/
no-NO.po
240 lines (188 loc) · 7.62 KB
/
no-NO.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-08 18:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-13 12:14\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Language: no\n"
"X-Crowdin-File: /cogs/admin/locales/messages.pot\n"
"Language: no_NO\n"
#: redbot/cogs/admin/admin.py:17
msgid "I attempted to do something that Discord denied me permissions for. Your command failed to successfully complete."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:22
msgid "I can not give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:28
msgid "I can not remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to my highest role in the Discord hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:34
msgid "I can not edit {role.name} because that role is higher than my or equal to highest role in the Discord hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:40
msgid "I can not let you give {role.name} to {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:46
msgid "I can not let you remove {role.name} from {member.display_name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:52
msgid "I can not let you edit {role.name} because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:58
msgid "I need manage roles permission to do that."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:60
msgid "I am already announcing something. If you would like to make a different announcement please use `{prefix}announce cancel` first."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:70
#, docstring
msgid "A collection of server administration utilities."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:126
msgid "{member.display_name} already has the role {role.name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:146
msgid "I successfully added {role.name} to {member.display_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:156
msgid "{member.display_name} does not have the role {role.name}."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:176
msgid "I successfully removed {role.name} from {member.display_name}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:187
#, docstring
msgid "\\n Add a role to a user.\\n\\n Use double quotes if the role contains spaces.\\n If user is left blank it defaults to the author of the command.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:203
#, docstring
msgid "\\n Remove a role from a user.\\n\\n Use double quotes if the role contains spaces.\\n If user is left blank it defaults to the author of the command.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:217
#, docstring
msgid "Edit role settings."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:224
#, docstring
msgid "\\n Edit a role's colour.\\n\\n Use double quotes if the role contains spaces.\\n Colour must be in hexadecimal format.\\n [Online colour picker](http://www.w3schools.com/colors/colors_picker.asp)\\n\\n Examples:\\n `[p]editrole colour \\\"The Transistor\\\" #ff0000`\\n `[p]editrole colour Test #ff9900`\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:253 redbot/cogs/admin/admin.py:286
msgid "Done."
msgstr "Ferdig."
#: redbot/cogs/admin/admin.py:257
#, docstring
msgid "\\n Edit a role's name.\\n\\n Use double quotes if the role or the name contain spaces.\\n\\n Example:\\n `[p]editrole name \\\"The Transistor\\\" Test`\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:291
#, docstring
msgid "Announce a message to all servers the bot is in."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:298
msgid "The announcement has begun."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:305
#, docstring
msgid "Cancel a running announce."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:307
msgid "There is no currently running announcement."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:310
msgid "The current announcement has been cancelled."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:316
#, docstring
msgid "Change how announcements are sent in this guild."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:321
#, docstring
msgid "\\n Change the channel where the bot will send announcements.\\n \\n If channel is left blank it defaults to the current channel.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:330
msgid "The announcement channel has been set to {channel.mention}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:335
#, docstring
msgid "Toggle announcements being enabled this server."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:340
msgid "The server {guild.name} will receive announcements."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:344
msgid "The server {guild.name} will not receive announcements."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:370
#, docstring
msgid "Apply selfroles."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:375
#, docstring
msgid "\\n Add a selfrole to yourself.\\n\\n Server admins must have configured the role as user settable.\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:386
#, docstring
msgid "\\n Remove a selfrole from yourself.\\n\\n Server admins must have configured the role as user settable.\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:397
#, docstring
msgid "\\n Lists all available selfroles.\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:407
msgid "Available Selfroles:\\n{selfroles}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:413
#, docstring
msgid "Manage selfroles."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:418
#, docstring
msgid "\\n Add a role to the list of available selfroles.\\n\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:425
msgid "I cannot let you add {role.name} as a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:433
msgid "Added."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:436
msgid "That role is already a selfrole."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:440
#, docstring
msgid "\\n Remove a role from the list of available selfroles.\\n\\n NOTE: The role is case sensitive!\\n "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:447
msgid "I cannot let you remove {role.name} from being a selfrole because that role is higher than or equal to your highest role in the Discord hierarchy."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:455
msgid "Removed."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:460
#, docstring
msgid "Lock a bot to its current servers only."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:465
msgid "The bot is no longer serverlocked."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/admin.py:467
msgid "The bot is now serverlocked."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/announcer.py:75
msgid "I could not announce to the following server: "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/announcer.py:77
msgid "I could not announce to the following servers: "
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/converters.py:12
msgid "The Admin cog is not loaded."
msgstr ""
#: redbot/cogs/admin/converters.py:21
msgid "The provided role is not a valid selfrole."
msgstr ""