Skip to content

Latest commit

 

History

History
209 lines (105 loc) · 10.5 KB

cmjesl_vol_2020.md

File metadata and controls

209 lines (105 loc) · 10.5 KB

Vol 2020, CrescendoMeow's Journal of English as a Second Language (CMJESL)

December, 2020

12/30/2020 我今天才知道miserly和miserable的区别

12/29/2020 我今天才发现courteous这个词我一直都念错了

12/25/2020-a 我今天才知道supplement这个词正确的重音位置(/ω\)

12/25/2020-b 我今天才意识到twofold和manifold这两个词是同一个词根呀。所以manifold这个词本来是把many-fold两个词给连一块写了么?

12/23/2020 我今天才把creed和incredible联系起来。

12/22/2020 我今天才知道buffet(自助餐)的t不发音。

12/21/2020-a 我今天才意识到candid和candidate这两个词之间是有联系的。然而已经成为一个PhD candidate的我,做到了对自己candid,对周围人candid吗? BTW. 我应该尝试一下用candid来替换frank. [Ref]

12/21/2020-b 我为什么会搞混handicap和kidnap这两个词呢?

12/21/2020-c 我今天才知道ascertain这个单词的正确读法(之前的重音一直是错的)

12/21/2020-d 差点搞混了plague和plaque。

12/19/2020 我今天才注意到celestial和terrestrial这两个词长得好像。

12/12/2020 某次处理鱼的时候知道了scale有“鱼鳞”的意思,今天使用咖啡机的时候意外发现descale有“除锈”的意思。

November, 2020

11/09/2020 我今天才知道DC+Maryland+Virginia简称"DMV" [Ref]

11/08/2020 突然觉得persimmon和permission这俩单词长得好像

October, 2020

10/26/2020-a 在我认识了sundial(日晷)这个单词之后,再说到dial the phone时,就特别有旋转拨弄老式电话的即视感...

10/26/2020-b 突然觉得separate和segregate这两个单词长得好像...

10/26/2020-c 学了一个新词 things go south

10/16/2020 我今天才意识到sensor和transducer都翻译成了”传感器” [Ref]

10/14/2020 为什么总是弄混hostile和holistic

September, 2020

09/24/2020 我今天才知道early bird的反义词是night owl

August, 2020

08/28/2020 我今天才知道draft和draught几乎就是同一个单词

08/21/2020 我今天才知道gfx是graphics的缩写 [Ref]

08/12/2020 我今天才知道high-profile是广受关注的意思,以及前两天跟人聊天时第一次使用了squeeze the toothpaste(挤牙膏)这个词

08/04/2020 我今天才知道Apache Hadoop Yarn的全称是yet another resource negotiator

08/01/2020 我今天才意识到debt和debit是俩词

July, 2020

07/24/2020-a 一时兴起买了一箱fruit snack (QQ糖),我突然产生了Q到底是音译还是意译的疑惑 [Ref]

07/24/2020-b 我今天才知道revolution除了有「革命」的意思之外,还有「公转」的意思;猛然觉得involution, convolution这两个单词的形象高大上起来。[Ref]

07/24/2020-c 我今天才知道Zen是「禪」的意思 #AMDYes

07/11/2020 两周前写doc时卡壳的一个词,今天读paper时看见了才想起来,i.e. Figure of Merit

07/09/2020-a 我今天才知道dump还有倾销的意思。

07/09/2020-b 我今天才知道hardhat是安全帽的意思.

07/09/2020-c 我一直很困惑为啥要把“水泥”音译成“水门汀”,直到今天看到了它做动词的分词形式cementing(巩固),方才恍然大悟。

07/09/2020-d 总是分不清fraction和friction

07/09/2020-e 总是分不清audit和audition

07/09/2020 居然分不清surpass和surplus

June, 2020

06/28/2020-a 我今天才把“大白”这个形象同baymax这个单词对应起来 #读paper学英语

06/28/2020-b 我今天才把“百叶窗”和blinders这个单词对应起来

06/26/2020 我今天才把“集装箱”和container这个单词联系起来

06/25/2020 学了两个新词single-minded是一心一意,single-handed是单枪匹马

06/23/2020-a Mark我今天才知道Kansas和Arkansas的正确发音

06/23/2020-b 说posture或者gesture,十次有八次得说混了。

06/22/2020 看病预约时,误把腰疼(waist)说成了背疼(back);不过貌似大家就管腰疼叫back hurt或者low back hurt。

06/19/2020 我今天才知道,Cerebras这个单词的重音,也一直是念错的

06/07/2020-a 今天偶然看到Google Translate把eye-candy这个单词翻译成“秀色可餐”,我的小心脏扑通了一下下。

06/07/2020-b 我今天才知道walled garden还有“封闭系统”的引申义。[Ref]

06/07/2020-c 我今天才知道mint除了“薄荷”的意思,还有“铸造、铸币”的意思。

May, 2020

05/28/2020 我发现当我需要连着说vector和vertex的时候,舌头会拌蒜。

05/27/2020 我今天才把UPC这个学校和加泰罗尼亚对应起来。

05/20/2020 今天学了一个新词叫“guesstimation”。

05/18/2020 今天才发现assurance和insurance的重音,一直也是念错的。

05/17/2020 我今天才知道jeopardy的o是不发音的。

05/16/2020-a 我今天才发现我们小区里的道路都是以树木命名的。以及我发现自己一直把Jupiter(木星)和juniper(杜松)弄混了。在湾区时,每次路过Juniper Networks,我都会自动parse成Jupiter Networks,原来竟一直是误读。另外一个冷知识——Gin(金酒)是由Juniper Berry(杜松子)酿造而成的。

05/16/2020-b 今天又发现两个我一直搞混的单词——trackable和tractable.

05/16/2020-c 我今天才发现,perish这个词的重音一直也是念错的

05/03/2020 我今天才知道NYC就在New Jersey边上 [Ref]

April, 2020

04/30/2020 所以汉语里的“平凡”翻译成英语就是“Trivial”么?

04/29/2020-a 我今天才发现arithmetic这个词的重音一直也是念错的

04/29/2020-b 我今天才搞清楚Great Basin在Nedava,而Grand Canyon在Arizona。以及冲刷出Grand Canyon的Colorado River,它的源头在Colorado,最终汇入的the Gulf of California已经到墨西哥那边去了。以及美帝第一长河是Missouri River,它汇入美帝第二长河Mississippi River,最终汇入Gulf of Mexico。这个第一加盟第二,也是很有趣。San Diego再往南走,在墨西哥境内的那片地方叫Baja California;再往南叫Baja California Sur,充分显示了加州的历史归属。

04/28/2020 Something interesting to know What is the difference between Vcc, Vdd, Vee, and Vss

04/19/2020-a 虽然一直知道plum是李子,但是我今天才知道plum blossom是梅花.

04/19/2020-b 我今天才知道table cloth和table mat是两种不同的东西。

04/06/2020 measles, missile啥啥呼呼分不清楚。

March, 2020

03/27/2020 学点小词,比如scratch an itch是挠痒痒,cut corners是偷工减料。

03/26/2020 我今天才知道GCC里也有RTL的概念。

03/25/2020 我今天才知道第四范式这家公司起名字的梗 [Ref]

03/24/2020 刚来美帝时我一直不明白为啥公寓管理员叫complex coordinator

03/20/2020 我今天才知道Intel有个别名叫chipzilla,来源于Godzilla(哥斯拉)。另外后缀-zilla还有若干个词。

03/19/2020-a 我今天才发现Cliché这个单词一直也是读错的

03/19/2020-b 我今天才把Turbo这个单词和“涡轮增压”联系起来 [Ref]

03/19/2020-c 总是分不清moral和morale

03/17/2020 我今天才意识到美国是一个没有科技部的国家,所有的National Lab都挂在DoE下面。[Ref]

03/09/2020 我今天才知道hang tight是“耐心等待”的意思 [Ref]

03/07/2020 我今天才知道lineup是“阵容”的意思,top-of-the-line是“顶尖”的意思

03/06/2020-a 分不清speaker和microphone被嘲讽了一下

03/06/2020-b 我今天才知道adjacent这个词一直都念错了

03/03/2020 又是学英语的一天[Ref]

03/01/2020 我今天才知道EDA软件里的.lib并不是Library的缩写,而是Liberty的缩写,全称叫Liberty Timing File

02/26/2020 今天和人聊天时不小心把visibility说成了visualization,但是对方好像成功理解了我想表达的意思,也没纠正我.

02/23/2020 我今天才发现自己总是把lettuce和lattice混着念.

02/21/2020 我直到今天才把万豪和Marriott对应起来.

02/19/2020-a 不止一个人吐槽我agile这个词读的不对,然而用谷歌翻译的语音功能识别出来的agile software/hardware/circuit design,都是神马玩意。。。

02/19/2020-b 最近总是不能很好地处理NV的ambiguity。今天看到NVSwitch,第一反应竟然parse成了non-volatile switch

02/17/2020 我今天才知道为啥会用美元符号💲来表示cache,原来竟是谐音梗呀。[Ref]

02/08/2020 我今天才知道黄豆是soybean,毛豆是green soybean。

02/07/2020 我今天才把budlight和百威对应起来

02/05/2020 我今天才知道和copyright对应的还有一个名词叫copyleft

Januaray, 2020

01/30/2020 我今天才知道Nack是negative acknowledge的缩写,那Pack是不是可以假装成positive acknowledge?

01/27/2020 下次写东西时尝试用attainable替换achievable

01/26/2020 我今天才知道韦氏拼音里“谢”拼成"Hsieh",[汉语拼音和韦氏拼音的对照表]

01/25/2020-a 感觉自己总是把torch和trophy念混

01/25/2020-b 我今天才知道exact还有动词的属性

01/24/2020 我今天才知道focus的复数形式可以写成foci [Ref]

01/08/2020 总是分不清nuance和nuisance这两个词。