[HIGH]: "i"(info) tooltip remove/not working

[colemvnio]

Describe the bug
The tooltip added in a previous(closed) issue is non-functional. It was added in another issue, and upon testing it simply does not display any information you've in your "model description"

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

• Not possible to reproduce as the info tooltip was removed.
• It is possible to confirm that the diagram has access to the data as it's returned by the api. Most likely a frontend issue

Expected behavior
Upon hover of the icon, the description should be displayed.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Mac
• Browser: Chrome
• Version: 109.0.5414.87 (Official Build) (arm64)

[colemvnio]

Chiming in, my justification for making this "HIGH" is because it's impossible to bring a context to any diagram you're creating or scaling from.

Without this feature, no contexts can be added thus making it hard to actually use your diagrams when they are needed.