. I'm just really stuck with this for reasons unknown to me.

### Tasks

_{From SyncLinear.com | BUDI-7216}