Overhaul config names

[MelanX]

Describe your idea

Especially, the templates.json5 file needs better naming. spawn config value, and spawns value. Inside of a configuration value for a template, there is spawns as well. That should be better named to avoid confusion.