-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 306
/
generated_resources_no.xtb
5196 lines (5179 loc) · 488 KB
/
generated_resources_no.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="6879617193011158416">Vis eller skjul bokmerkefelt</translation>
<translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation>
<translation id="9056953843249698117">Butikk</translation>
<translation id="335581015389089642">Tale</translation>
<translation id="8206745257863499010">Plystre</translation>
<translation id="3314762460582564620">Enkel Zhuyin-modus. Automatisk kandidatutvelgelse og relaterte alternativer er aktivert eller ignorert.</translation>
<translation id="166179487779922818">Passordet er for kort.</translation>
<translation id="2345460471437425338">Feil sertifikat for vert.</translation>
<translation id="3688507211863392146">Skriv til filer og mapper du åpner i appen</translation>
<translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
<translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME"/>-varsler</translation>
<translation id="8130276680150879341">Koble fra privat nettverk</translation>
<translation id="5028012205542821824">Installasjon er ikke aktivert.</translation>
<translation id="2871630631650683689">Slå på akselerert rulling av rammekomposisjonen.</translation>
<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> av <ph name="COUNT"/></translation>
<translation id="1128109161498068552">Ikke tillat at nettsteder bruker systemeksklusive meldinger for å få tilgang til MIDI-enheter</translation>
<translation id="2516632596252643567"><p>
Bruk fanene du har åpne på datamaskinen din, akkurat her.
</p>
<p>
Du bare åpner Chrome på datamaskinen, går til menyen, og velger «Logg på Chrome».
</p></translation>
<translation id="8417199120207155527">Aktivering av dette valget stopper nettprogrammer fra å få tilgang til WebRTC API.</translation>
<translation id="778579833039460630">Ingen data mottatt</translation>
<translation id="32279126412636473">Last inn på nytt (⌘R)</translation>
<translation id="1852799913675865625">Det oppstod en feil under forsøket på å lese filen: <ph name="ERROR_TEXT"/>.</translation>
<translation id="6114740317862089559">Se <ph name="BEGIN_LINK"/>personvernreglene<ph name="END_LINK"/> for mer informasjon om hvordan vi håndterer denne informasjonen.</translation>
<translation id="3828924085048779000">Tom passordfrase er ikke tillatt.</translation>
<translation id="1844692022597038441">Denne filen er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
<translation id="3916445069167113093">Denne filtypen kan skade datamaskinen. Ønsker du å beholde <ph name="FILE_NAME"/> likevel?</translation>
<translation id="5429818411180678468">Full bredde</translation>
<translation id="250599269244456932">Kjør automatisk (anbefalt)</translation>
<translation id="8099771777867258638">Fokusér på programlisten</translation>
<translation id="6865313869410766144">Skjemadata for autofyll</translation>
<translation id="3581034179710640788">Nettstedets sikkerhetssertifikat er utløpt.</translation>
<translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation>
<translation id="3958918770278197820">Kiosk-apper kan nå installeres på denne enheten.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
<translation id="8418445294933751433">Vi&s som fane</translation>
<translation id="6985276906761169321">ID:</translation>
<translation id="859285277496340001">Sertifikatet spesifiserer ikke en mekanisme for å kontrollere hvorvidt det har blitt tilbakekalt.</translation>
<translation id="2010799328026760191">Modifikatortaster</translation>
<translation id="6610610633807698299">Angi nettadresse</translation>
<translation id="735746806431426829">Få tilgang til dataene dine på de følgende nettstedene:</translation>
<translation id="3300394989536077382">Signert av</translation>
<translation id="654233263479157500">Bruk en nettjeneste til å løse problemer med navigasjonsfeil</translation>
<translation id="8719282907381795632">Tilgang til dataene dine på <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
<translation id="3792890930871100565">Koble fra skrivere</translation>
<translation id="6476748132434603124"><ph name="SITE"/> har bedt Chrome om å blokkere eventuelle sertifikater med feil, men sertifikatet Chrome mottok under denne tilkoblingen, inneholder en feil.</translation>
<translation id="6976652535392081960">Viser destinasjoner for <ph name="EMAIL"/></translation>
<translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
<translation id="4940047036413029306">Sitat</translation>
<translation id="1497897566809397301">Tillat at nettsteder lagrer data på maskinen (anbefales)</translation>
<translation id="3275778913554317645">Åpne som vindu</translation>
<translation id="3005547175126169847">Aktivering av dette alternativet tillater bruk av Direct3D 11 på konfigurasjoner som støtter det.</translation>
<translation id="509988127256758334">&Finn:</translation>
<translation id="1420684932347524586">Beklager. Forsøket på å opprette tilfeldig RSA-privatnøkkel mislyktes.</translation>
<translation id="7323509342138776962">Sist synkronisert</translation>
<translation id="2501173422421700905">Sertifikat på vent</translation>
<translation id="4031468775258578238">Deaktiverer rekt-basert målretting i visninger. Rekt-basert målretting bruker en heuristisk algoritme til å fastslå det mest sannsynlige målet for en bevegelse, hvor berøringsområdet vises som et rektangel.</translation>
<translation id="368260109873638734">Detaljer om problemer ved dette nettstedet</translation>
<translation id="7409233648990234464">Start på nytt og bruk Powerwash</translation>
<translation id="7428534988046001922">Følgende programmer er nå installert:</translation>
<translation id="787386463582943251">Legg til e-postadresse</translation>
<translation id="2833791489321462313">Krev passord for å vekke fra sovemodus</translation>
<translation id="8208216423136871611">Ikke lagre</translation>
<translation id="4405141258442788789">Operasjonen ble tidsavbrutt.</translation>
<translation id="5048179823246820836">Nordisk</translation>
<translation id="7253130248182362784">Opplastede WebRTC-logger</translation>
<translation id="1160536908808547677">Når du zoomer inn festes elementer med fast posisjon, og skalerte rullefelt, til denne visningen.</translation>
<translation id="1763046204212875858">Opprett programsnarveier</translation>
<translation id="2105006017282194539">Ikke innlastet</translation>
<translation id="7821009361098626711">Tjeneren <ph name="DOMAIN"/> krever brukernavn og passord. Tjeneren sier: <ph name="REALM"/>.</translation>
<translation id="8546541260734613940">[*.]eteksempel.no</translation>
<translation id="524759338601046922">Angi ny personlig kode på nytt:</translation>
<translation id="2580889980133367162">Tillat alltid at <ph name="HOST"/> laster ned flere filer</translation>
<translation id="8972513834460200407">Kontakt nettverksadministratoren din for å sjekke at brannmuren ikke blokkerer nedlastinger fra Google-tjenere.</translation>
<translation id="6562437808764959486">Pakker ut gjenopprettingsbilde …</translation>
<translation id="1260240842868558614">Vis:</translation>
<translation id="2226449515541314767">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for dette nettstedet.</translation>
<translation id="7392118418926456391">Virusskanningen mislyktes</translation>
<translation id="1156689104822061371">Tastaturoppsett:</translation>
<translation id="4764776831041365478">Det kan hende at nettsiden på <ph name="URL"/> er midlertidig nede eller flyttet permanent til en ny nettadresse.</translation>
<translation id="6156863943908443225">Skriptbuffer</translation>
<translation id="4274187853770964845">Synkroniseringsfeil: Stopp synkronisering, og start den på nytt.</translation>
<translation id="3045873480188610022">Ny fane – mest besøkt</translation>
<translation id="6499114579475440437">Logg på for å betale med Google Wallet</translation>
<translation id="656293578423618167">Filbanen- eller -navnet er for langt. Lagre med et annet navn eller på et annet sted.</translation>
<translation id="3484869148456018791">Hent nytt sertifikat</translation>
<translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation>
<translation id="586567932979200359">Du kjører <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra diskavbildningen. Hvis du installer produktet på datamaskinen, kan du kjøre det uten diskavbildningen og sikre at det holdes oppdatert.</translation>
<translation id="1036860914056215505">Utvidelses-ID</translation>
<translation id="1309254317403214640">Ingen installerte apper</translation>
<translation id="3951859205720828520">Ikke la noen nettsteder bruke et programtillegg for å kommunisere med datamaskinen min</translation>
<translation id="3775432569830822555">SSL-tjenersertifikat</translation>
<translation id="1829192082282182671">Zoom &ut</translation>
<translation id="8564827370391515078">128</translation>
<translation id="816055135686411707">Feil ved konfigurasjon av sertifikattillit</translation>
<translation id="6714124459731960436">https:////mail.google.com//mail//?extsrc=mailto&url=%s</translation>
<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nå synkronisere passordene dine.</translation>
<translation id="6307990684951724544">Systemet er opptatt</translation>
<translation id="5704565838965461712">Velg sertifikatet som skal brukes som identifikasjon:</translation>
<translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME"/> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation>
<translation id="6322279351188361895">Kan ikke lese privatnøkkelen.</translation>
<translation id="7401543881546089382">Slett snarveien</translation>
<translation id="3781072658385678636">Følgende programtillegg er blokkert på siden:</translation>
<translation id="2597852038534460976">Chrome har ikke tilgang til bakgrunnsbilder. Du må koble til et nettverk.</translation>
<translation id="3648460724479383440">Valgt alternativknapp</translation>
<translation id="512903556749061217">vedlagt</translation>
<translation id="4654488276758583406">Veldig liten</translation>
<translation id="6647228709620733774">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-autoritetssertifikat</translation>
<translation id="546411240573627095">Talltastaturstil</translation>
<translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
<translation id="6821180851270509834">Brukergrensesnitt – planlegging av frister.</translation>
<translation id="2972581237482394796">Gjø&r om</translation>
<translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
<translation id="7012312584667795941">Identiteten til <ph name="ORGANIZATION"/> på/i <ph name="LOCALITY"/> er bekreftet av <ph name="ISSUER"/>, men tilhørende offentlige revisjonsoppføringer kunne ikke bekreftes.</translation>
<translation id="3726463242007121105">Denne enheten kan ikke åpnes fordi den har et filsystem som ikke støttes.</translation>
<translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ber om tilgang til enheten din.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignorer</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="1723824996674794290">&Nytt vindu</translation>
<translation id="1313405956111467313">Automatisk konfigurasjon av mellomtjener</translation>
<translation id="3527276236624876118">En overvåket bruker ved navn <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> er opprettet.</translation>
<translation id="4367782753568896354">Vi kunne ikke installere følgende:</translation>
<translation id="1589055389569595240">Vis stavekontroll og grammatikk</translation>
<translation id="7017587484910029005">Skriv inn tegnene du ser i bildet nedenfor.</translation>
<translation id="9013589315497579992">Ugyldig autentiseringssertifikat for SSL-klient.</translation>
<translation id="5410992958511618392">SwipeSelection (sveipevalg)</translation>
<translation id="2085245445866855859">App med «kiosk_only»-manifestattributt må være installert i kioskmodusen for ChromeOS.</translation>
<translation id="1467999917853307373"><ph name="URL"/> ønsker å lagre data på enheten din permanent.</translation>
<translation id="8524066305376229396">Permanent lagring:</translation>
<translation id="7567293639574541773">I&nspiser element</translation>
<translation id="8392896330146417149">Status for datastreifing:</translation>
<translation id="5427459444770871191">Rotér &med klokken</translation>
<translation id="3384773155383850738">Maksimalt antall forslag</translation>
<translation id="8530339740589765688">Velg etter domene</translation>
<translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation>
<translation id="8008366997883261463">Jack Russell-terrier</translation>
<translation id="7600965453749440009">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="3208703785962634733">Ikke bekreftet</translation>
<translation id="620329680124578183">Ikke last inn (anbefales)</translation>
<translation id="6300924177400055566">Du har ikke nok plass i Google Disk til å lagre «<ph name="FILE_NAME"/>». Fjern noen filer eller <ph name="BEGIN_LINK"/>kjøp mer lagringsplass<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2653266418988778031">Hvis du sletter et CA-sertifikat (sertifiseringsinstans), vil nettleseren ikke lenger stole på noen sertifikater som er utstedt av denne sertifiseringsinstansen.</translation>
<translation id="583029793621630105">Rasterenhet for kartbilde (Zero-kopi)</translation>
<translation id="4237357878101553356">Vi kunne ikke bekrefte kontoinformasjonen din. |Løs dette problemet|</translation>
<translation id="761324001449336633">Pakkeapp</translation>
<translation id="2217501013957346740">Lag et navn –</translation>
<translation id="320944863083113761">Aktiver flerprofilmodus – side-ved-side</translation>
<translation id="8901167484503907716">Kunne ikke laste inn inndatavisningen «<ph name="INPUT_VIEW"/>».</translation>
<translation id="5177479852722101802">Fortsett blokkering av kamera- og mikrofontilgang</translation>
<translation id="4422428420715047158">Domene:</translation>
<translation id="7788444488075094252">Språk og inndata</translation>
<translation id="6723354935081862304">Skriv ut til Google Dokumenter og andre destinasjoner i nettskyen. <ph name="BEGIN_LINK"/>Logg på<ph name="END_LINK"/> for å skrive ut med Google Cloud Print.</translation>
<translation id="8561096986926824116">Tilkoblingen med <ph name="HOST_NAME"/> ble avbrutt på grunn av en endring i nettverkstilkoblingen.</translation>
<translation id="6026631153308084012">Denne enheten er klar til å konfigureres.</translation>
<translation id="8804398419035066391">Kommuniser med samarbeidende nettsteder</translation>
<translation id="7082055294850503883">Ignorer CapsLock-status og skriv inn små bokstaver som standard</translation>
<translation id="4989966318180235467">Inspeksjons- og bakgrunnsside</translation>
<translation id="4744603770635761495">Kjørbar sti</translation>
<translation id="3719826155360621982">Startside</translation>
<translation id="1800124151523561876">Hørte ingen tale.</translation>
<translation id="3909473918841141600">Når kilden for nettressurser er utilgjengelig godtas lesing av tilgjengelige utdaterte bufferinnlegg.</translation>
<translation id="5376169624176189338">Klikk for å gå tilbake – hold for å se logg</translation>
<translation id="1420402355024304300">Sjekk innstillingene fra administratoren din.</translation>
<translation id="9181716872983600413">Unicode</translation>
<translation id="1383861834909034572">Åpnes ved fullført nedlasting</translation>
<translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
<translation id="3857272004253733895">Dobbelt Pinyin-skjema</translation>
<translation id="3559661023937741623">For sikkerhets skyld må du bekrefte kortdetaljene dine.</translation>
<translation id="1830550083491357902">Ikke pålogget</translation>
<translation id="6721972322305477112">&Fil</translation>
<translation id="3626281679859535460">Lysstyrke</translation>
<translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
<translation id="9056810968620647706">Finner ingen treff.</translation>
<translation id="1461041542809785877">Ytelse</translation>
<translation id="2861301611394761800">Systemoppdateringen er fullført. Start på nytt.</translation>
<translation id="551752069230578406">Legger til skriveren i kontoen din – dette kan ta en liten stund …</translation>
<translation id="2108058520826444209">Advarsel: Du er ikke tilkoblet produksjonstjenere for Wallet. Utstedte kort blir ugyldige.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Drible</translation>
<translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et tjenersertifikat, gjenoppretter du de vanlige sikkerhetskontrollene for tjeneren og krever at den bruker et gyldig sertifikat.</translation>
<translation id="9110235431257073974">Aktiver integrering av Nettbutikken og Files.app.</translation>
<translation id="6489433341782457580">For utviklere: bruk prosessisolering for Wallet API-anrop for requestAutocomplete().</translation>
<translation id="8186609076106987817">Tjeneren fant ikke filen.</translation>
<translation id="2846816712032308263">Muliggjør rask lukking av faner og vinduer – kjøres på fanens onunload js-behandler, uavhengig av GUI,</translation>
<translation id="9134410174832249455"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan ikke laste inn nettsiden fordi det tok <ph name="HOST_NAME"/> for lang tid å svare. Nettstedet kan være nede, eller det kan ha oppstått problemer med Internett-forbindelsen din.</translation>
<translation id="694765672697646620">Logg på med en annen konto</translation>
<translation id="7624154074265342755">Trådløse nettverk</translation>
<translation id="167295318152331425">Versjonen din av Chrome og operativsystemet ditt sendes inn i tillegg til annen
informasjon du ønsker å ta med ovenfor. Hvis du inkluderer e-postadressen
din, kan Google komme til å kontakte deg angående tilbakemeldingsrapporten din.
Tilbakemeldingene brukes til å diagnostisere problemer og for å forbedre Chrome.
Personlige opplysninger du sender inn, med intensjon eller ved et uhell, beskyttes i henhold til personvernreglene våre.<ph name="BEGIN_BOLD"/> Ved å sende inn denne tilbakemeldingen, godtar
du at Google bruker tilbakemeldingen du sender inn til å forbedre et Google-produkt eller -tjeneste.
<ph name="END_BOLD"/></translation>
<translation id="3899968422636198696"><ph name="ORGNAME"/> <ph name="HOSTNAME"/></translation>
<translation id="2391762656119864333">Opphev</translation>
<translation id="3315158641124845231">Skjul <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="7069168971636881066">Minst én konto må finnes på denne enheten før du oppretter en overvåket bruker.</translation>
<translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID"/>») er blokkert av administratoren.</translation>
<translation id="6373256700241079718">Nettverk:</translation>
<translation id="7766807826975222231">Få en innføring</translation>
<translation id="1374844444528092021">Sertifikatet som kreves av nettverket «<ph name="NETWORK_NAME"/>» mangler eller er ikke gyldig lenger. Hent et nytt sertifikat og prøv å koble til på nytt.</translation>
<translation id="3496213124478423963">Zoom ut</translation>
<translation id="2296019197782308739">EAP-metode:</translation>
<translation id="42981349822642051">Utvid</translation>
<translation id="7774497835322490043">Aktiver GDB-feilsøkingssnutten. Dette medfører at et Native Client-program stoppes ved oppstart og venter på at nacl-gdb (fra NaCl SDK) skal tilknyttes.</translation>
<translation id="1005274289863221750">Bruk av mikrofonen din og kameraet ditt</translation>
<translation id="2686444421126615064">Se konto</translation>
<translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME"/>» ble lagt til</translation>
<translation id="7693221960936265065">tidenes morgen</translation>
<translation id="4135919689343081631">Deaktiverer lagring av sider som bare HTML eller fullstendig HTML. Aktiverer lagring av sider som MHTML (en enkelt tekstfil med HTML og alle underressurser).</translation>
<translation id="1118466098070293611">Aktiver eksperimentet SPDY/4 alpha 2.</translation>
<translation id="9105212490906037469">F2</translation>
<translation id="4920887663447894854">Følgende nettsteder har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din på siden:</translation>
<translation id="5646730642343454185">Deaktiver mediakilde-API med prefiks.</translation>
<translation id="5636552728152598358">Deaktiver automatisk vindusmaksimering for nettleser- og appvinduer første gang de åpnes.</translation>
<translation id="8133676275609324831">&Vis i mappe</translation>
<translation id="302014277942214887">Skriv inn app-ID-en eller nettadressen til nettbutikken.</translation>
<translation id="26224892172169984">Ikke tillat nettsteder å behandle protokoller</translation>
<translation id="645705751491738698">Fortsett blokkering av JavaScript</translation>
<translation id="9177556055091995297">Administrer kredittkort</translation>
<translation id="4780321648949301421">L&agre side som</translation>
<translation id="8630903300770275248">Importer den overvåkede brukeren</translation>
<translation id="3866863539038222107">Inspiser</translation>
<translation id="4552678318981539154">Kjøp mer lagringsplass</translation>
<translation id="8806101649440495124">Fjern mappen</translation>
<translation id="5780066559993805332">(Best)</translation>
<translation id="3011284594919057757">Om Flash</translation>
<translation id="971058943242239041">Aktiverer bruk av HTML-elementene «window-controls» i pakkede apper.</translation>
<translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation>
<translation id="2565670301826831948">Styreflatehastighet:</translation>
<translation id="2127222268609425471">Aktiverer funksjonen for nettbutikk-integrering i Files.app.</translation>
<translation id="7209723787477629423">Hvis aktivert, tilpasses appens størrelse og utforming til operativsystemets DPI-innstillinger.</translation>
<translation id="8178665534778830238">Innhold:</translation>
<translation id="2610260699262139870">Fa&ktisk størrelse</translation>
<translation id="4535734014498033861">Tilkobling til mellomtjener mislyktes.</translation>
<translation id="558170650521898289">Verifisering av maskinvaredriver for Microsoft Windows</translation>
<translation id="5866560098872665830">ServiceWorker er en ny type nettarbeider som kan fange opp kildeforespørsler. Ta en titt på https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker for å finne ut mer.</translation>
<translation id="4395129973926795186"><ph name="START_DATE"/> til <ph name="END_DATE"/></translation>
<translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
<translation id="1303101771013849280">Legger til HTML-filen som bokmerke</translation>
<translation id="4344368877506330515">Nettstedet du er på vei til, inneholder skadelig programvare.</translation>
<translation id="8974161578568356045">Automatisk sporing</translation>
<translation id="1549045574060481141">Bekreft nedlastingen</translation>
<translation id="5388588172257446328">Brukernavn:</translation>
<translation id="77259448435983920">Aktiver oversettelsesinnstillinger.</translation>
<translation id="1657406563541664238">Bidra til å gjøre <ph name="PRODUCT_NAME"/> bedre ved å sende brukerstatistikk og programstopprapporter til Google automatisk</translation>
<translation id="1485872603902807214">Aktiver passende svar til canPlayType() for nøkkelsystemer som leverer den tomme strengen som standard.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Nettverk</translation>
<translation id="2271281383664374369">Forespørsler til tjeneren fra utvidelser har blitt stanset midlertidig.</translation>
<translation id="8528962588711550376">Logger på.</translation>
<translation id="2336228925368920074">Legg inn bokmerke for alle åpne faner</translation>
<translation id="3870305359001645186">Slett informasjonskapsler og andre data fra nettsteder og programtillegg når jeg logger meg av</translation>
<translation id="6716214943540910653">Fant ingen utpakkede apper.</translation>
<translation id="8774934320277480003">Toppmargen</translation>
<translation id="1390548061267426325">Åpne som vanlig fane</translation>
<translation id="8821003679187790298">Aktiverer en forenklet og forbedret fullskjermsopplevelse på Mac.</translation>
<translation id="6717246069676112805">Deaktiver for å forby at elementer dras av hyllen for å løsne dem.</translation>
<translation id="8520687380519886411">Tradisjonell rulling</translation>
<translation id="5081055027309504756">Prosessisolering med Seccomp-BPF</translation>
<translation id="2757031529886297178">FPS-teller</translation>
<translation id="6657585470893396449">Passord</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
<translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din.</translation>
<translation id="5575651745666605707">Ny fane – inkognito</translation>
<translation id="5748743223699164725">Aktiver eksperimentelle nettplattform-funksjoner som er under utvikling.</translation>
<translation id="8110513421455578152">Angi standardhøyden for paneler</translation>
<translation id="7002454948392136538">Velg administratoren for denne overvåkede brukeren</translation>
<translation id="4640525840053037973">Logg på med Google-kontoen din</translation>
<translation id="5255315797444241226">Passordet du skrev inn, er feil.</translation>
<translation id="762917759028004464">Standard nettleser er <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
<translation id="7740287852186792672">Søkeresultater</translation>
<translation id="218492098606937156">Aktivér berøringshendelser</translation>
<translation id="300544934591011246">Forrige passord</translation>
<translation id="6015796118275082299">År</translation>
<translation id="8106242143503688092">Ikke last inn (anbefales)</translation>
<translation id="8145459823335029736">Slå på innebygde påloggingsflyter</translation>
<translation id="2647434099613338025">Legg til språk</translation>
<translation id="5078796286268621944">Feil personlig kode</translation>
<translation id="3480411814272635771">Forekomster der en fane ikke svarte</translation>
<translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation>
<translation id="3846593650622216128">Disse innstillingene blir håndhevet av en utvidelse.</translation>
<translation id="8185331656081929126">Vis varsler når nye skriverne oppdages på nettverket</translation>
<translation id="2972557485845626008">Fastvare</translation>
<translation id="735327918767574393">Noe gikk galt under visningen av nettsiden. Du kan fortsette ved å laste inn på nytt eller gå til en annen side.</translation>
<translation id="7607274158153386860">Be om nettsted for nettbrett</translation>
<translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation>
<translation id="323962671734198379"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
<ph name="LINE_BREAK"/>
Du kan prøve å feilsøke problemet ved hjelp av følgende fremgangsmåte:
<ph name="LINE_BREAK"/>
<ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
<translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation>
<translation id="6391832066170725637">Filen eller katalogen ble ikke funnet.</translation>
<translation id="3247625887948731357">Ingen passord oppdaget.</translation>
<translation id="7393381084163773901">Gateadresse</translation>
<translation id="6980028882292583085">JavaScript-varsel</translation>
<translation id="577624874850706961">Søk i informasjonskapsler</translation>
<translation id="1692197462591542027">Du kan legge skrivere til datamaskinen ved å klikke på «Legg til skriver»-knappen nedenfor. Hvis du ikke har noen skrivere å legge til, kan du fortsatt lagre en PDF-fil eller lagre til Google Disk.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
<translation id="2857834222104759979">Manifestfilen er ugyldig.</translation>
<translation id="3868718841498638222">Du har byttet til kanalen <ph name="CHANNEL_NAME"/>.</translation>
<translation id="7856030300390419687">Vis valg i avmerkingsruter i Files.app.</translation>
<translation id="7931071620596053769">Følgende sider svarer ikke. Du kan vente til de svarer, eller du kan lukke dem.</translation>
<translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
<translation id="4569998400745857585">Meny med skjulte utvidelser</translation>
<translation id="4081383687659939437">Lagre informasjon</translation>
<translation id="1801827354178857021">Punktum</translation>
<translation id="4560332071395409256">Klikk på
<ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>,
klikk på
<ph name="BEGIN_BOLD"/>Kjør<ph name="END_BOLD"/>,
skriv inn
<ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>,
og klikk deretter på
<ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
<translation id="2179052183774520942">Legg til søkemotor</translation>
<translation id="4043223219875055035">Logg på med Google-kontoen din for å tillate apper å synkronisere innstillinger og tilby andre tilpassede tjenester.</translation>
<translation id="5498951625591520696">Får ikke kontakt med tjeneren.</translation>
<translation id="1621207256975573490">Lagre &rammen som...</translation>
<translation id="4681260323810445443">Du er ikke autorisert til å ha tilgang til nettsiden på <ph name="URL"/>. Det kan hende at du må logge deg på.</translation>
<translation id="7207605296944356446">Mikrosekunder</translation>
<translation id="6093888419484831006">Avbryter oppdatering …</translation>
<translation id="2702835091231533794">Aktivert på søkeresultatsider</translation>
<translation id="8670737526251003256">Leter etter enheter …</translation>
<translation id="1165039591588034296">Feil</translation>
<translation id="2662338103506457097">Last inn denne nettsiden på nytt.</translation>
<translation id="2278562042389100163">Åpne nettleservindu</translation>
<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME"/> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å starten programmet på nytt.</translation>
<translation id="1201895884277373915">Mer fra dette nettstedet</translation>
<translation id="9218430445555521422">Bruk som standard</translation>
<translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation>
<translation id="7273959280257916709">Opprett en app fra dette nettstedet</translation>
<translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation>
<translation id="7548856833046333824">Limonade</translation>
<translation id="660380282187945520">F9</translation>
<translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel-regneark</translation>
<translation id="5234764350956374838">Lukk</translation>
<translation id="5245965967288377800">WiMAX-nettverk</translation>
<translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation>
<translation id="6303187936217840894">Nettleserinnstillingene dine gjenopprettes til opprinnelig standard. Dette tilbakestiller startsiden, Ny fane-siden og søkemotoren – i tillegg til at utvidelser deakitveres og fanene ikke lenger er nålfestet. Det tømmer også andre midlertidige eller bufrede data, slik som informasjonskapsler og innholds- og nettstedsdata.</translation>
<translation id="6928441285542626375">Aktiver TCP Fast Open</translation>
<translation id="7792388396321542707">Stopp deling</translation>
<translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION"/></translation>
<translation id="8959810181433034287">Den overvåkede brukeren må bruke dette passordet til å logge seg på, så velg et sikkert passord, og husk å formidle det til den overvåkede brukeren.</translation>
<translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
<translation id="1493492096534259649">Dette språket kan ikke brukes til stavekontroll</translation>
<translation id="2103866351350079276">Deaktiver MediaSource-objektet uten prefiks. Dette objektet gjør det mulig for JavaScript å sende mediedata direkte til et videoelement.</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Søk</translation>
<translation id="8651324101757295372">Ta en nettprat med denne personen</translation>
<translation id="6460423884798879930">Aktiver muligheten til å sende ekstra autentiseringsinformasjon med den første SYN-pakken for en klient som har vært tilkoblet tidligere. Dette gjør at datasending kan starte raskere.</translation>
<translation id="6563261555270336410">Detaljer om <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/></translation>
<translation id="3200025317479269283">Ha det gøy! Vi er her når du trenger oss.</translation>
<translation id="714120105722820597">Det er bare ett klikk unna.</translation>
<translation id="6549347468966040675">Aktiverer en eksperimentell visuell stil for rammeknappene (minimer, maksimer, lukk).</translation>
<translation id="4465830120256509958">Brasiliansk tastatur</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopierer ...</translation>
<translation id="2719473049159220459">Utsteder: <ph name="ISSUER"/></translation>
<translation id="2815693974042551705">Bokmerke-mappen</translation>
<translation id="4698609943129647485">Aktiver forbedrede bokmerker</translation>
<translation id="8363106484844966752">Advarsel: Du har ikke aktivert merket for ytelsesovervåking. Dataene som vises er begrenset til data har blitt samlet tidligere.</translation>
<translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation>
<translation id="2436707352762155834">Minimum</translation>
<translation id="5556206011531515970">Klikk på Neste for å velge standardnettleser.</translation>
<translation id="8158300065514217730">Logg på for å importere overvåkede brukere</translation>
<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem</translation>
<translation id="5819484510464120153">Opprett &snarveier til programmer...</translation>
<translation id="3088325635286126843">&Gi nytt navn</translation>
<translation id="5376931455988532197">Filen er for stor</translation>
<translation id="5397578532367286026">Bruken og loggen for denne brukeren kan gjennomgås av administratoren (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) på chrome.com</translation>
<translation id="5226856995114464387">Synkroniserer innstillingene dine</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation>
<translation id="5245040615458640281">Aktiver WebGL</translation>
<translation id="1015255576907412255">Kontakt systemadministratoren din for mer informasjon.</translation>
<translation id="404493185430269859">Standard søkemotor</translation>
<translation id="3150927491400159470">Hard innlasting på nytt</translation>
<translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation>
<translation id="7531238562312180404">Siden <ph name="PRODUCT_NAME"/> ikke styrer hvordan utvidelser håndterer personlige data, er alle utvidelser deaktivert for inkognito-vinduer. Du kan aktivere dem på nytt under <ph name="BEGIN_LINK"/>behandling av utvidelser<ph name="END_LINK"/>.</translation>
<translation id="5667293444945855280">Skadelig programvare</translation>
<translation id="3119327016906050329">Aktiverer en meny som lar deg endre hvilken side hyllen justeres til.</translation>
<translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
<translation id="2856203831666278378">Responsen fra tjeneren inneholdt dupliserte overskrifter. Dette problemet oppstår vanligvis fordi et nettsted eller en mellomtjener er feilkonfigurert. Det er bare administratoren for nettstedet eller mellomtjeneren som kan løse dette problemet.</translation>
<translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
<translation id="6698381487523150993">Opprettet:</translation>
<translation id="4684748086689879921">Hopp over import</translation>
<translation id="6418443601594065950">Deaktiver informasjonsvinduer for beskyttede medier.</translation>
<translation id="8191230140820435481">Administrering av programmer, utvidelser og temaer</translation>
<translation id="8279107132611114222">Forespørselen om å få tilgang til dette nettstedet er sendt til <ph name="NAME"/>.</translation>
<translation id="8034955203865359138">Fant ingen loggoppføringer.</translation>
<translation id="9130015405878219958">Ugyldig modus angitt.</translation>
<translation id="8213224566526685769">La alle nettsteder bruke et programtillegg for å kommunisere med datamaskinen min</translation>
<translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> av <ph name="TOTAL_SIZE"/> er kopiert</translation>
<translation id="7501143156951160001">Hvis du ikke har Google-konto, kan du <ph name="LINK_START"/>opprette en Google-konto<ph name="LINK_END"/> nå.</translation>
<translation id="4950138595962845479">Alternativer</translation>
<translation id="4653235815000740718">Det oppstod et problem under opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem. Fant ikke lagringsenheten som har blitt brukt.</translation>
<translation id="1407489512183974736">Midstill og beskjær</translation>
<translation id="8648146351974369401">Feilsøk alt unntatt secure shell</translation>
<translation id="5516565854418269276">&Vis alltid bokmerkeraden</translation>
<translation id="6426222199977479699">SSL-feil</translation>
<translation id="2688196195245426394">Feil under registreringen av enheten hos tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
<translation id="667115622929458276">Du har aktive inkognitonedlastinger. Vil du avslutte inkognitomodus og avbryte nedlastingene?</translation>
<translation id="1528372117901087631">Internett-tilkobling</translation>
<translation id="1788636309517085411">Bruk standard</translation>
<translation id="4159435316791146348">Med veiledning og godkjenning fra CPSC og andre tilsynsinstanser, tilbakekaller Google og HP den originale laderen for HP Chromebook 11.</translation>
<translation id="7659660321065362272">Viktig oppdatering om HP Chromebook 11</translation>
<translation id="9177499212658576372">Du er for øyeblikket tilkoblet nettverket <ph name="NETWORK_TYPE"/>.</translation>
<translation id="8589311641140863898">Grensesnitt for eksperimentelle utvidelser</translation>
<translation id="8945311516363276943">Aktiver oversiktsmodus.</translation>
<translation id="6990295747880223380">Innebygde HistoryQuickProvider-forslag</translation>
<translation id="631155299877799862">Konfigurerer ikke-nettleservinduer (apper, oppgavebehandling) til å bruke til å bruke maksimert fullskjerm når de åpnes i fullskjerm via F4-tasten.</translation>
<translation id="869891660844655955">Utløpsdato</translation>
<translation id="8336153091935557858">I går kl. <ph name="YESTERDAY_DAYTIME"/></translation>
<translation id="8642171459927087831">Tilgangstoken</translation>
<translation id="8289355894181816810">Kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke er sikker på hva dette betyr.</translation>
<translation id="4218259925454408822">Logg på en annen konto</translation>
<translation id="2178614541317717477">Sertifiseringsinstans-kompromiss</translation>
<translation id="4449935293120761385">Om funksjonen Autofyll</translation>
<translation id="4624372983866754392">Aktiver synkronisering av nylige favorittikon-sett.</translation>
<translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation>
<translation id="8489339890656090972">Universell akselerert overflytsrulling</translation>
<translation id="6066742401428748382">Tilgang til nettstedet ble avvist</translation>
<translation id="5111692334209731439">&Bokmerkebehandling</translation>
<translation id="906458777597946297">Maksimerer vinduet</translation>
<translation id="1199341378292808368">Den siste uken</translation>
<translation id="8295070100601117548">Tjenerfeil</translation>
<translation id="2638942478653899953">Google Disk kan ikke nås. <ph name="BEGIN_LINK"/>Logg av<ph name="END_LINK"/> og på igjen.</translation>
<translation id="1983450660696935749">Forekomster der en utvidelse ble deaktivert</translation>
<translation id="3084548735795614657">Slipp for å installere</translation>
<translation id="5661272705528507004">Dette SIM-kortet er deaktivert og kan ikke brukes. Kontakt tjenesteleverandøren og be om nytt SIM-kort.</translation>
<translation id="2529657954821696995">Nederlandsk tastatur</translation>
<translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
<translation id="3583413473134066075">Tre... To... En...</translation>
<translation id="6585234750898046415">Velg et bilde som vises på påloggingsskjermen til kontoen.</translation>
<translation id="7957054228628133943">Administrer blokkering av forgrunnsvinduer</translation>
<translation id="179767530217573436">de 4 siste ukene</translation>
<translation id="2279770628980885996">En uventet tilstand oppstod mens tjeneren forsøkte å utføre forespørselen.</translation>
<translation id="210116126541562594">Blokkert som standard</translation>
<translation id="1986824139605408742">Hvis du ikke husker passordet, kan du fortsette, men lokale data kommer til å gå tapt. Bare synkroniserte innstillinger og data kan hentes opp.</translation>
<translation id="9123413579398459698">FTP-mellomtjener</translation>
<translation id="1751752860232137596">Aktiver implementering av eksperimentell jevn rulling.</translation>
<translation id="4177446052314961414">Ignorer autofullfør='av'</translation>
<translation id="9142627797714859698">Ved å klikke «Fortsett» godtar du å bruke Google Wallet. For å beskytte deg mot svindel, deles informasjon om datamaskinen din (inkludert plasseringen) med Google Wallet.</translation>
<translation id="8534801226027872331">Sertifikatet som i dette tilfellet er presentert for nettleseren, inneholder feil og kan ikke forstås. Dette kan innebære at vi ikke forstår identitetsinformasjonen i sertifikatet, eller visse andre opplysninger i sertifikatet som brukes til å sikre tilkoblingen. Du bør ikke fortsette.</translation>
<translation id="3608527593787258723">Aktiver fane 1</translation>
<translation id="4130750466177569591">Godta</translation>
<translation id="6993929801679678186">Vis autofyll-forslag</translation>
<translation id="4425149324548788773">Min disk</translation>
<translation id="7194698607141260640">Prosessen ble avsluttet</translation>
<translation id="4082286910722161239">Dra elementer fra hyllen å løsne</translation>
<translation id="7264275118036872269">Kunne ikke starte utforsking av Bluetooth-enhet.</translation>
<translation id="3855676282923585394">Importer bokmerker og innstillinger</translation>
<translation id="1116694919640316211">Info</translation>
<translation id="4422347585044846479">Rediger bokmerket for denne siden</translation>
<translation id="1965624977906726414">Har ingen spesielle tillatelser.</translation>
<translation id="2452539774207938933">Bytt til bruker: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan gi bedre stavekontroll ved å sende det du skriver inn i nettleseren, til Googles tjenere, noe som gjør at du kan bruke samme teknologi for stavekontroll som brukes av Google Søk.</translation>
<translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>»?</translation>
<translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation>
<translation id="5904093760909470684">Konfigurasjon av mellomtjener</translation>
<translation id="5706551819490830015">Administrer faktureringsadresser</translation>
<translation id="3348643303702027858">Opprettelse av gjenopprettingsmedium for operativsystem har blitt avbrutt.</translation>
<translation id="7027779093245283639">Innhold fra <ph name="ELEMENTS_HOST_NAME"/>, som er en kjent distributør av skadelig programvare, har blitt satt inn på denne nettsiden. Hvis du besøker denne siden nå, er det svært sannsynlig at enheten din blir infisert med skadelig programvare.</translation>
<translation id="238039057627789696">Hvis dette alternativet er aktivert, delegerer gjengiveren sammensettingen til nettleseren, og slår sammen begge sammensettingsprossessene.</translation>
<translation id="3245321423178950146">Ukjent artist</translation>
<translation id="2437838871182492352">Forekomster der en utvidelse ble aktivert</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
<translation id="8373486119359090598">Aktiver avanserte bevegelser</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internett</translation>
<translation id="8787254343425541995">Gi tillatelse til mellomtjenere for delte nettverk</translation>
<translation id="4755860829306298968">Administrer blokkering av programtillegg</translation>
<translation id="8879284080359814990">Vi&s som fane</translation>
<translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/>
har problemer med tilgangen til nettverket.
<ph name="LINE_BREAK"/>
Dette kan være fordi brannmuren eller antivirusprogramvaren din feilaktig tror at
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
er en inntrenger på enheten din, og blokkerer tjenesten fra å koble seg til Internett.</translation>
<translation id="4520722934040288962">Velg etter åpner</translation>
<translation id="515466457039582167">Viser utvidelsen for skriptmerker i adressefeltet i stedet for under sidehandlinger.</translation>
<translation id="3873139305050062481">I&nspiser element</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
<translation id="1556537182262721003">Katalogen over utvidelser kan ikke flyttes til profilen.</translation>
<translation id="2946640296642327832">Aktiver Bluetooth</translation>
<translation id="5866557323934807206">Fjern disse innstillingene for fremtidige besøk</translation>
<translation id="126710816202626562">Målspråket:</translation>
<translation id="1194381338562257973">Slå på eksperimentelle midlertidige apper.</translation>
<translation id="5355351445385646029">Trykk på mellomromstasten for å velge kandidaten</translation>
<translation id="5453029940327926427">Lukk faner</translation>
<translation id="949088605431823851">Hvor kjøpte du din HP Chromebook 11?</translation>
<translation id="9087353528325876418">Nettadresse for automatisk oppdagelse av nettmellomtjener</translation>
<translation id="4801956050125744859">Behold begge</translation>
<translation id="3878840326289104869">Oppretter en overvåket bruker …</translation>
<translation id="406070391919917862">Bakgrunnsprogrammer</translation>
<translation id="7000777920654628318">Hvis aktivert, skriver rastertråder direkte til GPU-minnet.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
<translation id="6347003977836730270">«Aktiver nye Translate bubble UX» tilbys i stedet for informasjonsraden.</translation>
<translation id="2580170710466019930">Vent mens <ph name="PRODUCT_NAME"/> installerer de nyeste systemoppdateringene.</translation>
<translation id="7428061718435085649">Bruk venstre og høyre Shift-taster for å velge andre- og tredjekandidater</translation>
<translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
<translation id="2630681426381349926">Koble til Wi-Fi for å begynne</translation>
<translation id="1764226536771329714">beta</translation>
<translation id="5191625995327478163">&Språkinnstillinger</translation>
<translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> (allerede på denne enheten)</translation>
<translation id="734651947642430719">Inndatametode for tamil (InScript)</translation>
<translation id="3649256019230929621">Minimerer vinduet</translation>
<translation id="3809280248639369696">Marsboer</translation>
<translation id="1985136186573666099"><ph name="PRODUCT_NAME"/> bruker innstillingene for datamaskinens systemmellomtjener for å koble til nettverket.</translation>
<translation id="1064835277883315402">Tilkobling til privat nettverk</translation>
<translation id="6508261954199872201">Program: <ph name="APP_NAME"/></translation>
<translation id="5585645215698205895">N&ed</translation>
<translation id="3700528541715530410">Beklager. Det ser ut til at du ikke har tillatelse til å åpne denne siden.</translation>
<translation id="2713008223070811050">Administrer skjermer</translation>
<translation id="5145331109270917438">Endringsdato</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
<translation id="8656768832129462377">Ikke merk av</translation>
<translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
<translation id="715487527529576698">Opprinnelig kinesisk modus er forenklet kinesisk</translation>
<translation id="6522350652862471760">Slå på Google-profilnavn og -ikon</translation>
<translation id="3999508690854143454">Spør meg når et nettsted vil bruke kameraet og mikrofonen min (anbefales)</translation>
<translation id="919325981389444398">https://chrome.google.com/webstore/signin-helper/<ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
<translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN"/> er ikke kryptert.</translation>
<translation id="6135622770221372891">ID-er for kanal</translation>
<translation id="8472623782143987204">maskinvarestøttet</translation>
<translation id="8545107379349809705">Skjul informasjon</translation>
<translation id="4865571580044923428">Administrer unntak</translation>
<translation id="2526619973349913024">Se etter oppdateringer</translation>
<translation id="3716615839203649375">tillat</translation>
<translation id="4559767610552730302">Bokeh</translation>
<translation id="8884532952272649884">Nettsiden kan ikke lastes inn fordi enheten din har gått over i hvile- eller
dvalemodus. Når dette skjer, stenges nettverkstilkoblinger av,
og nye nettverksforespørsler mislykkes. Du skal kunne løse dette ved å
laste inn siden på nytt.</translation>
<translation id="9132971099789715557">Hold Søk-tasten nede for å endre funksjonene for tastene på øverste rad.</translation>
<translation id="6840766491584306146">Pakkeutvidelsen og den private nøkkelen blir skrevet i den overordnede katalogen for rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. For å oppdatere en utvidelse, velger du den private nøkkelfilen for å bruke den på nytt.</translation>
<translation id="6500116422101723010">Tjeneren kan ikke behandle forespørselen for øyeblikket. Denne koden antyder at dette er en midlertidig tilstand, og at tjeneren vil fungere igjen etter en forsinkelse.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
<translation id="2386631145847373156">Du må være pålogget for å logge deg av.</translation>
<translation id="4206944295053515692">Be Google om forslag</translation>
<translation id="1297175357211070620">Mål</translation>
<translation id="2979846390310589907"><ph name="DOMAIN"/> krever at Google identifiserer enheten din, for å gjøre det mulig å forbedre avspillingsopplevelsen<ph name="LEARN_MORE"/>.</translation>
<translation id="479280082949089240">Denne siden har lagret informasjonskapsler på datamaskinen</translation>
<translation id="1984642098429648350">Forankre vinduet til høyre</translation>
<translation id="6204930791202015665">Vis...</translation>
<translation id="1225665357742772033">Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
<translation id="727952162645687754">Nedlastingsfeil</translation>
<translation id="5941343993301164315">Logg på <ph name="TOKEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="1916935104118658523">Skjul dette programtillegget</translation>
<translation id="1046059554679513793">Dette navnet er allerede i bruk!</translation>
<translation id="2587922270115112871">Oppretting av en overvåket bruker oppretter ikke noen Google-konto, og vedkommendes innstillinger
og data blir ikke kopiert til andre enheter med Chrome-synkronisering. En overvåket bruker er bare tilgjengelig på denne enheten.</translation>
<translation id="4497097279402334319">Kan ikke koble til nettverket.</translation>
<translation id="7342729285348293164">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME"/> med Google-kontoen for å lagre personlig tilpassede nettleserfunksjoner på nettet, slik at du kan få tilgang til dem i <ph name="PRODUCT_NAME"/> fra alle datamaskiner. Du blir også automatisk logget på alle Google-tjenestene du liker.</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google-tabell</translation>
<translation id="3899879303189199559">Frakoblet i over ett år</translation>
<translation id="5303618139271450299">Finner ikke denne nettsiden</translation>
<translation id="4275830172053184480">Start enheten din på nytt</translation>
<translation id="7464490149090366184">Opprettelsen av zip-filen mislyktes – elementet eksisterer: «$1»</translation>
<translation id="5627259319513858869">Aktiverer bruk av eksperimentelle lerretfunksjoner som fortsatt er under utvikling.</translation>
<translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
<translation id="4256316378292851214">La&gre video som</translation>
<translation id="7096082900368329802">Har du lyst til å oppdage flere fantastiske funksjoner?</translation>
<translation id="3528171143076753409">Tjenerens sertifikat er ikke pålitelig.</translation>
<translation id="276969039800130567">Pålogget som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
<translation id="6518014396551869914">&Kopier bilde</translation>
<translation id="3236997602556743698">3 sett (390)</translation>
<translation id="6315723398663634808">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
<translation id="6907087977791145135">Aktivitetslogg (nyeste først):</translation>
<translation id="2887525882758501333">PDF-dokument</translation>
<translation id="289426338439836048">Annet mobilnettverk</translation>
<translation id="5953576419932384180">Husker du ikke det gamle passordet?</translation>
<translation id="100869152053188797">Identiteten til dette nettstedet er blitt verifisert av <ph name="ISSUER"/>. Vedkommende hevder at nettstedet inneholder offentlige revisjonsoppføringer, men oppføringene kan ikke bekreftes.</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="3225319735946384299">Signering med kode</translation>
<translation id="3118319026408854581">Hjelp for <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="2422426094670600218"><uten navn></translation>
<translation id="2012766523151663935">Fastvarerevidering:</translation>
<translation id="6060685159320643512">Vær forsiktig. Disse eksperimentene kan bite</translation>
<translation id="4755351698505571593">Denne innstilling kan bare eieren endre:</translation>
<translation id="4607068441094952239">Slett denne brukeren</translation>
<translation id="8757640015637159332">Start en offentlig økt</translation>
<translation id="5829990587040054282">Lås skjermen eller slå av</translation>
<translation id="7800304661137206267">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER"/>, med <ph name="MAC"/> for autentisering av meldinger og <ph name="KX"/> som nøkkelutvekslingsmekanisme.</translation>
<translation id="350893259022641366">Opptegning per seksjon</translation>
<translation id="7706319470528945664">Portugisisk tastatur</translation>
<translation id="7331786426925973633">En nettleser bygd for å være rask, enkel og sikker</translation>
<translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
<translation id="9128870381267983090">Koble til nettverk</translation>
<translation id="4779735050989188948">Manipulering av innstillinger som kontrollerer nettsteders tilgang til informasjonskapsler, JavaScript og programtillegg</translation>
<translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
<translation id="4181841719683918333">Språk</translation>
<translation id="6535131196824081346">Denne feilen kan oppstå ved tilkobling til en sikker (HTTPS) tjener. Det
betyr at tjeneren forsøker å konfigurere en sikker tilkobling, men på grunn av
en feilaktig konfigurering, vil ikke tilkoblingen være sikker!
<ph name="LINE_BREAK"/> I dette tilfellet må
tjeneren repareres.
<ph name="PRODUCT_NAME"/>
bruker ikke usikre tilkoblinger av personvernhensyn.</translation>
<translation id="7851858861565204677">Andre enheter</translation>
<translation id="5640179856859982418">Sveitsisk tastatur</translation>
<translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
<translation id="2573269395582837871">Velg bilde og navn</translation>
<translation id="5910363049092958439">Lagre &bildet som</translation>
<translation id="8793975580333839911">Kjør dette programtillegget</translation>
<translation id="3645617779454068495">Ved å aktivere denne innstillingen gir du nettapper tillatelse til å bruke WebGL API-en.</translation>
<translation id="1864146862702347178">Aktiver forslag ved rulling</translation>
<translation id="1363055550067308502">Bytt mellom modusene for full og halv bredde</translation>
<translation id="132165743998896940">Aktiver kioskmodus</translation>
<translation id="5933265534405972182">Aktiver eksperimentell asynkron DNS-klient.</translation>
<translation id="1898996510357854776">Tilby å lagre passord jeg skriver inn på nettet.</translation>
<translation id="3108967419958202225">Velg</translation>
<translation id="2562142703148671621">Deaktiver komponentutvidelsen for Chrome Office Viewer</translation>
<translation id="6451650035642342749">Nullstill innstillinger for automatisk åpning</translation>
<translation id="389176975700998353">Lagre og beskytt informasjonen min med Google Wallet.</translation>
<translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation>
<translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR"/>).</translation>
<translation id="7113536735712968774">Vis færre …</translation>
<translation id="1353966721814789986">Oppstartssider</translation>
<translation id="2617604345341980855">Selv om du trygt har besøkt dette nettstedet i det siste, er svært sannsynlig at enheten din blir infisert med skadelig programvare hvis du besøker det nå.</translation>
<translation id="2038896902310685531">Beklager. <ph name="WALLET_ERROR"/> – Du kan fullføre denne transaksjonen uten Google Wallet.</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
<translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START"/>surfe som gjest<ph name="LINK_END"/>.</translation>
<translation id="8390449457866780408">Tjeneren er ikke tilgjengelig.</translation>
<translation id="5098629044894065541">Hebraisk</translation>
<translation id="2609896558069604090">Opprett snarveier</translation>
<translation id="3804838602440916184">Deaktiverer Bedre økt-gjenopprettingsfunksjonene, som gjenoppretter økttilstanden mer nøyaktig (herunder informasjonskapsler for økten) etter omstarter og krasj.</translation>
<translation id="85957690655669315">Bare relaterte nettadresser</translation>
<translation id="6485352695865682479">Tilkoblingsstatus</translation>
<translation id="4847468520816441019">Beregninger som skal vises</translation>
<translation id="5098647635849512368">Finner ikke den absolutte banen til katalogen som skal pakkes.</translation>
<translation id="8399458884810220920">Slå av og på Caps Lock</translation>
<translation id="8565650234829130278">Forsøkte å nedgradere programmet.</translation>
<translation id="6380224340023442078">Innstillinger for innhold</translation>
<translation id="1612129875274679969">Behold denne enheten permanent i kioskmodus.</translation>
<translation id="7214227951029819508">Lysstyrke:</translation>
<translation id="5486326529110362464">Inndataverdien for privatnøkkelen må eksistere.</translation>
<translation id="6824725898506587159">Administrer språk</translation>
<translation id="8190907767443402387">Send tilbakemelding for å hjelpe til med å forbedre Chrome</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="62780591024586043">Eksperimentelle posisjonsfunksjoner</translation>
<translation id="946914425737677270">Passord som lagres i Mac OS X-nøkkelringen brukes for å la deg logge på uten å skrive noe inn.</translation>
<translation id="8584280235376696778">&Åpne video i ny fane</translation>
<translation id="2845382757467349449">Vis alltid bokmerkerad</translation>
<translation id="3053013834507634016">Bruk av sertifikatnøkkel</translation>
<translation id="1155128971867755382">Jeg forstår at dette nettstedet kan skade enheten min.</translation>
<translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation>
<translation id="8158362770816748971">Det virtuelle nettkortet ditt er klart.</translation>
<translation id="450298799867490781">Slår på eksperimentering med midlertidige apper som startes opp uten først å installeres i Chrome.</translation>
<translation id="637601477428304897">Selv om du trygt har besøkt dette nettstedet i det siste, er svært sannsynlig at datamaskinen din blir infisert med skadelig programvare hvis du besøker det nå.</translation>
<translation id="2152580633399033274">Vis alle bilder (anbefales)</translation>
<translation id="5618075537869101857">Kiosk-appen kunne ikke kjøres.</translation>
<translation id="337286756654493126">Les mapper du åpner i appen</translation>
<translation id="2783661497142353826">Administrer kiosk-apper</translation>
<translation id="6272247697534482847">Deaktiver GPU VSync</translation>
<translation id="5701101281789450335">Språk og inndatainnstillinger</translation>
<translation id="6293435026723840568">Deaktiver synkronisering av hele loggen</translation>
<translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME"/> velger automatiske oppdateringer for alle brukerne på datamaskinen.</translation>
<translation id="6660777493543086673">Google Disk kan nå brukes uten nett.</translation>
<translation id="4973698491777102067">Slett følgende elementer fra:</translation>
<translation id="9021662811137657072">Virus oppdaget</translation>
<translation id="6074963268421707432">Ikke tillat noen nettsteder å vise skrivebordsvarslinger</translation>
<translation id="3016857782996729000"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Ikke fjern enheten ennå.<ph name="END_BOLD"/>
<ph name="LINE_BREAKS"/>
Fjerning av enheten mens den er i bruk kan resultere i tap av data. Vent til handlingen er utført før du mater ut enheten ved bruk av Filer-appen.</translation>
<translation id="4869253927035988743">Aktiverer katalogstøtte for synkronisering av filsystem.</translation>
<translation id="611611105360092934">Slår på akselerert komposisjon for rullbare rammer.</translation>
<translation id="1995173078718234136">Skanner innhold ...</translation>
<translation id="5979681173469464041">Fokus på neste panel</translation>
<translation id="4735819417216076266">Inndatastil med bruk av mellomromstast</translation>
<translation id="220138918934036434">Skjul knappen</translation>
<translation id="1491151370853475546">Last inn denne siden på nytt</translation>
<translation id="5374359983950678924">Endre bilde</translation>
<translation id="2859738163554174612">Tilby aldri å logge meg på</translation>
<translation id="1378727793141957596">Velkommen til Google Disk</translation>
<translation id="2401053206567162910">Denne appen støttes foreløpig ikke på denne enheten, men Chrome-gjengen jobber hardt for å få den til å fungere snart.</translation>
<translation id="3717485073527618485">Spør meg når et nettsted forsøker å deaktivere markøren (anbefales)</translation>
<translation id="3273410961255278341">Send til:</translation>
<translation id="6384275966486438344">Endre søkeinnstillingene til: <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
<translation id="6351933643423632811">Aktiver støtte for Google Nå-varsler.</translation>
<translation id="4255096080864111471">Angi maks antall paneler for interesseområdet.</translation>
<translation id="5136529877787728692">F7</translation>
<translation id="6974306300279582256">Aktivere varsler fra <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
<translation id="6567688344210276845">Kan ikke laste inn ikonet «<ph name="ICON"/>» for sidehandling.</translation>
<translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
<translation id="8628085465172583869">Vertsnavn for tjener:</translation>
<translation id="3633586230741134985">Innstillinger for appvelgeren</translation>
<translation id="1992397118740194946">Ikke angitt</translation>
<translation id="6867678160199975333">Bytt til <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/></translation>
<translation id="8556732995053816225">Skill mellom store og &små bokstaver</translation>
<translation id="3718720264653688555">Virtuelt tastatur</translation>
<translation id="3504135463003295723">Gruppenavn:</translation>
<translation id="3314070176311241517">Tillat alltid nettsteder å kjøre JavaScript (anbefales)</translation>
<translation id="7419631653042041064">Katalansk tastatur</translation>
<translation id="4663254525753315077">Når det er mulig, legges rullende innhold på et rulleelement med overflyt over på et sammensatt lag for å gi raskere rulling.</translation>
<translation id="3280431534455935878">Forbereder</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
<translation id="7024867552176634416">Velg en flyttbar lagringsenhet for bruk</translation>
<translation id="3200360730557936162">Ja, tilknytt dataene mine</translation>
<translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
<translation id="7794058097940213561">Formatér enhet</translation>
<translation id="1119069657431255176">Komprimert tar-arkiv for Bzip2</translation>
<translation id="5379140238605961210">Fortsett blokkering av mikrofontilgang</translation>
<translation id="488785315393301722">Vis detaljer</translation>
<translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
<translation id="8368859634510605990">&Åpne alle bokmerker</translation>
<translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE"/></translation>
<translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation>
<translation id="773426152488311044">Du er for øyeblikket den eneste brukeren av <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="2042078858148122628">Finner ikke tjeneren på <ph name="HOST_NAME"/> fordi DNS-oppslaget mislyktes. DNS er nettjenesten som oversetter navnet til et nettsted til dets Internett-adresse. Denne feilen forekommer oftest ved manglende forbindelse til Internett eller ved et feilkonfigurert nettverk. Det kan også være forårsaket av en DNS-tjener som ikke svarer eller en brannmur som hindrer <ph name="PRODUCT_NAME"/> i å få tilgang til nettverket.</translation>
<translation id="2159087636560291862">Sertifikatet er ikke verifisert av en tredjepart som datamaskinen stoler på. Hvem som helst kan lage et sertifikat som angivelig bekrefter nettstedet, og det er derfor helt nødvendig at en pålitelig tredjepart verifiserer sertifikatet. Uten denne verifikasjonen er identitetsinformasjonen i sertifikatet verdiløs. Det er da ikke mulig å verifisere at du kommuniserer med <ph name="DOMAIN"/> og ikke en angriper som hevder å være <ph name="DOMAIN2"/>. Du bør ikke fortsette forbi dette punktet.</translation>
<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> krever at du krypterer dataene dine med Google-passordet ditt eller en fritt valgt passordfrase.</translation>
<translation id="8393592654894265520">Forkastet bilde</translation>
<translation id="3026050830483105579">Alt er her.</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
<translation id="6840184929775541289">Er ikke en sertifiseringsinstans</translation>
<translation id="6099520380851856040">Oppstod <ph name="CRASH_TIME"/></translation>
<translation id="144518587530125858">Kan ikke laste inn <ph name="IMAGE_PATH"/> for tema.</translation>
<translation id="8407525159012803013">Vis og administrer et ikon i systemets indikatorområde.</translation>
<translation id="3984921062031549150">Gjengivelsen slutter å fungere</translation>
<translation id="7925285046818567682">Venter på <ph name="HOST_NAME"/>...</translation>
<translation id="1079766198702302550">Blokkér alltid bruk av kameraet</translation>
<translation id="5053803681436838483">Ny leveringsadresse</translation>
<translation id="5952256601775839173">Aktivér trefingerklikk for styreflaten.</translation>
<translation id="3280237271814976245">L&agre som...</translation>
<translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation>
<translation id="2624142942574147739">Denne siden bruker kameraet og mikrofonen din.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
<translation id="557722062034137776">Tilbakestilling av enheten påvirker ikke Google-kontoene dine eller andre data som er synkronisert til disse kontoene. Derimot slettes alle filer som er lagret lokalt på enheten.</translation>
<translation id="8695825812785969222">Åpne p&lassering ...</translation>
<translation id="4538417792467843292">Slett ord</translation>
<translation id="7309257895202129721">Vis &kontroller</translation>
<translation id="8412392972487953978">Du må angi den samme passordfrasen to ganger.</translation>
<translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation>
<translation id="6292030868006209076">Inndatametode for tamil (itrans)</translation>
<translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> ber om tilgang til datamaskinen din.</translation>
<translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
<translation id="5849294688757445020">GPU-sammensetting på alle sider</translation>
<translation id="1891668193654680795">Stol på dette sertifikatet for å identifisere programvareprodusenter.</translation>
<translation id="7968833647796919681">Aktiverer innsamling av ytelsesdata</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME"/> (eier)</translation>
<translation id="8427933533533814946">Bilde tatt av</translation>
<translation id="5078638979202084724">Legg inn alle faner som bokmerke</translation>
<translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation>
<translation id="6019169947004469866">Beskjær</translation>
<translation id="6455348477571378046">Sertifikattype:</translation>
<translation id="4964265576827795281">Tidsoppløsning</translation>
<translation id="4092067639640979396">Aktiverer eksperimentell støtte for skalering ved hjelp av kniping.</translation>
<translation id="3241680850019875542">Velg rotkatalogen til utvidelsen som skal pakkes. Hvis du vil oppdatere en utvidelse, velger også du den private nøkkelfilen til gjenbruk.</translation>
<translation id="4690613311768283645">Ikke tillat dra-og-slipp-handlinger fra applistemenyen til hyllen.</translation>
<translation id="3216788083151126852">Wi-Fi-nettverk</translation>
<translation id="2149850907588596975">Passord og skjemaer</translation>
<translation id="6972069480564005577">Chrome Nettmarked</translation>
<translation id="3672928695873425336">Forby hylleminimalisering ved klikk.</translation>
<translation id="1445572445564823378">Denne utvidelsen gjør <ph name="PRODUCT_NAME"/> tregere. Du bør deaktivere den for å gjenopprette ytelsen til <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="7528983820605922285">Brukeradministrator</translation>
<translation id="657402800789773160">&Last inn denne siden på nytt</translation>
<translation id="6163363155248589649">&Normal</translation>
<translation id="2399147786307302860">Avanserte synkroniseringsinnstillinger</translation>
<translation id="490074449735753175">Bruk en nettjeneste til å løse problemer med stavefeil</translation>
<translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering</translation>
<translation id="3020990233660977256">Serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
<translation id="9106577689055281370">Gjenstående batteritid er
<ph name="HOUR"/> t og <ph name="MINUTE"/> min</translation>
<translation id="5524517123096967210">Kunne ikke lese filen.</translation>
<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
<translation id="5548207786079516019">Dette er en sekundær installering av <ph name="PRODUCT_NAME"/>, og kan ikke brukes som standardnettleser.</translation>
<translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="9202365664128598850">Første</translation>
<translation id="3298461240075561421">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet har blitt hacket. Du kan prøve å laste ned filen på nytt senere, i stedet for å gjenopprette den.</translation>
<translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er utdatert</translation>
<translation id="1274997165432133392">Informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation>
<translation id="5967061606189338140">Aktiver maksimert fullskjermvisning for ikke-nettleservinduer.</translation>
<translation id="2945028952025978099">Deaktiverer forsinkelse av gjengivelse av 2D-lerret. Dette medfører at tegneoperasjoner utføres umiddelbart, før neste JavaScript-kommando kjøres.</translation>
<translation id="375841316537350618">Laster ned mellomtjenerskript ...</translation>
<translation id="318408932946428277">Slett informasjonskapsler og andre nettsteddata når jeg lukker nettleseren</translation>
<translation id="45400070127195133">Aktivering av dette alternativet tillater nettapper å bruke WebGL-utvidelsene som fortsatt er i utkaststatus.</translation>
<translation id="4117553660243903041"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> lar deg bruke denne datamaskinens skrivere fra hvor som helst.</translation>
<translation id="9169664750068251925">Alltid blokkér på dette nettstedet</translation>
<translation id="6406303162637086258">Simuler omstart av nettleseren</translation>
<translation id="7428296649065852053">Tiden det tar å laste inn en nettside</translation>
<translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation>
<translation id="5177526793333269655">Miniatyrbildevisning</translation>
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT"/> brukere</translation>
<translation id="8926389886865778422">Ikke spør igjen</translation>
<translation id="2836269494620652131">Programstopp</translation>
<translation id="1066332784716773939">Diagnostiser feil</translation>
<translation id="6985235333261347343">Microsoft nøkkelgjenopprettingsagent</translation>
<translation id="8245799906159200274">Nå på <ph name="CHANNEL_NAME"/>-kanalen.</translation>
<translation id="3605499851022050619">Diagnoseside for nettsikkerhet</translation>
<translation id="7485236722522518129">F4</translation>
<translation id="1373282068478817608">Flertrådstegning</translation>
<translation id="4417271111203525803">Adresselinje 2</translation>
<translation id="5618333180342767515">(dette kan ta noen minutter)</translation>
<translation id="3392020134425442298">Last ned den skadelige filen allikevel</translation>
<translation id="1697820107502723922">Arkiver</translation>
<translation id="938470336146445890">Installer et brukersertifikat.</translation>
<translation id="3396331542604645348">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller har ikke blitt installert på riktig måte. Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation>
<translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
<translation id="3872166400289564527">Ekstern lagring</translation>
<translation id="1442912890475371290">Blokkerte forsøket <ph name="BEGIN_LINK"/> på å besøke en side på <ph name="DOMAIN"/><ph name="END_LINK"/></translation>
<translation id="5912378097832178659">R&ediger søkemotorer...</translation>
<translation id="6187065185557150870">Nettprat</translation>
<translation id="3749289110408117711">Filnavn</translation>
<translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
<translation id="5538092967727216836">Last inn rammen på nytt</translation>
<translation id="4813345808229079766">Tilkobling</translation>
<translation id="8257950718085972371">Fortsett blokkering av kameratilgang</translation>
<translation id="5390284375844109566">Indeksert database</translation>
<translation id="411666854932687641">Privat minne</translation>
<translation id="119944043368869598">Tøm alt</translation>
<translation id="3467848195100883852">Aktiver automatisk stavekorreksjon</translation>
<translation id="1336254985736398701">Vis side&informasjon</translation>
<translation id="5039440886426314758">Vil du installere disse programmene og utvidelsene?</translation>
<translation id="55963718587359374">Aktiver tilbakeholdte svar for canPlayType().</translation>
<translation id="7839963980801867006">Velg hvilke utvidelses-IME-er som skal være tilgjengelige i språkmenyen.</translation>
<translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
<translation id="1007408791287232274">Kunne ikke laste inn enhetene.</translation>
<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
<translation id="3127360977178108225">Avslutt gjesteøkten</translation>
<translation id="6327653052522436195">By</translation>
<translation id="164814987133974965">En overvåket bruker kan utforske nettet med din veiledning. Som administrator for en overvåket bruker, kan du
<ph name="BEGIN_BOLD"/>tillate eller blokkere<ph name="END_BOLD"/> bestemte nettsteder,
<ph name="BEGIN_BOLD"/>gjennomgå<ph name="END_BOLD"/> nettsteder den overvåkede brukeren har besøkt og
<ph name="BEGIN_BOLD"/>administrere<ph name="END_BOLD"/> andre innstillinger.</translation>
<translation id="1513184107918394878">Aktiver flerprofilmodus – side-ved-side – der alle nettleserne og appvinduene deler den samme plassen.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Begrens pålogging til følgende brukere:</translation>
<translation id="8106045200081704138">Delt med meg</translation>
<translation id="1652965563555864525">&Kutt lyd</translation>
<translation id="4200983522494130825">&Ny fane</translation>
<translation id="7979036127916589816">Feil ved synkronisering</translation>
<translation id="4426082685552308673">Gjennomsnitt</translation>
<translation id="802597130941734897">Administrer leveringsadresser...</translation>
<translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
<translation id="1763108912552529023">Fortsett å utforske</translation>
<translation id="5455790498993699893"><ph name="ACTIVE_MATCH"/> av <ph name="TOTAL_MATCHCOUNT"/></translation>
<translation id="1617097702943948177">Midlertidig lagring:</translation>
<translation id="6551508934388063976">Kommandoen er utilgjengelig. Trykk på control-N for å åpne et nytt vindu.</translation>
<translation id="1202290638211552064">Portner- eller mellomtjener ble tidsavbrutt i påvente av svar fra en annen tjener.</translation>
<translation id="5089823027662815955">Søk i <ph name="SEARCH_ENGINE"/> etter dette bildet</translation>
<translation id="7765158879357617694">Flytt</translation>
<translation id="6942646118474992509"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Du surfer som gjest<ph name="END_BOLD"/>. Sider du går til i dette vinduet, vises ikke i nettloggen og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Filer du laster ned blir imidlertid lagret.
<ph name="LINE_BREAK"/>
<ph name="BEGIN_LINK"/>Finn ut mer<ph name="END_LINK"/> om gjestesurfing.</translation>
<translation id="2731700343119398978">Vent litt …</translation>
<translation id="7598194954615767698">Deaktiver synkronisering av brukerbilde.</translation>
<translation id="5731751937436428514">Vietnamesisk inndatametode (VIQR)</translation>
<translation id="8412144371993786373">Legg til bokmerke for gjeldende side</translation>
<translation id="7615851733760445951"><ingen informasjonskapsel valgt></translation>
<translation id="8196061687045545167">Deaktiver utvidelsene dine og last så inn denne nettsiden på nytt.</translation>
<translation id="2493021387995458222">Velg «ord om gangen»</translation>
<translation id="5279600392753459966">Blokker alle</translation>
<translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
<translation id="474421578985060416">Blokkert av deg</translation>
<translation id="7392915005464253525">Gj&enåpne det lukkede vinduet</translation>
<translation id="3433621910545056227">Beklager. Systemet kunne ikke oppdage enhetens attributtlås for installasjonstid.</translation>
<translation id="6677037229676347494">Den forventede ID-en var «<ph name="EXPECTED_ID"/>», men den faktiske ID-en var «<ph name="NEW_ID"/>».</translation>
<translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
<translation id="7456847797759667638">Åpne sted</translation>
<translation id="3754634516926225076">Feil personlig kode, prøv på nytt.</translation>
<translation id="5622017037336776003">Åpne PDF i Google Leser</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
<translation id="6949306908218145636">Bokmerk åpne sider</translation>
<translation id="2800537048826676660">Bruk dette språket til stavekontroll</translation>
<translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation>
<translation id="7939897309824246284">Aktiver komponent for bakgrunnsinnlasting for programmer med vert</translation>
<translation id="941543339607623937">Ugyldig privatnøkkel </translation>
<translation id="863718024604665812">Gjengivelsen sluttet å fungere</translation>
<translation id="1124772482545689468">Bruker</translation>
<translation id="6039651071822577588">Ordlisten som eies av nettverket, har feil format</translation>
<translation id="8772559521634908780">Bekreftelse av ny utvidelse</translation>
<translation id="4022426551683927403">&Legg til i ordliste</translation>
<translation id="5639549361331209298">Last inn denne siden på nytt – hold inne for flere alternativer</translation>
<translation id="2897878306272793870">Er du sikker på at du vil åpne <ph name="TAB_COUNT"/> faner?</translation>
<translation id="312759608736432009">Enhetens produsent:</translation>
<translation id="4814834690657896884">«<ph name="CLIENT_NAME"/>» feilsøker denne fanen.</translation>
<translation id="1225177025209879837">Forespørselen behandles...</translation>
<translation id="362276910939193118">Vis fullstendig logg</translation>
<translation id="5821565227679781414">Opprett snarvei</translation>
<translation id="6079696972035130497">Ubegrenset</translation>
<translation id="4365411729367255048">Tysk tastatur (Neo 2)</translation>
<translation id="3600456501114769456">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på enheten din.</translation>
<translation id="7879478708475862060">Følg inndatamodus</translation>
<translation id="1042174272890264476">Datamaskinen din har <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>s RLZ-bibliotek innebygget. RLZ tildeler en ikke-unik, ikke-personlig tagg for å måle søk og <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-bruk drevet av en bestemt markedsføringskampanje. Disse etikettene vises noen ganger i Google-søk i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
<translation id="6311841686068461841">Sjekk laderen din</translation>
<translation id="8436138142074894820">Ikke vis denne meldingen på nytt.</translation>
<translation id="5301954838959518834">OK, skjønner</translation>
<translation id="348780365869651045">Venter på AppCache …</translation>
<translation id="817894225563172061">Ethernet-nettverk:</translation>
<translation id="3125649188848276916">Ja (ikke ta opp nye data)</translation>
<translation id="648927581764831596">Ikke tilgjengelig</translation>
<translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation>
<translation id="7453382714306901283">Datamaskinen din inneholder en sikkerhetsenhet for Trusted Platform Module (TPM), som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i Chrome OS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: http://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="8064671687106936412">Nøkkel:</translation>
<translation id="2218515861914035131">Lim inn som ren tekst</translation>
<translation id="1725149567830788547">Vis &kontroller</translation>
<translation id="8216351761227087153">Se</translation>
<translation id="3528033729920178817">Denne siden sporer posisjonen din.</translation>
<translation id="1774367687019337077">Lar brukeren be om å få se nettstedet for nettbrett. Nettinnhold er ofte optimalisert for nettbrettenheter. Når dette alternativet er valgt, endres brukeragentstrengen til å oppgi en nettbrettenhet. Deretter mottar brukeren nettinnhold optimalisert for nettbrettenheter, for den gjeldende fanen.</translation>
<translation id="5518584115117143805">Sertifikat for kryptering av e-post</translation>
<translation id="9203398526606335860">&Profilering aktivert</translation>
<translation id="2140377131548783177">WebRTC-logg-ID <ph name="WEBRTC_LOG_ID"/></translation>
<translation id="4307281933914537745">Les mer om systemgjenoppretting</translation>
<translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation>
<translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation>
<translation id="7238207184783103780">Google Wallet er utilgjengelig for øyeblikket.</translation>
<translation id="7614501165568249221">Slår på festing av vinduer nær skjermkantene. Dette er en funksjon som gjør det enklere å bruke paneler og andre små vinduer.</translation>
<translation id="1864111464094315414">Pålogging</translation>
<translation id="3451859089869683931">Ugyldig telefonnummer. Sjekk det og prøv på nytt.</translation>
<translation id="3464868340187708956">Legg til ny bruker</translation>
<translation id="6353618411602605519">Kroatisk tastatur</translation>
<translation id="7986039047000333986">Det ble nettopp gjennomført en spesiell sikkerhetsoppdatering for <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Du bør starte på nytt nå for at den skal tre i kraft (vi gjenoppretter fanene dine).</translation>
<translation id="2787591391657537328">Tillat at nedlastinger som har blitt avbrutt blir gjenopptatt eller starter på nytt ved bruk av hurtigmenyartikkelen «Gjenoppta»</translation>
<translation id="3926862159284741883">Aktiver utkastutvidelser for WebGL</translation>
<translation id="5515810278159179124">Ingen nettsteder har tillatelse til å spore min fysiske posisjon</translation>
<translation id="2537271621194795300">Oppstarter</translation>
<translation id="3636096452488277381">Heisann <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
<translation id="4911714727432509308">Ingen utvidelser har tildelte hurtigtaster.</translation>
<translation id="5999606216064768721">Bruk systemets tittelfelt og kantlinjer</translation>
<translation id="225943865679747347">Feilkode: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
<translation id="954888418274735665">Bruk global standard (<ph name="PERMISSION_VALUE"/>)</translation>
<translation id="904752364881701675">Nederst til venstre</translation>
<translation id="3589751314526435218">Få tilgang til en unik identifikator for denne datamaskinen</translation>
<translation id="3353984535370177728">Velg mappen du vil laste opp</translation>
<translation id="8943805475239098364">Ønsker du å søke med <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> i stedet for <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
<translation id="6780439250949340171">administrer andre innstillinger</translation>
<translation id="8912793549644936705">Strekk ut</translation>
<translation id="1464724975715666883">1 feil.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Deaktiver Bluetooth</translation>
<translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation>
<translation id="6815353853907306610"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> oppdaget at nettleserinnstillingene dine kan ha blitt endret uten at du var klar over det. Vil du tilbakestille dem til de opprinnelige standardinnstillingene?</translation>
<translation id="1836938920852968258">Deaktiver «Andre enheter»-menyen på NTP.</translation>
<translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
<translation id="8184538546369750125">Bruk global standardinnstilling (Tillat)</translation>
<translation id="3056462238804545033">Beklager! Det oppstod en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontroller påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
<translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation>
<translation id="2678063897982469759">Slå på igjen</translation>
<translation id="4692690030323697737">Mellomnavn</translation>
<translation id="2939276286614236651"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kunne ikke synkronisere dataene dine. Dette skyldes at påloggingsopplysningene for kontoen din er foreldede.</translation>
<translation id="1779766957982586368">Lukk vindu</translation>
<translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
<translation id="89217462949994770">Du har angitt feil personlig kode for mange ganger. Kontakt <ph name="CARRIER_ID"/> for å få en ny 8-sifret opplåsingskode</translation>
<translation id="2776441542064982094">Det ser ut til at det ikke er noen enheter som kan registreres på nettverket. Hvis enheten din er slått på og koblet til Internett, kan du prøve å registerer den ved å følge instruksjonene i instruksjonsmanualen.</translation>
<translation id="8659716501582523573">IP-adresse:</translation>
<translation id="5920618722884262402">Blokker støtende ord</translation>
<translation id="7782102568078991263">Google har ikke flere forslag</translation>
<translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
<translation id="567881659373499783">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
<translation id="8261378640211443080">Denne utvidelsen er ikke oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>, og kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
<translation id="1368352873613152012">Personvernsretningslinjer for Safe Browsing</translation>
<translation id="5105859138906591953">Du må være logget på Google-kontoen din for å importere bokmerker for verktøylinjen til Chrome. Logg på og prøv å importere på nytt.</translation>
<translation id="8899851313684471736">&Åpne link i nytt vindu</translation>
<translation id="4110342520124362335">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN"/> blokkert.</translation>
<translation id="2198315389084035571">Kinesisk (forenklet)</translation>
<translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
<translation id="2019718679933488176">&Åpne lyd i ny fane</translation>
<translation id="1031362278801463162">Laster inn forhåndsvisning</translation>
<translation id="4409697491990005945">Marger</translation>
<translation id="8009442286095420135">Ugyldig postnummer. Sjekk det og prøv på nytt.</translation>
<translation id="4138267921960073861">Vis brukernavn og bilder på påloggingsskjermen</translation>
<translation id="6921598660714597024">Byte</translation>
<translation id="7465778193084373987">Nettadresse for tilbakekalling av Netscape-sertifikat</translation>
<translation id="5976690834266782200">Legger elementer til fanekontekstmenyene for gruppering av faner.</translation>
<translation id="3441653493275994384">Skjerm</translation>
<translation id="5945992478690277605">Aktiver klyping for virtuell visning.</translation>
<translation id="4755240240651974342">Finsk tastatur</translation>
<translation id="7059858479264779982">Angi automatisk oppstart</translation>
<translation id="1940398440143315839">Aktiver programlisteelement 8</translation>
<translation id="7421925624202799674">&Vis sidekilde</translation>
<translation id="4439244508678316632">Innholdslisenser</translation>
<translation id="3940082421246752453">Tjeneren støtter ikke HTTP-versjonen som ble brukt i forespørselen.</translation>
<translation id="6909461304779452601">Programmer, utvidelser og brukerskript kan ikke legges til fra dette nettstedet.</translation>
<translation id="661719348160586794">Dine lagrede passord listes opp her.</translation>
<translation id="348495353354674884">Aktiver virtuelt tastatur</translation>
<translation id="8965158701501115465">Åpne og slett bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din.</translation>
<translation id="5361686177218315158">Unntakene for kamera og mikrofon i Adobe Flash Player er forskjellige.</translation>
<translation id="5043766625767731235">Fortsett blokkering av programtillegg uten prosessisolering</translation>
<translation id="4667176955651319626">Blokkér informasjonskapsler og nettstedsdata fra tredjepart</translation>
<translation id="6686490380836145850">Lukk fanene til høyre</translation>
<translation id="8366694425498033255">Valgtaster</translation>
<translation id="6011503819411930212">Samlet CPU-bruk for alle prosesser knyttet til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
<translation id="420665587194630159">(Denne utvidelsen administreres og kan ikke fjernes eller deaktiveres.)</translation>
<translation id="6535758682390046055">Nedlasting av <ph name="PLUGIN_NAME"/> ble avbrutt.</translation>
<translation id="2397374778584840405">Forekomster der operativsystemet avsluttet prosessen til en fane («<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>»)</translation>
<translation id="2738771556149464852">Ikke etter</translation>
<translation id="1958820272620550857">Blokkerte elementer</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 elementer</translation>
<translation id="2325650632570794183">Denne filtypen støttes ikke. Gå til Chrome Nettmarked for å finne en app som kan åpne denne filtypen.</translation>
<translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
<translation id="3534176359640723312">Utvidelser som kommuniserer med denne siden:</translation>
<translation id="7474889694310679759">Engelsk tastatur (Canada)</translation>
<translation id="1817871734039893258">Microsoft-filgjenoppretting</translation>