remove duplicated section

EcosystemResources_Japanese.md

@@ -44,12 +44,6 @@ Ethereumエコシステムを学習・理解するためのDApps、サービス
 * [Ledger](https://www.ledgerwallet.com) - 複数の暗号通貨やトークンをサポート 
 * [KeepKey](https://www.keepkey.com) - シンプルなハードウェアウォレット
 
-### ブロック・エクスプローラ
-* [Etherscan](https://etherscan.io/) - もっとも有名なEthereumのトランザクションとコントラクトのコードが確認可能な手段(中央集権) 
-* [Etherchain Light](https://github.com/gobitfly/etherchain-light) - Ethereumのプライベートチェーン用の軽量ブロックチェーン・エクスプローラ 
-* [POA Explorer](https://github.com/poanetwork/poa-explorer) - [POA](https://poa.net)により開発され、[Ethprize](http://ethprize.io)に資金を提供されたオープンソースのEthereumブロック・エクスプローラ
-* [QuickBlocks](https://github.com/Great-Hill-Corporation/quickBlocks) - Ethereumブロックチェーンからデータを引き出すためのライブラリ、アプリケーション、ツール、サンプル集のコレクション 
-
 ### ブロック・エクスプローラ
 * [Etherscan](https://etherscan.io/) - もっとも有名なEthereumのトランザクションとコントラクトのコードが確認可能な手段(中央集権)
 * [POA Explorer](https://github.com/poanetwork/poa-explorer) - [POA](https://poa.net)により開発され、[Ethprize](http://ethprize.io)に資金を提供されたオープンソースのEthereumブロック・エクスプローラ