-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 299
/
messages_de.properties
173 lines (173 loc) · 14.3 KB
/
messages_de.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
citizens.changed-implementation=Implementation von Citizens wurde ge\u00e4ndert, Plugin wird deaktiviert.
citizens.commands.citizens.save.help=Benutze -a um asynchron (zum Haupt-Thread) zu speichern.
citizens.commands.console-error=Bitte melde diesen Fehler: [Siehe Konsole]
citizens.commands.help.command-missing=Befehl /{0} wurde nicht gefunden.
citizens.commands.help.header=Hilfe
citizens.commands.id-not-found=Konnte keinen g\u00fcltigen NPC mit ID {0} finden.
citizens.commands.invalid-mobtype={0} ist kein g\u00fcltiger NPC-Typ.
citizens.commands.invalid-number=Das ist keine g\u00fcltige ID.
citizens.commands.npc.age.cannot-be-aged=Dem NPC-Typ {0} kann kein Alter zugewiesen werden.
citizens.commands.npc.age.help=Kann nur auf NPCs angewendet werden, die Kinder bekommen k\u00f6nnen. Benutze [[-l]] um das Alter zu sperren (Achtung: Ein erneutes Einloggen k\u00f6nnte ben\u00f6tigt werden, um den Effekt zu sehen).
citizens.commands.npc.age.invalid-age=Ung\u00fcltiges Alter. G\u00fcltig sind: adult, baby und eine Nummer zwischen -24000 und 0
citizens.commands.npc.age.locked=Alter gesperrt.
citizens.commands.npc.age.set-adult=[[{0}]] ist jetzt erwachsen.
citizens.commands.npc.age.set-baby=[[{0}]] ist jetzt ein Baby.
citizens.commands.npc.age.set-normal=[[{0}]] ist nun [[{1}]] Ticks alt.
citizens.commands.npc.age.set=[[{0}]] ist jetzt [[{1}]].
citizens.commands.npc.age.unlocked=Alter entsperrt.
citizens.commands.npc.anchor.added=Anker hinzugef\u00fcgt.
citizens.commands.npc.size.set={0}'s Gr\u00fc\u00dfe zu [[{1}]] gesetzt.
citizens.commands.npc.gravity.disabled=Gravitation [[deaktiviert]].
citizens.commands.npc.gravity.enabled=Gravitation [[aktiviert]].
citizens.commands.npc.size.description={0}'s Gr\u00fc\u00dfe ist [[{1}]].
citizens.commands.npc.anchor.already-exists=Der Anker {0} exisitert bereits.
citizens.commands.npc.anchor.invalid-name=ung\u00fcltiger Ankername.
citizens.commands.npc.anchor.missing=Der Anker {1} existiert nicht.
citizens.commands.npc.anchor.removed=Anker entfernt.
citizens.commands.npc.behaviour.added=Verhalten hinzugef\u00fcgt.
citizens.commands.npc.behaviour.help=Das Argument des Scripts ist eine mit einem Komma getrennte List von Dateinamen. Scripts werden automatisch geladen und jeden Tick ausgef\u00fchrt. Benutze [[-r]] um Verhalten zu entfernen.
citizens.commands.npc.behaviour.removed=Verhalten entfernt.
citizens.commands.npc.controllable.not-controllable=[[{0}]] ist nicht kontrollierbar.
citizens.commands.npc.controllable.removed=[[{0}]] kann nicht l\u00e4nger kontrolliert werden.
citizens.commands.npc.controllable.set=[[{0}]] kann nun kontrolliert werden.
citizens.commands.npc.copy.copied=[[{0}]] wurde kopiert.
citizens.commands.npc.create.invalid-mobtype={0} ist kein g\u00fcltiger NPC-Typ. Es wird der Standard-Typ verwendet.
citizens.commands.npc.create.not-living-mobtype={0} ist kein lebender NPC-Typ. Es wird der Standard-Typ verwendet.
citizens.commands.npc.create.npc-name-too-long=Namen von NPCs k\u00f6nnen nicht l\u00e4nger als 16 Zeichen sein. Der Name wurde gek\u00fcrzt.
citizens.commands.npc.despawn.despawned=Du hast [[{0}]] despawned.
citizens.commands.npc.lookclose.set=[[{0}]] wurd sich nun drehen, wenn Spieler in der N\u00e4he sind.
citizens.commands.npc.lookclose.stopped=[[{0}]] wird sich nicht mehr drehen, wenn Spieler in der N\u00e4he sind.
citizens.commands.npc.mount.failed=Kontrolle von [[{0}]] fehlgeschlagen.
citizens.commands.npc.moveto.format=Format ist x:y:z(:Welt) oder x y z( Welt).
citizens.commands.npc.moveto.missing-world=Welt nicht gefunden.
citizens.commands.npc.moveto.teleported=[[{0}]] teleportiert zu {1}.
citizens.commands.npc.owner.already-owner={0} ist bereits der Besitzer von {1}.
citizens.commands.npc.owner.owner=[[{0}]]'s Besitzer ist [[{1}]].
citizens.commands.npc.owner.set-server=[[Der Server]] ist nun der Besitzer von {0}.
citizens.commands.npc.owner.set=[[{1}]] ist nun der Besitzer von {0}.
citizens.commands.npc.pose.added=Pose hinzugef\u00fcgt.
citizens.commands.npc.pose.already-exists=Die Pose {0} exisitert bereits.
citizens.commands.npc.pose.invalid-name=Ung\u00fcltiger Posen-Name.
citizens.commands.npc.pose.missing=Pose {1} existiert nicht.
citizens.commands.npc.pose.removed=Pose entfernt.
citizens.commands.npc.powered.set=[[{0}]] empf\u00e4ngt nun Strom.
citizens.commands.npc.powered.stopped=[[{0}]] wird nicht l\u00e4nger Strom empfangen.
citizens.commands.npc.profession.invalid-profession={0} ist kein g\u00fcltiger Beruf.
citizens.commands.npc.profession.set=[[{0}]] ist nun ein [[{1}]].
citizens.commands.npc.remove.incorrect-syntax=Ung\u00fcltige Syntax. /npc remove (all)
citizens.commands.npc.remove.removed-all=Du hast alle NPCs permanent gel\u00f6scht.
citizens.commands.npc.remove.removed=Du hast [[{0}]] permanent entfernt.
citizens.commands.npc.rename.renamed=Du hast [[{0}]] in [[{1}]] umbenannt.
citizens.commands.npc.select.already-selected=Der NPC ist bereits ausgew\u00e4hlt.
citizens.commands.npc.spawn.already-spawned={0} exisitert bereits an einem anderen Ort. Benutze '/npc tphere' um den NPC zu deiner Position zu teleportieren.
citizens.commands.npc.spawn.missing-npc-id=Kein NPC mit ID {0} gefunden.
citizens.commands.npc.spawn.no-location=Kein gespeicherter Ort vorhanden - Befehl muss In-Game ausgef\u00fchrt werden.
citizens.commands.npc.spawn.spawned=Du hast [[{0}]] gespawned.
citizens.commands.npc.speed.modifier-above-limit=Geschwindigkeit ist \u00fcber dem Limit.
citizens.commands.npc.speed.set=NPC Geschwindigkeit zu [[{0}]] gesetzt.
citizens.commands.npc.tp.teleported=Du wurdest zu [[{0}]] teleportiert.
citizens.commands.npc.tphere.teleported=[[{0}]] wurde zu dir teleportiert.
citizens.commands.npc.vulnerable.set=[[{0}]] ist nun verletzlich.
citizens.commands.npc.vulnerable.stopped=[[{0}]] kann keinen Schaden mehr zugef\u00fcgt werden.
citizens.commands.page-missing=Seite [[{0}]] existiert nicht.
citizens.commands.requirements.disallowed-mobtype=Der NPC darf nicht vom Typ {0} sein, um den Befehl auszuf\u00fchren.
citizens.commands.requirements.missing-required-trait=Ben\u00f6tigte Eigenschaft {0} fehlt.
citizens.commands.requirements.must-be-ingame=Du musst im Spiel sein, um diesen Befehlt ausf\u00fchren zu k\u00f6nnen.
citizens.commands.requirements.must-be-owner=Du musst der Besitzer dieses NPCs sein um den Befehl ausf\u00fchren zu k\u00f6nnen.
citizens.commands.requirements.must-have-selected=Ein NPC muss ausgew\u00e4hlt sein, bevor der Befehl ausgef\u00fchrt werden kann!
citizens.commands.script.compiled=Script kompiliert.
citizens.commands.script.compiling=Script wird kompiliert...
citizens.commands.script.file-missing=Datei {0} existiert nicht!
citizens.commands.template.applied=Vorlage auf [[{0}]] NPCs angewendet.
citizens.commands.template.conflict=Eine Vorlage mit diesem Namen existiert bereits.
citizens.commands.template.created=Vorlage erstellt.
citizens.commands.template.missing=Vorlage nicht gefunden.
citizens.commands.trait.added={0} wurde erfolgreich hinzugefu\u00fcgt.
citizens.commands.trait.failed-to-add=<7>Konnte {0} nicht hinzuf\u00fcgen.
citizens.commands.trait.failed-to-change=<7>Konnte {0} nicht \u00e4ndern.
citizens.commands.trait.failed-to-remove=<7>Konnte {0} nicht entfernen.
citizens.commands.trait.removed=Erfolgreich {0} entfernt.
citizens.commands.traitc.missing=Eigenschaft nicht gefunden.
citizens.commands.traitc.not-configurable=Diese Eigenschaft nicht nicht konfigurierbar.
citizens.commands.traitc.not-on-npc=Der NPC besitzt nicht diese Eigenschaft.
citizens.commands.unknown-command=Befehl nicht erkannt. Meintest du vielleicht:
citizens.economy.error-loading=Fehler bei der Economy-Integration. Wurde Vault aktiviert?
citizens.economy.minimum-cost-required=Mindestens {0} werden ben\u00f6tigt.
citizens.economy.money-withdrawn=Hebe {0} vom NPC ab.
citizens.editors.already-in-editor=Du bist bereits in einem anderen Editor!
citizens.editors.equipment.all-items-removed=[[{0}]] wurden alle Items entfernt.
citizens.editors.equipment.begin=<b>Equipment-Editor ge\u00f6ffnet!<br>[[Rechtsklick]] zum Ausstatten des NPC!
citizens.editors.equipment.end=Equipment-Editor geschlossen.
citizens.editors.equipment.invalid-block=Ung\u00fcltiger Block!
citizens.editors.equipment.saddled-set=[[{0}]] wurde ein Sattel aufgsetzt.
citizens.editors.equipment.saddled-stopped=[[{0}]] wurde der Sattel abgenommen.
citizens.editors.equipment.sheared-set=[[{0}]] ist nun geschoren.
citizens.editors.equipment.sheared-stopped=[[{0}]] ist wieder Fell gewachsen.
citizens.editors.equipment.sheep-coloured={0} ist nun {1} gef\u00e4rbt.
citizens.editors.text.add-prompt=Gebe den Text ein, der zum NPC hinzugef\u00fcgt werden soll.
citizens.editors.text.added-entry=Eintrag [[{0}]] [[hinzugef\u00fcgt]].
citizens.editors.text.begin=<b>Text-Editor ge\u00f6ffnet!
citizens.editors.text.change-page-prompt=Gebe eine Seitenzahl ein um weitere Eintr\u00e4ge zu sehen.
citizens.editors.text.close-talker-set='[[Rede zu nahen Spielern]]' auf [[{0}]] gesetzt.
citizens.editors.text.edit-begin-prompt=Gebe den Index von dem Eintrag ein, den du bearbeiten willst oder [[page]] f\u00fcr mehr Seiten.
citizens.editors.text.edit-prompt=Gebe einen neuen Text ein, um den Eintrag zu bearbeitet.
citizens.editors.text.edited-text=Eintrag [[{0}]] zu [[{1}]] ge\u00e4ndert.
citizens.editors.text.end=Text-Editor geschlossen.
citizens.editors.text.invalid-edit-type=Ung\u00fcltiger Editor.
citizens.editors.text.invalid-index={0} ist kein g\u00fcltiger Eintrag!
citizens.editors.text.invalid-input=Ung\u00fcltige Eingabe.
citizens.editors.text.invalid-page=Ung\u00fcltige Seitenzahl.
citizens.editors.text.random-talker-set='[[Zuf\u00e4llig Reden]]' auf [[{0}]] gesetzt.
citizens.editors.text.realistic-looking-set='[[Realistisches Angucken]] auf [[{0}]] gesetzt.
citizens.editors.text.remove-prompt=Gebe die Nummer des Eintrags ein, den du l\u00f6schen willst, oder [[page]] um weitere Seiten zu sehen.
citizens.editors.text.removed-entry=Entrag [[{0}]] [[entfernt]].
citizens.editors.text.start-prompt=Gebe [[add]] ein, um einen Entrag hinzuzuf\u00fcgen, [[edit]] um einen Eintrag zu bearbeiten, [[remove]] um einen Eintrag zu l\u00f6schen, [[close]] um den NPC zu nahen Spielern reden zu lassen und [[random]] zu einem zuf\u00e4lligen Rendner zu machen. Gebe [[help]] ein, um diese Nachricht erneut anzeigen zu lassen.
citizens.editors.selection.start-prompt=Es existieren mehrere NPCs mit dem gleichen Namen.<br>Bitte gebe eine eindeutige ID von der Liste an um den NPC auszuw\u00e4hlen.
citizens.editors.waypoints.linear.added-waypoint=Neue Wegpunkt [[hinzugef\u00fct]] ({0}) ([[{1}]], [[{2}]])
citizens.editors.waypoints.linear.begin=<b>Wegpunkt-Editor (linear) ge\u00f6ffnet!<br>[[Linksklick]] zum Hinzuf\u00fcgen, [[Rechtsklick]] zum Entfernen eines Wegpunktes.<br>Gebe [[toggle path]] ein, um Entities an Wegpunkten anzuzeigen.
citizens.editors.waypoints.linear.edit-slot-set=Editierbarer Wegpunkt gesetzt zu [[{0}]] ({1}).
citizens.editors.waypoints.linear.end=Wegpunkt-Editor verlassen.
citizens.editors.waypoints.linear.not-showing-markers=Wegpunkt-Markierungen werden [[nicht mehr angezeigt]].
citizens.editors.waypoints.linear.range-exceeded=Vorheriger Wegpunkt ist {0} Bl\u00f6cke entfernt, das Limit betr\u00e4gt {1}.
citizens.editors.waypoints.linear.removed-waypoint=Wegpunkt [[entfernt]] ([[{0}]] verbleiben) ([[{1}]])
citizens.editors.waypoints.linear.showing-markers=[[Zeige]] Wegpunkte.
citizens.limits.over-npc-limit=\u00fcber dem Limit von {0} NPCs.
citizens.load-task-error=NPC Ladevorgang konnte nicht gestartet werden, deaktivere Citizens...
citizens.nms-errors.clearing-goals=Konnte Ziel nicht l\u00f6schen: {0}.
citizens.nms-errors.getting-field=Konnte Feld {0} nicht abrufen: {1}.
citizens.nms-errors.getting-id-mapping=Konnte NPC-Eintrag nicht abrufen: {0}.
citizens.nms-errors.spawning-custom-entity=Konnte benutzerdefinierten NPC nicht spawnen: {0}.
citizens.nms-errors.stopping-network-threads=Konnte Netzwerk-Prozesse nicht stoppen: {0}.
citizens.nms-errors.updating-land-modifier=Konnte die Geschwindigkeit zu Lande nicht \u00e4ndern: {0}.
citizens.nms-errors.updating-navigation-world=Konnte NPC-Bewegungen in der Welt nicht aktualisieren: {0}.
citizens.nms-errors.updating-pathfinding-range=Konnte Wegfinde-Radius nicht aktualisieren: {0}.
citizens.notifications.database-connection-failed=Konnte nicht mit der Datenbank verbinden, YAML wird verwendet
citizens.notifications.disabled=v{0} deaktiviert.
citizens.notifications.enabled=v{0} aktiviert.
citizens.notifications.error-reloading=Ein Fehler ist w\u00e4hrend eines Reloads aufgetreten, siehe Konsole.
citizens.notifications.exception-updating-npc=Schwerwiegender Fehler w\u00e4hrend Update von {0}: {1}.
citizens.notifications.incompatible-version=v{0} ist nicht kompatibel mit Minecraft v{1}. Deaktivere Citizens.
citizens.notifications.locale=Verwende Sprache {0}.
citizens.notifications.metrics-load-error=Metrics konnte nicht gestartet werden: {0}.
citizens.notifications.metrics-started=Metrics gestartet.
citizens.notifications.missing-translations=Fehlende \u00dcbersetzung f\u00fcr {0}. Wechsel zur\u00fcck zu Englisch.
citizens.notifications.npc-name-not-found=Konnte keinen Namen f\u00fcr ID {0} finden.
citizens.notifications.npc-not-found=Es wurden keine NPCs gefunden.
citizens.notifications.npcs-loaded={0} NPCs geladen.
citizens.notifications.reloaded=Citizens wurde neu geladen.
citizens.notifications.reloading=Lade Citizens neu...
citizens.notifications.save-method-set=Speichermethode gesetzt zu {0}.
citizens.notifications.saved=Citizens gespeichert.
citizens.notifications.saving=Speichere Citizens...
citizens.notifications.skipping-broken-trait=Ung\u00fcltige oder fehlende Eigenschaft {0} verworfen w\u00e4hrend ID {1} geladen wurde. Hat sich der Name ge\u00e4ndert?
citizens.notifications.skipping-invalid-pose=Haltung {0} verworfen - ung\u00fcltige Drehung/Neigung ({1}).
citizens.notifications.trait-load-failed=Fehler beim Laden der Eigenschaft {0} f\u00fcr NPC-ID {1}.
citizens.notifications.unknown-npc-type=NPC-Typ {0} wurde nicht erkannt. Wurde er richtig geschrieben?
citizens.saves.load-failed=Konnte Saves nicht laden, deaktivere Citizens...
citizens.settings.writing-default=Schreibe Standard-Einstellung: {0}
citizens.sub-plugins.error-on-load={0} initialisiert {1}
citizens.sub-plugins.load=Lade {0}
citizens.traits.age-description={0}'s Alter betr\u00e4gt [[{1}]]. Festgelegt ist [[{2}]].
citizens.waypoints.available-providers-header=<b>Liste aller Wegpunkt-Besitzer
citizens.waypoints.current-provider=Dieser Wegpunkt geh\u00f6rt zu [[{0}]].
citizens.waypoints.set-provider=Setze Wegpunkt-Besitzer zu [[{0}]].