forked from papyri/idp.data
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
128952.xml
219 lines (219 loc) · 14.3 KB
/
128952.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m128952" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>P. Oxy. 75 5023</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">128952</idno>
<idno type="TM">128952</idno>
<idno type="LDAB">128952</idno>
<idno type="filename">128952</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.oxy;75;5023</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms without number</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>parchment</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="30">
<p>parchment sheet (columns: 1, written lines: 30)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>
<term>sloping majuscule</term>
</p>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); written: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt)</origPlace>
<origDate notBefore="0525" notAfter="0599">525 - 599</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="nome" ref="https://www.trismegistos.org/place/2722">Oxyrhynchites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/1524">Oxyrhynchos</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="nome" ref="https://www.trismegistos.org/place/2722">Oxyrhynchites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/1524">Oxyrhynchos</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>poetry</term>
<term>lyric</term>
<term>prayer</term>
<term>music</term>
<term>perhaps used as amulet</term>
<term type="culture">religion</term>
<term type="religion">christian</term>
<term type="overview">Old Testament; chairetismos to the virgin, including psalms 071 (with numbering), 079 (with numbering), 044 (with numbering); ode 09; with musical notation</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="flesh" type="textpart">
<div n="A" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><expan>ἦ<add place="above">χ</add><ex>ος</ex></expan> <app type="alternative"><lem><num value="2"><unclear>β</unclear></num></lem><rdg><expan>πλ<ex>άγιος</ex></expan></rdg></app>
<lb n="2"/>δεῦτε παν<add place="above">δ<unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></add> οιχ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="3"/>σὺν <choice><corr>τῷ</corr><sic>τοῦ</sic></choice> <choice><corr><hi rend="acute">ἀ</hi>ρχαγγέ
<lb n="4" break="no"/>λῳ</corr><sic><hi rend="acute">ἀ</hi>ρχαγγέ<lb n="4" break="no"/>λου</sic></choice><g type="mese-stigme"/> πρ<hi rend="acute">ὸ</hi>ς τ<hi rend="circumflex">ὴ</hi>ν θε
<lb n="5" break="no"/>οτ<hi rend="grave">ό</hi>κον ὕμνο<unclear>ις</unclear>
<lb n="6"/><choice><corr>δοξάσωμεν</corr><sic>δοξάσομεν</sic></choice> <g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/> ἰ
<lb n="7" break="no"/><unclear>δ</unclear><hi rend="acute">ο</hi>ὺ <expan>υ<ex>ἱὸ</ex>ν</expan> τοῦ ὑψίσ
<lb n="8" break="no"/>του <choice><corr><add place="above"><unclear>δ</unclear></add><hi rend="acute">έ</hi>ξῃ</corr><sic><add place="above"><unclear>δ</unclear></add><hi rend="acute">ή</hi>ξι</sic></choice> ἐν τῇ
<lb n="9"/>μή<add place="above">τ</add>ρᾳ σου·<g type="mese-stigme"/> πανα
<lb n="10" break="no"/>γία <choice><reg>ἀπειρόγαμε</reg><orig>ἀπιρόγαμε</orig></choice>·<g type="mese-stigme"/>
<lb n="11"/><expan><unclear>Γ</unclear>αβρι<ex>ὴλ</ex></expan> <choice><corr>εὐηγ<g type="apostrophe"/>γελίσ<unclear>α</unclear><add place="above">τ</add>ο</corr><sic>εὐεγ<g type="apostrophe"/>γελίσ<unclear>α</unclear><add place="above">τ</add> </sic></choice>
<lb n="12"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ε</unclear>νσυ <g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/> πασατα<unclear>ε</unclear>
<lb n="13"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>τον <expan>οὐ<ex>ρά</ex>νιον</expan>
<lb n="14"/><unclear>τὸ</unclear> <q>χα<hi rend="acute">ῖ</hi>ρε σύ</q> κρ<unclear>αυ</unclear>
<lb n="15" break="no"/><unclear>γ</unclear>ά<unclear>ζ</unclear>ωμεν<g type="mese-stigme"/> πρ<hi rend="acute">ὸ</hi>ς
<lb n="16"/><choice><corr><unclear>αὐ</unclear>τήν</corr><sic><unclear>αὐ</unclear>τῆς</sic></choice><g type="mese-stigme"/> χαῖρε
<lb n="17"/>Μαρία <choice><reg>ἀπειρό
<lb n="18" break="no"/>γαμε</reg><orig>ἀπιρό<lb n="18" break="no"/>γαμε</orig></choice><g type="mese-stigme"/> χαῖρε <choice><reg>ἀ
<lb n="19" break="no"/>πείρανδρε</reg><orig>ἀ<lb n="19" break="no"/>πίρανδρε</orig></choice> <choice><reg>δέσ
<lb n="20" break="no"/>ποινα</reg><orig>δέσ<lb n="20" break="no"/>πινα</orig></choice><g type="mese-stigme"/> χαῖρε <choice><reg>πα
<lb n="21" break="no"/>νασπίλη</reg><orig>πα<lb n="21" break="no"/>νασπίλε</orig></choice> <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> <choice><reg>ἄμω
<lb n="22" break="no"/>με</reg><orig>ἄμω<lb n="22" break="no"/>μοι</orig></choice><g type="mese-stigme"/> χαῖρε ἁγνὴ
<lb n="23"/><expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> <choice><reg>θεοτόκε</reg><orig><expan>θεοτόκ<ex>αι</ex></expan></orig></choice> χαῖ-
<lb n="24"/>ρε <choice><reg>μόνη</reg><orig>μόνε</orig></choice> <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> <choice><reg>πα
<lb n="25" break="no"/>νύμνητε</reg><orig>πα<lb n="25" break="no"/>νύμνειται</orig></choice><g type="mese-stigme"/>
<lb n="26"/>χαῖρε <choice><reg>κόρη</reg><orig>γόρε</orig></choice> <choice><reg>ἀμί
<lb n="27" break="no"/>αντε</reg><orig>ἀμί<lb n="27" break="no"/>ανται</orig></choice><g type="mese-stigme"/> χαῖρε <choice><reg>κι
<lb n="28" break="no"/>βωτέ</reg><orig>κι<lb n="28" break="no"/>βουτὲ</orig></choice> ἡ νοερά<g type="mese-stigme"/>
<lb n="29"/>πρεσβεύουσα ὑ
<lb n="30" break="no"/>πὲρ ἡμῶν<g type="dicolon"/><g rend="extension" type="filler"/>
<lb n="31"/><milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>
</ab>
</div>
<div n="hair" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>χαῖρε <choice><reg>κεχαριτω
<lb n="2" break="no"/>μένη</reg><orig><expan>κ<ex>αι</ex>χαριτου</expan><lb n="2" break="no"/>μένη</orig></choice>, ὁ <expan>κ<ex>ύριο</ex>ς</expan> με
<lb n="3" break="no"/>τὰ σοῦ <g rend="extension" type="filler"/>
</ab>
</div>
</div>
<div n="B" type="textpart">
<ab>
<lb n="4"/><subst><add place="inline"><num value="71">ο<unclear>α</unclear></num></add><del rend="corrected">οω</del></subst>
<lb n="5"/><expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> <choice><reg>καταβήσεται</reg><orig>καταβήσετε</orig></choice>
<lb n="6"/>ὡς <choice><reg>ὑετός</reg><orig>ἱετὸς</orig></choice> ἐπὶ<g type="mese-stigme"/> <supplied reason="omitted">πὸκον</supplied>
<lb n="7"/><expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> <choice><reg>ὡσεί</reg><orig>ὡσὶ</orig></choice> <choice><corr><unclear>σ</unclear>ταγό
<lb n="8" break="no"/>νες</corr><sic><unclear>ε</unclear>ταγό<lb n="8" break="no"/>νες</sic></choice> <choice><corr><expan>στάζουσι<ex>ν</ex></expan></corr><sic><expan>τάζουσι<ex>ν</ex></expan></sic></choice>
<lb n="9"/>ἐπὶ τὴν γῆν
<milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>
<lb n="10"/><num value="79">οθ</num>
<lb n="11"/><choice><reg><unclear>ἐξέ</unclear>γειρ<unclear>ο</unclear>ν</reg><orig><unclear>ἐξέ</unclear>γερ<unclear>ο</unclear>ν</orig></choice> τὴν <choice><corr>δυναστείαν</corr><sic>δυ</sic></choice>
<lb n="12"/>σου <expan><unclear>κ</unclear><ex>αὶ</ex></expan> ἐ<unclear>λ</unclear>θὲ <unclear>εἰς</unclear> <unclear>τὸ</unclear> <unclear>σῶσαι</unclear> <unclear>ἡμ</unclear>
<lb n="13" break="no"/><unclear>ᾶ</unclear>ς ὁ <expan>θ<ex>εὸ</ex>ς</expan> ἐπίστρε<unclear>ψον</unclear> <supplied reason="omitted">ἡμᾶς</supplied>
<lb n="14"/><num value="44"><unclear>μ</unclear>δ</num>
<lb n="15"/>ὅτ<unclear>ι</unclear> <expan>ἐπεθύ<unclear>μησε</unclear><ex>ν</ex></expan>
<lb n="16"/>ὁ <choice><corr><unclear>β</unclear>ασιλεύς</corr><sic><unclear>β</unclear>ασιλεις</sic></choice> τὸ <unclear>κάλ</unclear>
<lb n="17" break="no"/><unclear>λος</unclear> <unclear>σου</unclear> <unclear>ὅτι</unclear> α<unclear>ὐ</unclear>τ<unclear>ό</unclear>ς ἐστι<unclear>ν</unclear>
<lb n="18"/><unclear>ὁ</unclear> <expan><unclear>κ</unclear><ex>ύριό</ex><unclear>ς</unclear></expan> <unclear>σου</unclear>.
</ab>
</div>
<div n="C" type="textpart">
<ab>
<lb n="1" rend="inverse"/> <expan>ἦ<add place="above">χ</add><ex>ος</ex></expan> <num value="2">β</num>
<lb n="2" rend="inverse"/> <choice><reg>ἐπεσκέψατο</reg><orig><expan>ἐπεσκ<ex>αί</ex>ψατο</expan></orig></choice>
<lb n="3" rend="inverse"/> ἡμᾶς<g type="mese-stigme"/> ἀνατ<unclear>ο</unclear>
<lb n="4" rend="inverse" break="no"/>λὴ ἐξ ὕψους<g type="mese-stigme"/>
<lb n="5" rend="inverse"/> τοῦ <expan>προδρόμ<add place="above">ο</add><ex>υ</ex></expan>
<lb n="6" rend="inverse"/> γὰρ <unclear>γ</unclear>εννήσει
<lb n="7" rend="inverse"/> <choice><reg>βασιλέα</reg><orig>βασιλαία</orig></choice> <unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="8" rend="inverse"/> εν<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="8" rend="inverse"/> <gap reason="lost" quantity="5" unit="line" precision="low"/>
<lb n="14" rend="inverse"/> λλ
<lb n="15" rend="inverse"/> οτησδ
<lb n="16" rend="inverse"/> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <expan>Χ<ex>ριστό</ex>ς</expan>
</ab>
</div></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/21439"/>
<biblScope unit="number">5023</biblScope>
<!--ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this-->
<title level="s" type="abbreviated">P. Oxy.</title>
<biblScope unit="volume">75</biblScope>
<!--ignore - stop-->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0527">Testamentum Vetus (Septuaginta)</author>
<title type="main"
level="m"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/545">Psalmi</title>
</bibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author>Testamentum (Septuaginta)</author>
<title type="main"
level="m"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/3037">Odes</title>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">P. Oxy. 75, pl. 2</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://163.1.169.40/gsdl/collect/POxy/index/assoc/HASH0161/19c34a69.dir/POxy.v0075.n5023.a.01.hires.jpg"/>
</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://163.1.169.40/gsdl/collect/POxy/index/assoc/HASH0161/19c34a69.dir/POxy.v0075.n5023.b.01.hires.jpg"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>