forked from papyri/idp.data
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
63592.xml
131 lines (131 loc) · 8.44 KB
/
63592.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m63592" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>TM 63592</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">63592</idno>
<idno type="TM">63592</idno>
<idno type="LDAB">4801</idno>
<idno type="filename">63592</idno>
<idno type="dclp-hybrid">na;;63592</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms number unknown</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>papyrus (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Arsinoites (Egypt); written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0100" notAfter="0199">100 - 199</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/332">Arsinoites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>medicine</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="overview">medical prescriptions</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Medical prescriptions (P.Fay.Coles 8). Two joining fragments (4.8 x 6.6 cm) written on the verso agaist the fibres (on the recto, four lines of a document in a cursive hand), containing part of a series of medical recipes, probably ophthalmic remedies.</p><p><note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by Nicola Reggiani as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous edition (R.A. Coles, P.Fay.Coles 8).</note></p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>τ<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">μί</supplied><unclear>λτο</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><certainty match=".." locus="value"/></rdg></app>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <choice><reg>ἐλαίου</reg><orig><unclear>ἐλ</unclear>έου<certainty match=".." locus="value"/></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3" xml:id="lb4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐπὶ πᾶσα<unclear>ν</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> λιθαργύ<unclear>ρου</unclear>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ψ</supplied><unclear>ιμ</unclear>ιθίου
<lb n="6" xml:id="lb7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τιτάνου
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <choice><reg>στυπτηρίας</reg><orig>στηπτηρίας</orig></choice> σχισ
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">τῆς</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>κηροῦ
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <choice><reg>λίθου</reg><orig>λίθους</orig></choice> σχιστοῦ
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> λιθαργύ<unclear>ρ</unclear>ου
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ρ</unclear>οδ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>ῥ</unclear>οδ<unclear>ίνου</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><certainty match=".." locus="value"/></rdg></app>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb4" xml:space="preserve"><ref>3</ref> <p><emph rend="bold">ἐπὶ πᾶσαν</emph> - possibly meaning "for all (sc. the disease)", e.g. ὀφθαλμίαν, though πρός is the usual preposition in such phrases (see e.g. P.Tebt. 273,iv πρὸς πᾶσαν ὀφθαλμίαν).</p></item>
<item corresp="#lb7" xml:space="preserve"><ref>6</ref> <p><emph rend="bold">τιτάνου</emph> - "gypsum"? See P.Holm. 4.9; Dsc. <emph rend="italics">MM</emph> 5.102,115-6.</p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="reference" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/47743"/>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<title level="a" type="main">New Literary and Sub-Literary Fragments from the Fayum.</title>
<author n="1">
<surname>Coles</surname>
<forename>Revel A.</forename>
</author>
<date>1970</date>
<!-- ignore - stop -->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">Liège</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>