forked from papyri/idp.data
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
63748.xml
129 lines (129 loc) · 13.3 KB
/
63748.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m63748" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>TM 63748</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">63748</idno>
<idno type="TM">63748</idno>
<idno type="LDAB">4959</idno>
<idno type="filename">63748</idno>
<idno type="dclp-hybrid">na;;63748</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Alexandria, Graeco-Roman Museum P. 614</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus roll? (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Egypt; written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0100" notAfter="0299">100 - 299</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>prose</term>
<term>medicine</term>
<term>catechism</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="overview">medical catechism</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Medical catechism about surgery of ophtalmologic pathologies (P.Alex. inv.614 = P.PisaLit. 6). Papyrus fragment (6,5 x 22 cm) broken on the top, right, and left; only the lower margin is preserved. The semi-cursive handwriting is dated between the end of the 2nd and the beginnings of the 3rd cent. AD. Blank spaces seem to mark different sections. Several itacisms occur. The verso is blank. The text describes pathological phenomena related to the eyes (corneal injuries, cysts) from a surgical point of view, in the question-and-answer format of catechisms where short definitions are provided along with longer descriptions of surgical operations; it shows several parallels with the definitions from pseudo-Galenian Ὅροι and from Paul of Aegina. </p><p>The digital text follows I. Andorlini's editio tertia (<emph rend="italics"><listBibl><bibl><ref target="http://papyri.info/biblio/68128">Testi medici per la scuola</ref></bibl></listBibl></emph>), which prints some conjectures already advanced by D. Manetti in the commentary of the editio altera (P.PisaLit. 6) based on literary parallels. When no particular divergence is recorded, the reference to previous editions (A. Swiderek's partial transcription as P.Alex. inv.614, pag. 18; D. Manetti's editio princeps in <listBibl><bibl><ref target="http://papyri.info/biblio/49271">SCO 22 (1973)</ref><biblScope unit="page">46-49</biblScope></bibl></listBibl>) is omitted.</p><p><note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by Nicola Reggiani as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (partial transcription by A. Swiderek, P.Alex. p. 18; ed.pr. = Manetti 1973; ed.alt. = D. Manetti, P.PisaLit. 6; ed.ter. = Andorlini 1999)</note></p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μεν <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν <unclear>η</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> δ<unclear>ι</unclear>αιρο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>και</unclear> ἐ<unclear>κ</unclear>λαβόντες ἀ<supplied reason="lost">γκίστρῳ ἀμ</supplied>
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">φότερ</supplied>α τὰ πέρατα ἀποσφ<supplied reason="lost">ίγγομεν καὶ</supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">διὰ τ</supplied>ὴν μεσότητα διακό<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">τομεν.</supplied>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">τὶ ἐσ</supplied><unclear>τ</unclear>ὶν ὑπόσφαγμα; <supplied reason="lost">γίνεται ἐξω</supplied>
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">θεν τῆς</supplied> <choice><reg>ἐπιφανείας</reg><orig>ἐπιφανίας</orig></choice> <choice><reg>μώλωπ<supplied reason="lost">ι</supplied></reg><orig>μόλ<unclear>ωπ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">παραπλήσιον:</supplied>
<lb n="9" xml:id="lb10"/><supplied reason="lost">πολλ</supplied><unclear>ά</unclear>κις δὲ καὶ ἀκροχο<supplied reason="lost">ρδων</supplied>
<lb n="10" break="no" xml:id="lb11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>ν <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">τὶ ἐ</supplied>στ<supplied reason="lost">ιν</supplied> <choice><reg>γαγγλίον</reg><orig>γαγγρίον</orig></choice>; <supplied reason="lost">ἐστὶ νεύρου παρὰ</supplied>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">φύσι</supplied><unclear>ν</unclear> συστροφὴ <app type="editorial"><lem resp="I. Andorlini ed.ter. after D. Manetti ed.alt.">ἀν<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">λγὴς</supplied></lem><rdg resp="A. Swiderek P.Alex. 614">ἄν<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ρων</supplied></rdg></app> <supplied reason="lost">ἐπὶ τῶν</supplied>
<lb n="13" xml:id="lb14"/><supplied reason="lost">ὀρθοκ</supplied><unclear>ύ</unclear>λλων <choice><reg>γινομέν<supplied reason="lost">ων</supplied></reg><orig>γεινομέ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ων</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">μορίων</supplied>
<lb n="14"/><app type="editorial"><lem resp="I. Andorlini ed.ter."><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>τ</unclear>ίνα <choice><reg>σημεῖα</reg><orig>σημῖα</orig></choice></lem><rdg resp="D. Manetti ed.alt."><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ινασ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ωι<unclear>α</unclear></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ι νασ<unclear>τ</unclear>ῶι <unclear>ἃ</unclear></rdg></app></rdg></app> γαγγλ<supplied reason="lost">ίου;</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">ὄγκο</supplied><unclear>ς</unclear> ἀντίτυπος <unclear>ὡς</unclear> <supplied reason="lost">ἐπὶ τὸ πολὺ</supplied> <app type="editorial"><lem resp="I. Andorlini ed.ter."><supplied reason="lost">συν</supplied>
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">εστρ</supplied><unclear>α</unclear>μμένος</lem><rdg resp="J. Kollesch ap. ed.alt."><supplied reason="lost">οδυν</supplied><unclear>ω</unclear>μενος</rdg></app> <app type="editorial"><lem resp="I. Andorlini ed.ter."/><rdg resp="D. Manetti ed.alt.">vacat</rdg></app> ὁμ<supplied reason="lost">ό</supplied><unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">ρους</supplied>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ιστ<unclear>ο</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> φαιν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>αι</unclear>σθ<unclear>η</unclear>σι <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>υσματα</unclear> <unclear>ε</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μεν<unclear>ου</unclear> <unclear>τ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/> εστ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ς δυο τ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ια γ<unclear>ει</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ρ<gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>κ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>εξα<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="26"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ων σπα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
</div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb10" xml:space="preserve"><ref>7-9</ref> <p>Cf. ps.Gal. Def. 379 (see also Aet. 7,22); Paul.Aeg. 3,22,7; Anon. De oculis p. 140,31 Puschm.</p></item>
<item corresp="#lb11" xml:space="preserve"><ref>9-10</ref> <p>Cf. ps.Gal. Def. 400-401.</p></item>
<item corresp="#lb14" xml:space="preserve"><ref>11-13</ref> <p>Cf. ps.Gal. Def. 380; ps.Sor. Quaest.med. 447 (see also Aet. 7,85); Aet. 15,8; Paul.Aeg. 4,16,1 (and 6,39); Gal. In Hipp. De Artic. XVIIIa, 636-7 K.</p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">SCO 22, pl.III</bibl>
<bibl type="printed">PLG pl.IV</bibl>
<bibl type="printed">Papiri Letterari Greci 6</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>