[External] [Feature] Clarify Conda Requirement

[garfinjm]

Hello,

I'm interested in using tostadas in a multi-user environment that isn't very conda friendly. If Nextflow + Apptainer are already available in my environment is it still necessary to have conda available?

Place an ❌ in a Box that Best Matches the Feature's Importance:

• [] 1 - Most important (absolutely integral and will not use codebase at all without it)
• [] 2-4 - Moderate (still using codebase for other functions but is serving as a blocker for future use-cases)
• [ ❌ ] 5 - Least important (would like to see but there are no stringent expectations nor urgency for current/future use-cases)