draft.ejs

<%
// Insert a banner indicating that the page is a draft. If a parameter is
// provided, it's added to the box as an explanation for the draft status;
// this could be used to include information about who's working on the
// page, what hasn't been done yet, or even what specifically could use
// some review help.
//
// Parameters:
//  $0  (optional) A string providing details about why the page is a draft.
//      You can make MDN usernames link to the corresponding profile by
//      prefacing them with "~~", like "~~supereditordeluxe".
//
// If you use a profile link, make sure your profile includes a way to
// contact you.

var s_draft = 'Draft';
var s_not_complete = 'This page is not complete.';

// Handle the optional string

var s_details = '';

if ($0) {
    s_details = $0;

    var pattern = /~~(\w+)(\W)/ig;

    s_details = "<em>" + s_details.replace(pattern, function replacer(match, username, endchar) {
        return "<a href='https://developer.mozilla.org/profiles/" + username + "'>" + username + "</a>" + endchar;
    }) + "</em>";
}

switch (env.locale) {
    case 'es':
        s_draft = 'Borrador';
        s_not_complete = "Esta página no está completa.";
        break;
    case 'fr':
        s_draft = 'Brouillon';
        s_not_complete = "Cette page n'est pas terminée.";
        break;
    case 'ja':
        s_draft = '草案';
        s_not_complete = "このページは完成していません。";
        break;
    case 'ko':
        s_draft = '초안';
        s_not_complete = "이 문서는 작성중입니다.";
        break;
    case 'pl':
        s_draft = 'Szkic';
        s_not_complete = "Strona ta nie jest jeszcze ukończona.";
        break;
    case 'zh-CN':
        s_draft = '草案';
        s_not_complete = "本页尚未完工.";
        break;
    case 'zh-TW':
        s_draft = '編撰中';
        s_not_complete = '本頁仍未完成';
        break;
    case 'pt-PT':
        s_draft = 'Esboço';
        s_not_complete = 'Esta página está incompleta.';
        break;
    case 'pt-BR':
        s_draft = 'Rascunho';
        s_not_complete = 'Esta página está incompleta.';
        break;
    case 'ru':
        s_draft = 'Черновик';
        s_not_complete = 'Эта страница не завершена.';
}
%><div class="blockIndicator draft">
    <p><strong><%=s_draft%></strong><br/>
    <%=s_not_complete%></p>
    <%-s_details%>
</div>