A modular extension to existing open source chat platforms for language learning supplimenting messages with linguistics intergloss features including comments, notes, suggestions, references, plus automated pronounciation, transliteration, translation, transcription