admin.lang

# Dolibarr language file - es_PR - admin 
CHARSET=UTF-8
Permission91=Consultar impuestos e IVU
Permission92=Crear/modificar impuestos e IVU
Permission93=Eliminar impuestos e IVU
DictionnaryVAT=Tasa de IVU (Impuesto sobre ventas en EEUU)
VATManagement=Gestión IVU
VATIsUsedDesc=El tipo de IVU propuesto por defecto en las creaciones de presupuestos, facturas, pedidos, etc. Responde a la siguiente regla:<br>Si el vendedor no está sujeto a IVU, IVU por defecto=0. Final de regla.<br>Si el país del vendedor= país del comprador entonces IVU por defecto=IVU del producto vendido. Final de regla.<br>Si vendedor y comprador residen en la Comunidad Europea y el bien vendido= nuevo medio de transportes (auto, barco, avión), IVU por defecto=0 (el IVU debe ser pagado por comprador a la hacienda pública de su país y no al vendedor). Final de regla<br>Si vendedor y comprador residen en la Comunidad Europea y comprador= particular o empresa sin NIF intracomunitario entonces IVU por defecto=IVU del producto vendido. Final de regla.<br>Si vendedor y comprador residen en la Comunidad Europea y comprador= empresa con NIF intracomunitario entonces IVU por defecto=0. Final de regla.<br>Si no, IVU propuesto por defecto=0. Final de regla.<br>
VATIsNotUsedDesc=El tipo de IVU propuesto por defecto es 0. Este es el caso de asociaciones, particulares o algunas pequeñas sociedades.
UnitPriceOfProduct=Precio unitario sin IVU de un producto
OptionVatMode=Opción de carga de IVU
OptionVatDefaultDesc=La carga del IVU es: <br>-en el envío de los bienes (en la práctica se usa la fecha de la factura)<br>-sobre el pago por los servicios
OptionVatDebitOptionDesc=La carga del IVU es: <br>-en el envío de los bienes (en la práctica se usa la fecha de la factura)<br>-sobre la facturación de los servicios