fix Issue 14938 - std.net.curl tests should use localhost or stub any…

… networking

- implement test server on second thread that can be
  fed with premade responses and records the requests
- rewrite tests
- fix upload which didn't work at all