Still storing some non-tracking domains

[ghostwords]

It looks like we are still recording non-tracking subdomains of tracking domains. This should be fewer non-tracking domains than before, but still, we shouldn't store any.

You can see if you have any such domains by running the following code in your Badger's background page:

(function () {
  const actionMap = badger.storage.getBadgerStorageObject("action_map"),
    actions = actionMap.getItemClones();

  for (const domain in actions) {
    const map = actions[domain];
      if (map.userAction == "" && map.heuristicAction == "") {
        console.log(domain);
      }
    }
}());

This follows up on #1795 (comment) and #1446.

[ghostwords]

One complication is that we don't want to keep rechecking DNT on blocked domains.

We store last check time in the same action_map data structure. Discarding (never storing) non-tracking subdomains will discard these timestamps and precipitate DNT checks next time these subdomains are encountered and blocked (because of an already-blocked parent domain).

A potential fix would be to move last DNT check timestamps out of action_map into their own data structure subject to periodic cleanup.

[ghostwords]

This might be related to #888.

[ghostwords]

Firefox doesn't seem to enforce any storage.local-specific quotas at this time: #2464 (review)