Updating branches in GHAs

[cthulhuplus]

Resolves # 3431

Description-
Updates the branches in GHA that specify a branch.

This pull request changes...

• Cypress properly triggers
• Storybook properly triggers

This pull request also touches…

• possible side effects of this change

This pull request was tested in the follow ways…

• list of frontend cases
• list of backend cases

Steps to manually verify this change...

1. steps to view and verify change

This pull request is ready to review when...

• Automated tests are updated (and all tests are passing)
• The change has been documented
• Associated OpenAPI documentation has been updated
• Changelog is updated as appropriate
• The experience passes a basic manual accessibility audit (keyboard nav, screenreader, text scaling) OR an exemption is documented

This pull request can be merged when…

• Code has been reviewed by someone other than the original author
• QA has verified the accessibility and functionality related to the change
• Design has approved the experience
• Product has approved the experience

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3560 (25ac43e) into main (07e447a) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3560   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.72%   88.72%           
=======================================
  Files         301      301           
  Lines        5784     5784           
  Branches     1088     1088           
=======================================
  Hits         5132     5132           
  Misses        597      597           
  Partials       55       55           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 07e447a...25ac43e. Read the comment docs.

[cms-eapd-bot]

This deploy was cleaned up.