fixing some small issues with the cypress tests due to code changes.

[knollfear]

Resolves #

Description-

This fixes some small things that have changed causing the cypress tests to fail.

This pull request changes...

how some elements are located in the cypres tests

This pull request also touches…

• possible side effects of this change
  none, it is just test code.

This pull request was tested in the follow ways…

• cypress tests should succeed

Steps to manually verify this change...

1. Run the cypress tests

This pull request is ready to review when...

• Automated tests are updated (and all tests are passing)
• The change has been documented
• Associated OpenAPI documentation has been updated
• Changelog is updated as appropriate
• The experience passes a basic manual accessibility audit (keyboard nav, screenreader, text scaling) OR an exemption is documented

This pull request can be merged when…

• Code has been reviewed by someone other than the original author
• QA has verified the accessibility and functionality related to the change
• Design has approved the experience
• Product has approved the experience

[cthulhuplus]

This looks like it will address the failures that I'm seeing in my CI Cypress PR.

[cms-eapd-bot]

This deploy was cleaned up.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3476 (d43d4b4) into development (6e6293f) will increase coverage by 0.16%.
The diff coverage is n/a.

@@               Coverage Diff               @@
##           development    #3476      +/-   ##
===============================================
+ Coverage        88.53%   88.69%   +0.16%     
===============================================
  Files              284      284              
  Lines             5615     5615              
  Branches          1073     1073              
===============================================
+ Hits              4971     4980       +9     
+ Misses             591      582       -9     
  Partials            53       53              

Impacted Files	Coverage Δ
api/files/local.js	61.90% <0.00%> (+42.85%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6e6293f...d43d4b4. Read the comment docs.