thumb navigation

[ninjaring]

I want to add thumbnails navigation outside main slider so I can set its style freely. Tried to use third-party extension but the thumbs container stick with the slider.
Here is my desired layout on mobile view.

My main concern is how to make thumbs container can be scrolled horizontally if being overflowed.
Any suggestion to achieve it? Maybe some modification in the extension.
Thank you.