Teshari tails issues

[Greenjoe12345]

Reproduction:

Selecting various teshari tails in the character customization tab, their coloring does not seem to work, or does not work properly, for example, the damaged teshari tail only has the secondary color selectable, which doesn't actually seem to change anything when changed. Another of the tails has the colors be wrong when the color on that is changed.