forked from papyri/idp.data
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
65233.xml
152 lines (152 loc) · 13.9 KB
/
65233.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m65233" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>P. Ant. 3 126</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">65233</idno>
<idno type="TM">65233</idno>
<idno type="LDAB">6475</idno>
<idno type="filename">65233</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.ant;3;126</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Ant. 126</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>papyrus codex (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Antinoopolis (Hermopolites, Egypt); written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0500" notAfter="0699">500 - 699</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2720">Hermopolites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2774">Antinoopolis</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>prose</term>
<term>medicine</term>
<term type="culture">literature</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="religion">classical</term>
<term type="overview">medical encyclopedia with marginalia</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Fragment of a medical encyclopaedia. The papyrus scraps (18,3 x 11,5 cm), jointed from the bottom of a page from a papyrus codex, are written both on the recto along the fibres and on the verso along the fibres and preserve additions in the lower margin. Presumably, the heading in fr. A, ll. 1-9 (marked with a paragraphos before the title χειρουργία ἀντιάδων), is puzzling, since the text which follows prescribes not surgery but medical treatment. The content could be paralleled by Aet. 8.51 [CMG 8.2, 485.16ff. Oliv.]. Kudlien and Barns suggest that the text could be from Oribasius’ lost chapter on ἀντιάδες (only mentioned in <emph rend="italics">Coll.med.</emph> 21.1-2 [CMG 6.2.2, 192.12-8 Raed.]). The main text is written in an informal sloping book hand, whereas the marginalia, probably copied by the same scribe, in a documentary cursive, much smaller.</p><p><note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by Francesca Bertonazzi as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous edition (J.W.B. Barns, P.Ant. III 126).</note></p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="a" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>ι</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> τ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> αλλον του κ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>ε</unclear>ουσων αυτ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> μειατα <unclear>ε</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ι</unclear>ρημενα <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/> χειρουρ<unclear>γι</unclear>α αντ<supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>α</unclear>δων
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ει</supplied> μεν εν φλεγμονη <unclear>ειη</unclear>σαν αι αντιαδε<unclear>ς</unclear> <unclear>β</unclear>οηθημα
<lb n="11"/><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>α</unclear> <unclear>π</unclear>αραλαμβανεσθω τ<supplied reason="lost">α πε</supplied><unclear>ρι</unclear> των εν φλ<supplied reason="lost">ε</supplied>γμονη <unclear>π</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>ρ</unclear>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">ι</supplied>σθμιω<unclear>ν</unclear> ειρημενα κ<supplied reason="lost">αι τα</supplied> αναγαργαρ<supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>σ</unclear>ματα και
<lb n="13,minf"/><supplied reason="lost">α</supplied>ζυμου ε <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><unclear>λ</unclear>ων του ξηριου <gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/> <supplied reason="lost">ε</supplied>πιχεε θερμον
<lb n="14,minf"/><supplied reason="lost">υ</supplied>δωρ και λει<supplied reason="lost">οτριβε</supplied> καλως μετα <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/> <supplied reason="lost">ε</supplied>λαι<unclear>ο</unclear>υ καταπ<unclear>λ</unclear>ασσε
<lb n="15,minf"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><unclear>αρ</unclear>του <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ουσπε <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">πλ</supplied>ασσων το κατα
<lb n="16,minf" break="no"/><supplied reason="lost">πλασμα</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
</div>
<div n="b" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> βοηθ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">μα</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>α</unclear>τ αρχας υπ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>ενε</unclear>ος ειη ὁ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> ομια εν δε <app type="editorial"><lem><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7" break="no"/>ρ<unclear>ισ</unclear>ματα</lem><rdg><supplied reason="lost">διαχ</supplied><lb n="7" break="no"/>ρίσματα</rdg></app></lem><rdg resp="Kudlien"><supplied reason="lost">ἀναγαργα</supplied><lb n="7" break="no" xml:id="div2-lb10"/>ρίσματα</rdg></app> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>ε</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">φοι</supplied>
<lb n="8" break="no"/>ν<unclear>ικων</unclear> <expan>κ<ex>αι</ex></expan> τα μελ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <app type="alternative"><lem><unclear>ξ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>ο</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></lem><rdg>ξιοις το</rdg></app> γλυκυ<supplied reason="lost">ρ</supplied>
<lb n="9" break="no"/>ριζης αφεψημα διαχρ<unclear>ειστος</unclear> <unclear>τε</unclear> η δια μορων <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αι</supplied>
<lb n="10"/><unclear>η</unclear> Αιγυπτια <unclear>δι</unclear>α τουτων κ<supplied reason="lost">ατ</supplied><unclear>α</unclear> το πλειστον <unclear>ἡ</unclear> φλεγμ<unclear>ο</unclear>
<lb n="11" break="no"/>νη λυεται <supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ι</unclear>ς μη λυθ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ισα</supplied> εις αποστημα τρεπετα<supplied reason="lost">ι</supplied>
<lb n="12,minf"/>επιτιθει πολλακ<supplied reason="lost">ις</supplied> <gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/> <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></lem><rdg>ου</rdg></app> τον ως μαλ<supplied reason="lost">ιστα</supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>α</unclear>μενος αυ<unclear>τ</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13,minf"/>απο χαμαιμη<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ων</supplied><gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/><unclear>εια</unclear> λαβ<unclear>ω</unclear>ν ψ <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <unclear>ε</unclear>πι τρια <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14,minf"/>ειτα λειοτριβης <unclear>με</unclear><supplied reason="lost">τα</supplied><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>πο</unclear>θη<gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
</div></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#div2-lb10" xml:space="preserve"><ref>b.7-8</ref> <p>For the supplement of φοινίκων see Orib. <emph rend="italics">Coll.med.</emph> 19.2 [CMG 6.2.2, 191.27-8 Raed.].</p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/7037"/>
<biblScope unit="number">126</biblScope>
<!--ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this-->
<title level="s" type="abbreviated">P. Ant.</title>
<biblScope unit="volume">3</biblScope>
<!--ignore - stop-->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">McNamee, Annotations (ASP 45, 2007), pl. 33</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>