Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

打不出 "亘" 字 #301

Closed
ericsuperman opened this issue Jan 30, 2017 · 5 comments
Closed

打不出 "亘" 字 #301

ericsuperman opened this issue Jan 30, 2017 · 5 comments

Comments

@ericsuperman
Copy link

因為某間餐廳用了 "亘" 字,讓我注意到這個字用新酷音的注音打不出來。
它發音跟 "宣" 一樣,微軟的新注音輸入法打的出來。

@osfans
Copy link
Member

osfans commented Jan 30, 2017

在大陸 亘爲亙的簡化字。
查了康熙字典,亘可以讀宣或者桓。

@hiunnhue
Copy link

hiunnhue commented Jan 30, 2017

根據教育部異體字字典[1],「亘」是……

  • 「宣」的本字
  • 「桓」的異體
  • 「亙」的異體(有 ㄍㄣˋ 和 ㄍㄥˋ 兩種讀音)

但教育部《重編國語字典修訂本》只有提到「亘」是「亙」的異體字。[2]

新酷音可以用 ㄍㄣˋ 和 ㄍㄥˋ 打出「亘」。
 
 
[1] http://dict.variants.moe.edu.tw/yitin/frn/frn00001.htm
[2] http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=W00000070662

@ericsuperman
Copy link
Author

謝謝,原來是有多種讀音。
不過,餐廳老闆跟我說要讀 "宣",
微軟的新注音輸入法也可以用 "宣"讀音 打出 "亘",
可否 讓 新酷音 也能用 用 "宣"讀音 打出 "亘" 呢?

@1abcd
Copy link

1abcd commented Feb 3, 2017

國際電腦漢字及異體字知識庫
漢字「亘」:基本資料
http://chardb.iis.sinica.edu.tw/search.jsp?q=%E4%BA%98&x=0&y=0&stype=0
讀音有ㄒㄩㄢ和ㄍㄣˋ

我在猜大概傳統中文很大程度被簡體中文影響
所以只有收錄「亙」的讀音
以下是紫光华宇拼音输入法V6的漢字屬性
default

@KenLuoTW
Copy link
Member

KenLuoTW commented Feb 5, 2017

要新增或校正新酷音的注音對應表,應該在下面連結回報及建議:
https://github.com/chewing/libchewing/issues

因為這個對應表是新酷音團隊在維護的, 所以在這邊回報並沒有用。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

5 participants