forked from papyri/idp.data
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
64725.xml
124 lines (124 loc) · 7.15 KB
/
64725.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m64725" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Psicongr. 17 19</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">64725</idno>
<idno type="TM">64725</idno>
<idno type="LDAB">5959</idno>
<idno type="filename">64725</idno>
<idno type="dclp-hybrid">psicongr;17;19</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Florence, Istituto Papirologico 'G. Vitelli' PSI inv. 1634 Vo</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>papyrus (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0400" notAfter="0499">400 - 499</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="nome" ref="https://www.trismegistos.org/place/2722">Oxyrhynchites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/1524">Oxyrhynchos</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>medicine</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="overview">medical prescription (mãlagma)</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Medical prescription. The papyrus (20 x 15.5 cm) preserves on the <emph rend="italics">verso</emph> nine lines of a single column written <emph rend="italics">contra fibras</emph> in the left part of the fragment (on the <emph rend="italics">recto</emph>, tax declaration made to a nomarch on 31st August 432 AD [=PSI Congr. 19.29]). The text is a list of medical substances for the preparation of a μάλαγμα. The remedy has emollient-revulsive properties and it would be particularly effective if applied to animals. The handwriting is irregular but neat, datable to the 2nd half of the 5th cent. AD. The same hand has added the price of ingredients next to the quantities.</p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="v" type="textpart">
<ab>
<lb n="1" xml:id="div1-lb1"/>μάλαγμα τ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ν</unclear>′
<lb n="2"/>καστορίου <expan>ο<ex>ὐ</ex>γ<ex>κία</ex></expan> <num value="1/4">d</num> <expan><ex>δηνάρια</ex></expan> <num value="37">λζ</num>
<lb n="3" xml:id="div1-lb3"/>ὀποπάνακος <expan>ο<ex>ὐ</ex>γ<ex>κία</ex></expan> <num value="1/4">d</num> <expan><ex>δηνάρια</ex></expan> <num value="50">ν</num>
<lb n="4"/><subst><add place="inline">ἀδάρκης</add><del rend="corrected">ἀδορκης<certainty match=".." locus="value"/></del></subst> <expan>ο<ex>ὐ</ex>γ<ex>κία</ex></expan> <num value="1/4">d</num>
<lb n="5"/><choice><reg>ἀσφάλτου</reg><orig>ἄσφαλτον</orig></choice> <expan>ο<ex>ὐ</ex>γ<ex>κία</ex></expan> <num value="1/4">d</num>
<lb n="6"/>χαλβάνης <expan>ο<ex>ὐ</ex>γ<ex>κία</ex></expan> <num value="1/4">d</num> <expan><ex>δηνάρια</ex></expan> <num value="37">λζ</num>
<lb n="7"/><choice><reg>σανδυκίου</reg><orig>σαντ<unclear>υκίου</unclear></orig></choice> <expan>ο<ex>ὐ</ex>γ<ex>κία</ex></expan> <num value="1/4">d</num>
<lb n="8"/><choice><reg>πεπέρεως</reg><orig>πεπή<unclear>ρηω</unclear>ς</orig></choice> <expan>λί<ex>τρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>δηνάρια</ex></expan> <num value="50">ν</num>
<lb n="9"/><choice><reg>Κολοφωνίας</reg><orig>κολοφ<unclear>ονί</unclear>ας</orig></choice> <expan>λί<ex>τρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>δηνάρια</ex></expan> <num value="50">ν</num>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#div1-lb1" xml:space="preserve"><ref>1</ref> <p>το̣ι̣ο̣ν is a possible reading but does not suit the context very well.</p></item>
<item corresp="#div1-lb3" xml:space="preserve"><ref>3</ref> <p>The final -ος seems to be written over erased vertical letter. </p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/10260"/>
<biblScope unit="number">19</biblScope>
<!--ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this-->
<title level="s" type="abbreviated">PSI Congr.</title>
<biblScope unit="volume">17</biblScope>
<!--ignore - stop-->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">PSO XVII Congr. pl.IX</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>