Multiple content tags in an observation result in some data not being displayed

[gordonfarrell]

Action Requested

If an observation has multiple content tags, we want to grab the data from all, not just the first

Acceptance Criteria

Data from all content strings attached to the observation are viewable in the app

Testing

Unit test covering this edge case

Additional Information

What else does the person picking up this work need to know about?

This seed eCR has an example of this in an observation: http://localhost:3000/view-data?id=1.2.840.114350.1.13.478.3.7.8.688883.230886

Specifically at: "Observation/01340f1e-7fd5-59f5-ced7-4137c18d199d" Not showing all the data, Missing (POSITIVE) in second content tag