[Bug]: Failed connecting to the sidecar

[remicollet]

Bug report

Using default configuration

Error is randomly reported

$ php -d extension=ddtrace --re ddtrace >REFLECTION
$ php -d extension=ddtrace --re ddtrace >REFLECTION
$ php -d extension=ddtrace --re ddtrace >REFLECTION
[ddtrace] [error] Failed connecting to the sidecar: Connection refused (os error 111)

$ php -d extension=ddtrace --ri ddtrace >PHPINFO
[ddtrace] [error] Failed connecting to the sidecar: Connection refused (os error 111)
$ php -d extension=ddtrace --ri ddtrace >PHPINFO
$ php -d extension=ddtrace --ri ddtrace >PHPINFO
[ddtrace] [error] Failed connecting to the sidecar: Connection refused (os error 111)

PHP version

8.2.20

Tracer or profiler version

1.1.0

Installed extensions

[PHP Modules]
apcu
bcmath
bolt
brotli
bz2
calendar
cassandra
Core
couchbase
ctype
curl
date
dba
ddtrace
decimal
dio
dom
eio
enchant
event
exif
fann
fileinfo
filter
ftp
gd
gearman
geos
gettext
gmp
hash
hdrhistogram
iconv
igbinary
imagick
imap
inotify
intl
ionCube Loader
json
jsonpath
krb5
ldap
libsmbclient
libvirt
libxml
mailparse
maxminddb
mbstring
mcrypt
memcached
mongodb
msgpack
mysqli
mysqlnd
openssl
opentelemetry
pcntl
pcov
pcre
PDO
pdo_dblib
pdo_mysql
pdo_pgsql
pdo_sqlite
pdo_sqlsrv
pgsql
phalcon
Phar
posix
pq
protobuf
pspell
random
raphf
readline
redis
Reflection
rnp
rpminfo
session
shmop
SimpleXML
smbclient
soap
sockets
sodium
solr
SPL
sqlite3
sqlsrv
ssh2
standard
swoole
sysvmsg
sysvsem
sysvshm
tensor
tidy
tokenizer
uuid
xml
xmlreader
xmlwriter
xsl
xz
Zend OPcache
zephir_parser
zip
zlib
zstd

[Zend Modules]
Zend OPcache
ddtrace
the ionCube PHP Loader

Output of phpinfo()

ddtrace

Datadog PHP tracer extension
For help, check out the documentation at https://docs.datadoghq.com/tracing/languages/php/
(c) Datadog 2020

Datadog tracing support => disabled
Version => 1.1.0
DATADOG TRACER CONFIGURATION => {
"date": "2024-06-11T05:55:58Z",
"os_name": "Linux builder.remirepo.net 6.8.11-200.fc39.x86_64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Sun May 26 20:05:41 UTC 2024 x86_64",
"os_version": "6.8.11-200.fc39.x86_64",
"version": "1.1.0",
"lang": "php",
"lang_version": "8.2.20",
"env": null,
"enabled": true,
"service": null,
"enabled_cli": false,
"agent_url": "http://localhost:8126",
"debug": false,
"analytics_enabled": false,
"sample_rate": -1,
"sampling_rules": [],
"tags": [],
"service_mapping": [],
"distributed_tracing_enabled": true,
"dd_version": null,
"architecture": "x86_64",
"instrumentation_telemetry_enabled": true,
"sapi": "cli",
"datadog.trace.sources_path": "/usr/share/pear/datadog_trace/src/",
"open_basedir_configured": false,
"uri_fragment_regex": null,
"uri_mapping_incoming": null,
"uri_mapping_outgoing": null,
"auto_flush_enabled": false,
"generate_root_span": true,
"http_client_split_by_domain": false,
"measure_compile_time": true,
"report_hostname_on_root_span": false,
"traced_internal_functions": null,
"enabled_from_env": false,
"opcache.file_cache": null,
"sidecar_trace_sender": false,
"agent_error": "Failed to connect to localhost port 8126 after 0 ms: Couldn't connect to server"
}

Directive => Local Value => Master Value
ddtrace.disable => 0 => 0
ddtrace.cgroup_file => /proc/self/cgroup => /proc/self/cgroup
datadog.trace.sidecar_trace_sender => Off => Off
datadog.trace.sources_path => /usr/share/pear/datadog_trace/src/ => /usr/share/pear/datadog_trace/src/
datadog.autoload_no_compile => 0 => 0
datadog.trace.agent_url => no value => no value
datadog.agent_host => no value => no value
datadog.dogstatsd_url => no value => no value
datadog.api_key => no value => no value
datadog.distributed_tracing => On => On
datadog.dogstatsd_port => 8125 => 8125
datadog.env => no value => no value
datadog.autofinish_spans => Off => Off
datadog.trace.url_as_resource_names_enabled => On => On
datadog.http_server_route_based_naming => On => On
datadog.service => no value => no value
datadog.service_mapping => no value => no value
datadog.tags => no value => no value
datadog.trace.agent_port => 0 => 0
datadog.trace.analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.append_trace_ids_to_logs => Off => Off
datadog.trace.auto_flush_enabled => Off => Off
datadog.trace.cli_enabled => Off => Off
datadog.trace.measure_compile_time => On => On
datadog.trace.debug => Off => Off
datadog.trace.enabled => Off => On
datadog.instrumentation_telemetry_enabled => On => On
datadog.trace.health_metrics_enabled => Off => Off
datadog.trace.health_metrics_heartbeat_sample_rate => 0.001 => 0.001
datadog.trace.db_client_split_by_instance => Off => Off
datadog.trace.http_client_split_by_domain => Off => Off
datadog.trace.redis_client_split_by_host => Off => Off
datadog.trace.memory_limit => no value => no value
datadog.trace.report_hostname => Off => Off
datadog.trace.flush_collect_cycles => Off => Off
datadog.trace.laravel_queue_distributed_tracing => On => On
datadog.trace.remove_root_span_laravel_queue => On => On
datadog.trace.remove_autoinstrumentation_orphans => Off => Off
datadog.trace.resource_uri_fragment_regex => no value => no value
datadog.trace.resource_uri_mapping_incoming => no value => no value
datadog.trace.resource_uri_mapping_outgoing => no value => no value
datadog.trace.resource_uri_query_param_allowed => no value => no value
datadog.trace.http_url_query_param_allowed => * => *
datadog.trace.http_post_data_param_allowed => no value => no value
datadog.trace.rate_limit => 0 => 0
datadog.trace.sample_rate => -1 => -1
datadog.trace.sampling_rules => [] => []
datadog.trace.sampling_rules_format => glob => glob
datadog.span_sampling_rules => [] => []
datadog.span_sampling_rules_file => no value => no value
datadog.trace.header_tags => no value => no value
datadog.trace.x_datadog_tags_max_length => 512 => 512
datadog.trace.peer_service_mapping => no value => no value
datadog.trace.peer_service_defaults_enabled => Off => Off
datadog.trace.remove_integration_service_names_enabled => Off => Off
datadog.trace.propagate_service => Off => Off
datadog.trace.propagation_style_extract => datadog,tracecontext,B3,B3 single header => datadog,tracecontext,B3,B3 single header
datadog.trace.propagation_style_inject => datadog,tracecontext => datadog,tracecontext
datadog.trace.propagation_style => datadog,tracecontext => datadog,tracecontext
datadog.trace.traced_internal_functions => no value => no value
datadog.trace.agent_timeout => 500 => 500
datadog.trace.agent_connect_timeout => 100 => 100
datadog.trace.debug_prng_seed => -1 => -1
datadog.log_backtrace => Off => Off
datadog.trace.generate_root_span => On => On
datadog.trace.spans_limit => 1000 => 1000
datadog.trace.128_bit_traceid_generation_enabled => On => On
datadog.trace.128_bit_traceid_logging_enabled => Off => Off
datadog.trace.bgs_connect_timeout => 2000 => 2000
datadog.trace.bgs_timeout => 5000 => 5000
datadog.trace.agent_flush_interval => 5000 => 5000
datadog.trace.agent_flush_after_n_requests => 10 => 10
datadog.trace.shutdown_timeout => 5000 => 5000
datadog.trace.startup_logs => On => On
datadog.trace.once_logs => On => On
datadog.trace.agent_retries => 0 => 0
datadog.trace.agent_debug_verbose_curl => Off => Off
datadog.trace.debug_curl_output => Off => Off
datadog.trace.beta_high_memory_pressure_percent => 80 => 80
datadog.trace.agentless => Off => Off
datadog.trace.warn_legacy_dd_trace => On => On
datadog.trace.retain_thread_capabilities => Off => Off
datadog.version => no value => no value
datadog.trace.obfuscation_query_string_regexp => (?i)(?:(?:"|%22)?)(?:(?:old[-]?|new[-]?)?p(?:ass)?w(?:or)?d(?:1|2)?|pass(?:[-]?phrase)?|secret|(?:api[-]?|private[-]?|public[-]?|access[-]?|secret[-]?|app(?:lication)?[-]?)key(?:[-]?id)?|token|consumer[-]?(?:id|key|secret)|sign(?:ed|ature)?|auth(?:entication|orization)?)(?:(?:\s|%20)(?:=|%3D)[^&]+|(?:"|%22)(?:\s|%20)(?::|%3A)(?:\s|%20)*(?:"|%22)(?:%2[^2]|%[^2]|[^"%])+(?:"|%22))|(?:bearer(?:\s|%20)+[a-z0-9.-]+|token(?::|%3A)[a-z0-9]{13}|gh[opsu][0-9a-zA-Z]{36}|eyI-L+.eyI-L+(?:.(?:[\w.+/=-]|%3D|%2F|%2B)+)?|-{5}BEGIN(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY-{5}[^\-]+-{5}END(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY(?:-{5})?(?:\n|%0A)?|(?:ssh-(?:rsa|dss)|ecdsa-[a-z0-9]+-[a-z0-9]+)(?:\s|%20|%09)+(?:[a-z0-9/.+]|%2F|%5C|%2B){100,}(?:=|%3D)*(?:(?:\s|%20|%09)+[a-z0-9.-]+)?) => (?i)(?:(?:"|%22)?)(?:(?:old[-]?|new[-]?)?p(?:ass)?w(?:or)?d(?:1|2)?|pass(?:[-]?phrase)?|secret|(?:api[-]?|private[-]?|public[-]?|access[-]?|secret[-]?|app(?:lication)?[-]?)key(?:[-]?id)?|token|consumer[-]?(?:id|key|secret)|sign(?:ed|ature)?|auth(?:entication|orization)?)(?:(?:\s|%20)(?:=|%3D)[^&]+|(?:"|%22)(?:\s|%20)(?::|%3A)(?:\s|%20)*(?:"|%22)(?:%2[^2]|%[^2]|[^"%])+(?:"|%22))|(?:bearer(?:\s|%20)+[a-z0-9.-]+|token(?::|%3A)[a-z0-9]{13}|gh[opsu][0-9a-zA-Z]{36}|eyI-L+.eyI-L+(?:.(?:[\w.+/=-]|%3D|%2F|%2B)+)?|-{5}BEGIN(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY-{5}[^\-]+-{5}END(?:[a-z\s]|%20)+PRIVATE(?:\s|%20)KEY(?:-{5})?(?:\n|%0A)?|(?:ssh-(?:rsa|dss)|ecdsa-[a-z0-9]+-[a-z0-9]+)(?:\s|%20|%09)+(?:[a-z0-9/.+]|%2F|%5C|%2B){100,}(?:=|%3D)*(?:(?:\s|%20|%09)+[a-z0-9.-]+)?)
datadog.trace.client_ip_enabled => Off => Off
datadog.trace.client_ip_header => no value => no value
datadog.trace.forked_process => On => On
datadog.trace.hook_limit => 100 => 100
datadog.trace.buffer_size => 2097152 => 2097152
datadog.trace.agent_max_payload_size => 52428800 => 52428800
datadog.trace.agent_stack_initial_size => 131072 => 131072
datadog.trace.agent_stack_backlog => 12 => 12
datadog.trace.propagate_user_id_default => Off => Off
datadog.dbm_propagation_mode => disabled => disabled
datadog.trace.wordpress_additional_actions => no value => no value
datadog.trace.wordpress_callbacks => On => On
datadog.integration_metrics_enabled => On => On
datadog.trace.otel_enabled => Off => Off
datadog.trace.log_file => no value => no value
datadog.trace.log_level => error => error
datadog.appsec.sca_enabled => Off => Off
datadog.trace.amqp_enabled => On => On
datadog.trace.amqp_analytics_enabled => Off => Off
datadog.amqp_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.amqp_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.amqp_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.cakephp_enabled => On => On
datadog.trace.cakephp_analytics_enabled => Off => Off
datadog.cakephp_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.cakephp_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.cakephp_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.codeigniter_enabled => On => On
datadog.trace.codeigniter_analytics_enabled => Off => Off
datadog.codeigniter_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.codeigniter_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.codeigniter_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.exec_enabled => On => On
datadog.trace.exec_analytics_enabled => Off => Off
datadog.exec_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.exec_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.exec_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.curl_enabled => On => On
datadog.trace.curl_analytics_enabled => Off => Off
datadog.curl_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.curl_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.curl_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.drupal_enabled => On => On
datadog.trace.drupal_analytics_enabled => Off => Off
datadog.drupal_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.drupal_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.drupal_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.elasticsearch_enabled => On => On
datadog.trace.elasticsearch_analytics_enabled => Off => Off
datadog.elasticsearch_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.elasticsearch_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.elasticsearch_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.eloquent_enabled => On => On
datadog.trace.eloquent_analytics_enabled => Off => Off
datadog.eloquent_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.eloquent_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.eloquent_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.frankenphp_enabled => On => On
datadog.trace.frankenphp_analytics_enabled => Off => Off
datadog.frankenphp_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.frankenphp_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.frankenphp_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.guzzle_enabled => On => On
datadog.trace.guzzle_analytics_enabled => Off => Off
datadog.guzzle_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.guzzle_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.guzzle_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.laminas_enabled => On => On
datadog.trace.laminas_analytics_enabled => Off => Off
datadog.laminas_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.laminas_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.laminas_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.laravel_enabled => On => On
datadog.trace.laravel_analytics_enabled => Off => Off
datadog.laravel_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.laravel_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.laravel_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.laravelqueue_enabled => On => On
datadog.trace.laravelqueue_analytics_enabled => Off => Off
datadog.laravelqueue_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.laravelqueue_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.laravelqueue_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.logs_enabled => Off => Off
datadog.logs_injection => Off => Off
datadog.trace.logs_analytics_enabled => Off => Off
datadog.logs_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.logs_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.logs_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.lumen_enabled => On => On
datadog.trace.lumen_analytics_enabled => Off => Off
datadog.lumen_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.lumen_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.lumen_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.magento_enabled => On => On
datadog.trace.magento_analytics_enabled => Off => Off
datadog.magento_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.magento_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.magento_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.memcache_enabled => On => On
datadog.trace.memcache_analytics_enabled => Off => Off
datadog.memcache_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.memcache_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.memcache_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.memcached_enabled => On => On
datadog.trace.memcached_analytics_enabled => Off => Off
datadog.memcached_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.memcached_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.memcached_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.mongo_enabled => On => On
datadog.trace.mongo_analytics_enabled => Off => Off
datadog.mongo_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.mongo_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.mongo_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.mongodb_enabled => On => On
datadog.trace.mongodb_analytics_enabled => Off => Off
datadog.mongodb_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.mongodb_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.mongodb_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.mysqli_enabled => On => On
datadog.trace.mysqli_analytics_enabled => Off => Off
datadog.mysqli_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.mysqli_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.mysqli_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.nette_enabled => On => On
datadog.trace.nette_analytics_enabled => Off => Off
datadog.nette_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.nette_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.nette_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.pcntl_enabled => On => On
datadog.trace.pcntl_analytics_enabled => Off => Off
datadog.pcntl_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.pcntl_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.pcntl_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.pdo_enabled => On => On
datadog.trace.pdo_analytics_enabled => Off => Off
datadog.pdo_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.pdo_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.pdo_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.phpredis_enabled => On => On
datadog.trace.phpredis_analytics_enabled => Off => Off
datadog.phpredis_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.phpredis_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.phpredis_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.predis_enabled => On => On
datadog.trace.predis_analytics_enabled => Off => Off
datadog.predis_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.predis_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.predis_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.psr18_enabled => On => On
datadog.trace.psr18_analytics_enabled => Off => Off
datadog.psr18_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.psr18_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.psr18_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.roadrunner_enabled => On => On
datadog.trace.roadrunner_analytics_enabled => Off => Off
datadog.roadrunner_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.roadrunner_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.roadrunner_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.sqlsrv_enabled => On => On
datadog.trace.sqlsrv_analytics_enabled => Off => Off
datadog.sqlsrv_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.sqlsrv_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.sqlsrv_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.slim_enabled => On => On
datadog.trace.slim_analytics_enabled => Off => Off
datadog.slim_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.slim_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.slim_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.swoole_enabled => On => On
datadog.trace.swoole_analytics_enabled => Off => Off
datadog.swoole_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.swoole_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.swoole_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.symfony_enabled => On => On
datadog.trace.symfony_analytics_enabled => Off => Off
datadog.symfony_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.symfony_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.symfony_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.web_enabled => On => On
datadog.trace.web_analytics_enabled => Off => Off
datadog.web_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.web_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.web_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.wordpress_enabled => On => On
datadog.trace.wordpress_analytics_enabled => Off => Off
datadog.wordpress_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.wordpress_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.wordpress_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.yii_enabled => On => On
datadog.trace.yii_analytics_enabled => Off => Off
datadog.yii_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.yii_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.yii_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.trace.zendframework_enabled => On => On
datadog.trace.zendframework_analytics_enabled => Off => Off
datadog.zendframework_analytics_enabled => Off => Off
datadog.trace.zendframework_analytics_sample_rate => 1 => 1
datadog.zendframework_analytics_sample_rate => 1 => 1

Upgrading from

No response