/
clef2018_queries_task1_task4.txt
352 lines (352 loc) · 11.5 KB
/
clef2018_queries_task1_task4.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
<queries>
<query>
<id> 151001 </id>
<en> anemia diet therapy </en>
<fr> anémie alimentation thérapie </fr>
<de> anämie diet therapie </de>
<cz> anémie dietoterapie </cz>
</query>
<query>
<id> 152001 </id>
<en> emotional and mental disorders </en>
<fr> troubles mentaux et émotionnels </fr>
<de> emotionale und psychische störungen </de>
<cz> emocionální a duševní poruchy </cz>
</query>
<query>
<id> 153001 </id>
<en> american diabetes association </en>
<fr> american diabetes association </fr>
<de> american diabetes association </de>
<cz> american diabetes association </cz>
</query>
<query>
<id> 154001 </id>
<en> high blood pressure </en>
<fr> hypertension artérielle </fr>
<de> hoher blutdruck </de>
<cz> vysoký krevní tlak </cz>
</query>
<query>
<id> 155001 </id>
<en> infectious disease prevention </en>
<fr> prévention des maladies infectieuses </fr>
<de> infektionskrankheit prävention </de>
<cz> infekční onemocnění prevence </cz>
</query>
<query>
<id> 156001 </id>
<en> food allergy test </en>
<fr> test d'allergie alimentaire </fr>
<de> essen allergietest </de>
<cz> test potravinové alergie </cz>
</query>
<query>
<id> 157001 </id>
<en> orlistat drug profile </en>
<fr> orlistat médicament description </fr>
<de> orlistat medikament profil </de>
<cz> Orlistat lékový profil </cz>
</query>
<query>
<id> 158001 </id>
<en> radiation health effect </en>
<fr> radiation santé effet </fr>
<de> strahlung gesundheit effekt </de>
<cz> záření účinky na zdraví </cz>
</query>
<query>
<id> 159001 </id>
<en> smoking and heart disease </en>
<fr> tabagisme et maladies du coeur </fr>
<de> rauchen und herzerkrankungen </de>
<cz> kouření a onemocnění srdce </cz>
</query>
<query>
<id> 160001 </id>
<en> smoking cessation products </en>
<fr> arrêt du tabac produits </fr>
<de> rauchentwöhnung produkte </de>
<cz> výrobky pro odvykání kouření </cz>
</query>
<query>
<id> 161001 </id>
<en> omega 3 fatty acids </en>
<fr> Omega 3 acides gras </fr>
<de> omege 3 fettsäuren </de>
<cz> omega 3 mastné kyseliny </cz>
</query>
<query>
<id> 162001 </id>
<en> common medication errors </en>
<fr> Erreurs de traitement communes </fr>
<de> häufige medikationsfehler </de>
<cz> běžné chyby v medikaci </cz>
</query>
<query>
<id> 163001 </id>
<en> Anxiety coping skills </en>
<fr> anxiété gestion </fr>
<de> angst bewältigungsstrategien </de>
<cz> strategie zdolávání strachu </cz>
</query>
<query>
<id> 164001 </id>
<en> health benefits of spirulina </en>
<fr> bénéfices sur la santé spirulina </fr>
<de> gesundheit spirulina </de>
<cz> zdravotní přínosy spiruliny </cz>
</query>
<query>
<id> 165001 </id>
<en> do allergies cause migraines </en>
<fr> Est-ce que les allergies causent des migraines </fr>
<de> verursachen allergien migränen </de>
<cz> způsobují alergie migrény? </cz>
</query>
<query>
<id> 166001 </id>
<en> ketamine and its potential for abuse </en>
<fr> ketamine et potentiel abus </fr>
<de> ketamin und sein missbrauchspotential </de>
<cz> ketamin a jeho potenciál pro zneužití </cz>
</query>
<query>
<id> 167001 </id>
<en> head and neck cancer </en>
<fr> cancer de la tête et du cou </fr>
<de> kopf-hals-karzinom </de>
<cz> karcinom hlavy a krku </cz>
</query>
<query>
<id> 168001 </id>
<en> hiv vaccine phase </en>
<fr> VIH vaccin phase </fr>
<de> hiv impfstoff phase </de>
<cz> hiv vakcína fáze </cz>
</query>
<query>
<id> 169001 </id>
<en> normal lab values </en>
<fr> analyse en laboratoire résultats normaux </fr>
<de> normale laborwerte </de>
<cz> normální laboratorní hodnoty </cz>
</query>
<query>
<id> 170001 </id>
<en> rheumatoid arthritis prognosis </en>
<fr> arthrite rhumatoïde prognostic </fr>
<de> rheumatoide arthritis prognose </de>
<cz> revmatoidní artritida prognóza </cz>
</query>
<query>
<id> 171001 </id>
<en> breast reduction and lift </en>
<fr> réduction et réhaussement mammaire </fr>
<de> brust verkleinerung und lifting </de>
<cz> zmenšení prsou a lifting </cz>
</query>
<query>
<id> 172001 </id>
<en> involuntary trembling or quivering </en>
<fr> Tremblement et palpitation involontaires </fr>
<de> unwillkürliches zittern oder zucken </de>
<cz> neúmyslný třes a chvění </cz>
</query>
<query>
<id> 173001 </id>
<en> drug food interaction </en>
<fr> Intéraction médicament nourriture </fr>
<de> medikament essen wechselwirkung </de>
<cz> interakce mezi potravou a léky </cz>
</query>
<query>
<id> 174001 </id>
<en> breakfast better student </en>
<fr> petit déjeuner meilleur étudiant </fr>
<de> frühstück besser schüler </de>
<cz> snídaně lepší student </cz>
</query>
<query>
<id> 175001 </id>
<en> Voltaren Emugel 1% </en>
<fr> Voltaren Emugel 1% </fr>
<de> Voltaren Emugel 1% </de>
<cz> Voltaren Emulgel 1% </cz>
</query>
<query>
<id> 176001 </id>
<en> pelvic inflammatory disease </en>
<fr> Inflammation pelvienne maladie </fr>
<de> becken entzündlich krankheit </de>
<cz> pánevní zánět </cz>
</query>
<query>
<id> 177001 </id>
<en> breakfast school children </en>
<fr> petit déjeuner école enfant </fr>
<de> frühstück schulkinder </de>
<cz> snídaně školní děti </cz>
</query>
<query>
<id> 178001 </id>
<en> drug addiction organization </en>
<fr> addiction drogue organisation </fr>
<de> drogenabhängigkeit organisation </de>
<cz> drogová závislost organizace </cz>
</query>
<query>
<id> 179001 </id>
<en> resevrse insulin ressitance </en>
<fr> inverser l'insulino-résistance </fr>
<de> insulinresistenz umkehren </de>
<cz> reverzní inzulinová rezistence </cz>
</query>
<query>
<id> 180001 </id>
<en> sleep apnea syndrome </en>
<fr> apnée du sommeil syndrome </fr>
<de> schlafapnoe syndrom </de>
<cz> syndrom spánkové apnoe </cz>
</query>
<query>
<id> 181001 </id>
<en> marijuana's effects on mental health </en>
<fr> effets de la marijuana sur la santé mentale </fr>
<de> marihuana effekte auf mentale gesundheit </de>
<cz> vlivy marihuany na duševní zdraví </cz>
</query>
<query>
<id> 182001 </id>
<en> Delayed onset muscle soreness </en>
<fr> Courbatures </fr>
<de> muskelkater </de>
<cz> opožděný začátek bolesti svalů </cz>
</query>
<query>
<id> 183001 </id>
<en> what percent of celery is made of water </en>
<fr> À quel pourcentage le céleri est composé d'eau </fr>
<de> aus wieviel prozent wasser besteht sellerie </de>
<cz> z kolika procent vody je složen celer </cz>
</query>
<query>
<id> 184001 </id>
<en> antiandrogen therapy for prostate cancer </en>
<fr> antiandrogène traitement cancer prostate </fr>
<de> antiandrogen therapie bei prostatakrebs </de>
<cz> antiandrogenní terapie na rakovinu prostaty </cz>
</query>
<query>
<id> 185001 </id>
<en> chemicals causing prostate cancer </en>
<fr> produits chimiques causant le cancer de la prostate </fr>
<de> chemikalien die prostatakrebs verursachen </de>
<cz> chemikálie způsobující rakovinu prostaty </cz>
</query>
<query>
<id> 186001 </id>
<en> stem cell hearing loss </en>
<fr> cellule souche perte de l'audition </fr>
<de> stammzellen gehörverlust </de>
<cz> kmenové buňky ztráta sluchu </cz>
</query>
<query>
<id> 187001 </id>
<en> How does smoking cause hypertension? </en>
<fr> Comment le tabagisme provoque l'hypertension ? </fr>
<de> wie verursacht rauchen bluthochdruck? </de>
<cz> Jak kouření způsobuje vysoký tlak? </cz>
</query>
<query>
<id> 188001 </id>
<en> caffeine high blood pressure </en>
<fr> Caféine hypertension artérielle </fr>
<de> koffein hoher blutdruck </de>
<cz> kofein vysoký krevní tlak </cz>
</query>
<query>
<id> 189001 </id>
<en> long term effects of gonhrrea </en>
<fr> effets à long terme de la gonorrhée </fr>
<de> langzeiteffekte von gonorrhö </de>
<cz> dlouhodobé vlivy gonorrhei </cz>
</query>
<query>
<id> 190001 </id>
<en> privatization of health care in canada </en>
<fr> privatisation de la santé au Canada </fr>
<de> privatisierung des gesundheitswesens in kanada </de>
<cz> privatizace zdravotnictví v Kanadě </cz>
</query>
<query>
<id> 191001 </id>
<en> liver function test uses </en>
<fr> fonctions du foie test usage </fr>
<de> leberfunktion test anwendungen </de>
<cz> použití testů na jeaterní fukce </cz>
</query>
<query>
<id> 192001 </id>
<en> diabetes mellitus and body fat mass </en>
<fr> diabète sucré et masse grasse </fr>
<de> diabetes mellitus und körperfett masse </de>
<cz> diabetes mellitus a tělesný tuk </cz>
</query>
<query>
<id> 193001 </id>
<en> health effects of ionized water therapy </en>
<fr> effets sur la santé du traitement à l'eau ionisée </fr>
<de> gesundheitseffekte von ionisiertem wasser </de>
<cz> zdravotní účinky ionizované vodoléčby </cz>
</query>
<query>
<id> 194001 </id>
<en> ankle avulsion fracture healing time </en>
<fr> cheville fracture par avulsion temps de cicatrisation </fr>
<de> knöchel distorsionsfraktur heilung zeit </de>
<cz> avulzní zlomenina kotníku doba hojení </cz>
</query>
<query>
<id> 195001 </id>
<en> affective treatments for chronic lyme disease </en>
<fr> traitements efficaces maladie de lyme chronique </fr>
<de> effektive behandlungen von chronischer lyme-krankheit </de>
<cz> afektivní léčby chronické Lymeské borreliózy </cz>
</query>
<query>
<id> 196001 </id>
<en> parkinson's disease + titanium link </en>
<fr> maladie de parkinson + titanium lien </fr>
<de> parkinson krankheit + titan verbindung </de>
<cz> Parkinsonova nemoc + titanové spojení </cz>
</query>
<query>
<id> 197001 </id>
<en> Four month infant running nose </en>
<fr> Quatre mois enfant nez qui coule </fr>
<de> vier monate kind laufende nase </de>
<cz> čtyřměsíční dítě rýma </cz>
</query>
<query>
<id> 198001 </id>
<en> high protein diet and its human health effects </en>
<fr> Régime hyperprotéiné et ses effets sur l'homme </fr>
<de> ernährung mit hohem proteinanteil und gesundheitseffekte </de>
<cz> strava s vysokým obsahem bílkovin a její účinky na lidské zdraví </cz>
</query>
<query>
<id> 199001 </id>
<en> why is there a minimum drinking age and what are the consequences of underage drinking? </en>
<fr> Pourquoi y-a t-il un âge minimum pour boire et quelle sont les conséquences de la consommation d'alcool avant l'âge légal </fr>
<de> warum gibt es ein mindestalter für alkoholkonsum und was sind die konsequenzen von alkoholkonsum bei minderjährigen? </de>
<cz> Proč existuje minimální věk pro pití alkoholu a jaké jsou důsledky pití nezletilých? </cz>
</query>
<query>
<id> 200001 </id>
<en> feeling of fullness with hiccups with a feeling of a lump in the back of the throat </en>
<fr> sensation de satiété avec hoquet et la sensation d'une grosseur au fond de la gorge </fr>
<de> völlegefühl mit schluckauf und dem gefühl von einem kloß im hals </de>
<cz> pocit plnosti se škytavku s pocitem knedlíku v zadní části krku </cz>
</query>
</queries>