Skip to content

Dragonrster/The-Powder-Toy-Chinese-Instruction

Repository files navigation

The-Powder-Toy-V97

The Powder Toy 元素说明, 中文版

中国TPT玩家交流群: 【沙盘实验室】:99309202

ThePowderToy 官方网站: ThePowderToy https://powdertoy.co.uk/

The Powder Toy 是一款免费的物理沙盒游戏,它模拟了气压和速度、热量、重力以及不同物质之间的无数相互作用!游戏为您提供各种建筑材料、液体、气体和电子元件,可用于建造复杂的机器、枪支、炸弹、逼真的地形和几乎任何其他东西。然后,您可以挖掘它们并观看酷炫的爆炸、添加错综复杂的线路、与小火柴人玩耍或操作您的机器。

The Powder Toy is a free physics sandbox game, which simulates air pressure and velocity, heat, gravity and a countless number of interactions between different substances! The game provides you with various building materials, liquids, gases and electronic components which can be used to construct complex machines, guns, bombs, realistic terrains and almost anything else. You can then mine them and watch cool explosions, add intricate wirings, play with little stickmen or operate your machine. You can browse and play thousands of different saves made by the community or upload your own – we welcome your creations!

本篇元素说明是基于Ike 的《TPT元素说明91.5 Snapshot54》和官方WIKI重新修订、排版并整理,当前版本为Version 97。

修改了之前版本遗留的大量错误,并对LIFT电路相关的元素展开了详细的说明和具体操作指南。 新增了元素导热速度表。

感谢 @Ike 撰写的《TPT元素说明91.5 Snapshot54》本文是基于《TPT元素说明91.5 Snapshot54》部分重写并重新排版

感谢 物理沙盘实验室(99309202)的群友们对本文错误指正

以下引用91.5的前言 本文是针对TPT初学者的初级教程,包含TPT中各元素的性质、制作方法以及一些简单用途。

大部分元素均附有该元素的Type 值(TPT中各元素的唯一编码,一个Type值对应一种元素)。

本文以翻译官方Wiki中的内容为主,对一些明显错误做了修改,同时加入了一些额外补充。

感谢@白左 ,本文中的一些译名参考了其撰写的《元素说明V83.9.20121014》。

感谢@氢氧化氢 对91.0版本新功能的修订和其他错误的改正。

感谢@流汗 进行时、@crazyboy2000和TPT交流群的群友们对本文中错误的指正。