forked from papyri/idp.data
/
62948.xml
180 lines (179 loc) · 8.73 KB
/
62948.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m62948" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Vergil Aeneid 4.9</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">62948</idno>
<idno type="TM">62948</idno>
<idno type="LDAB">4140</idno>
<idno type="filename">62948</idno>
<idno type="dclp-hybrid">na;;62948</idno>
<idno type="MP3">2948.01</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Jerusalem, Israel Museum 1039-210</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
<dimensions>
<width unit="cm">16 cm</width>
<height unit="cm">8 cm</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="0" writtenLines="2">
<p>papyrus sheet? (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Masada (Palestina, Israel); Schreibort: Palestina</origPlace>
<origDate notBefore="0073" notAfter="0074">73 - 74</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName n="1" type="ancient" subtype="nome">Palestina</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Israel</placeName>
<placeName n="3" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/3148">Masada</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="nome">Palestina</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="description">poetry</term>
<term n="2" type="religion">classical</term>
<term n="3" type="culture">literature</term>
<term n="4">poetry</term>
<term n="5">epic</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="la">Latin</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2018-02-26T14:04:37+01:00"
who="http://papyri.info/users/RodneyAst">Finalized - English translation did not make it to the Finalization stage; otherwise fine.</change>
<change when="2018-02-26T14:04:36+01:00"
who="http://papyri.info/users/RodneyAst">Finalized - English translation did not make it to the Finalization stage; otherwise fine.</change>
<change when="2018-02-26T13:49:07+01:00"
who="http://papyri.info/users/RodneyAst">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add document div to the translation.</change>
<change when="2018-02-26T13:49:07+01:00"
who="http://papyri.info/users/RodneyAst">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add document div to the translation.</change>
<change when="2018-02-26T13:46:53+01:00"
who="http://papyri.info/users/RodneyAst">Submit - Updated metadata and added text of both the recto and verso.</change>
<change when="2018-02-26T13:46:53+01:00"
who="http://papyri.info/users/RodneyAst">Submit - Updated metadata and added text of both the recto and verso.</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>des titubantia <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>ri</unclear></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>re</unclear></rdg></app>
<lb n="2"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1" xml:id="div2-lb1"/><supplied reason="lost">An</supplied>na soror quae me susp<supplied reason="lost">ensam insomnia terrent</supplied>
<lb n="2"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
</div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#div2-lb1" xml:space="preserve">
<ref>1</ref>
<p>Above this line, and after a significant gap, is a long diagonal stroke that could be the descender of a 'q'.</p>
</item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="la"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi0690 http://cwkb.org/author/id/678/rdf">Vergilius</author>
<title type="main"
level="m"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/1078 http://cwkb.org/work/id/1413/rdf">Aeneis</title>
<biblScope n="1" unit="book">4</biblScope>
<biblScope n="2" unit="line">9</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed" n="1">Qadmoniot 23, pl. 1.</bibl>
<bibl type="printed" n="2">P. Masada pl.1</bibl>
<bibl type="printed" n="3">Papyri Vergilianae pl. 5</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://cojs.org/wp-content/uploads/2008/12/Virgils_Aeneid.jpg"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<title level="s" type="short-Checklist" n="1">P.Masada</title>
<author n="1">
<forename>Hannah M.</forename>
<surname>Cotton</surname>
</author>
<pubPlace n="1">Jerusalem</pubPlace>
<date>1989</date>
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/11731"/>
<biblScope unit="number">721</biblScope>
</bibl>
<bibl n="2" type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/95409"/>
<biblScope unit="number">16</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="commentary" subtype="general">
<p>The verso contains part of book 4, line 9 of Vergil's Aeneid, while the recto side has remains of a hexametrical line from an unknown work of literature.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>