Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Signed-off-by: 毒眼鏡 <毒眼鏡>
- Loading branch information
毒眼鏡
committed
Jul 31, 2012
1 parent
c71e829
commit 8dead61
Showing
3 changed files
with
173 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,145 @@ | ||
# LANGUAGE translation of CakePHP Application | ||
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS> | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Coordino\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2012-05-09 05:47+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2012-07-31 21:44+0900\n" | ||
"Last-Translator: 毒眼鏡 <dokumegane@interestic.com>\n" | ||
"Language-Team: Eoko <romain.dary@eoko.fr>\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" | ||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" | ||
"Language: fr_FR\n" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:49 | ||
msgid "login" | ||
msgstr "ログイン" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:58 | ||
msgid "register" | ||
msgstr "新規登録" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:66;213 | ||
msgid "about" | ||
msgstr "about" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:74;97 | ||
msgid "settings" | ||
msgstr "設定" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:81 | ||
msgid "change language" | ||
msgstr "言語の変更" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:83 | ||
msgid "english" | ||
msgstr "英語" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:84 | ||
msgid "french" | ||
msgstr "フランス語" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:90 | ||
msgid "admin" | ||
msgstr "管理" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:104 | ||
msgid "Flagged Posts" | ||
msgstr "お気に入り" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:111 | ||
msgid "User Management" | ||
msgstr "ユーザー管理" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:118 | ||
msgid "Blacklist" | ||
msgstr "ブラックリスト" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:125 | ||
msgid "Remote Settings" | ||
msgstr "リモート設定" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:137 | ||
msgid "logout" | ||
msgstr "ログアウト" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:152 | ||
msgid "Questions" | ||
msgstr "質問" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:154 | ||
msgid "Tags" | ||
msgstr "タグ" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:155 | ||
msgid "Unsolved" | ||
msgstr "未解決" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:156 | ||
msgid "Users" | ||
msgstr "ユーザー" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:161;211 | ||
msgid "ask a question" | ||
msgstr "質問する" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:188 /views/posts/view.ctp:55;237 | ||
msgid "edit" | ||
msgstr "編集" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:189 /views/posts/view.ctp:62 | ||
msgid "del" | ||
msgstr "削除" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:199 | ||
msgid "add widgets to this page" | ||
msgstr "このページにウィジェットを追加" | ||
|
||
#: /views/layouts/default.ctp:210 | ||
msgid "home" | ||
msgstr "ホーム" | ||
|
||
#: /views/posts/display.ctp:8 /views/posts/view.ctp:154 | ||
msgid "answer" | ||
msgid_plural "answers" | ||
msgstr[0] "回答" | ||
msgstr[1] "回答" | ||
|
||
#: /views/posts/display.ctp:12 | ||
msgid "view" | ||
msgid_plural "views" | ||
msgstr[0] "閲覧" | ||
msgstr[1] "閲覧" | ||
|
||
#: /views/posts/view.ctp:47 | ||
msgid "flag" | ||
msgstr "お気に入り" | ||
|
||
#: /views/posts/view.ctp:146 | ||
msgid "add comment" | ||
msgstr "コメントする" | ||
|
||
#: /views/posts/view.ctp:288 | ||
msgid "your answer" | ||
msgstr "回答" | ||
|
||
#: /views/users/login.ctp:2 | ||
msgid "" | ||
"You are currently an anonymous user. Login below to sign into your account" | ||
msgstr "" | ||
"あなたは現在匿名ユーザーです。ログイン、もしくはサインインしてください。" | ||
|
||
#: /views/users/user_settings.ctp:2 | ||
msgid "Profile Image" | ||
msgstr "プロフィール画像" | ||
|
||
#: /webroot/test.php:99 | ||
msgid "Debug setting does not allow access to this url." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#~ msgid "ask a Question" | ||
#~ msgstr "poser une question" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,28 @@ | ||
# LANGUAGE translation of CakePHP Application | ||
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS> | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2012-05-09 03:18+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" | ||
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" | ||
|
||
#: /views/users/login.ctp:2 | ||
msgid "You are currently an anonymous user. Login below to sign into your account" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: /views/users/user_settings.ctp:2 | ||
msgid "Profile Image" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: /webroot/test.php:99 | ||
msgid "Debug setting does not allow access to this url." | ||
msgstr "" | ||
|